الخريجون造句
例句与造句
- طاء الخريجون الحاصلون على درجة جامعية أولى في إطار البرامج الممولة من لجنة المنح الجامعية، حسب فئة البرنامج الأكاديمي والجنس
I. (i) 按学科类别和性别划分的大学教育资助委员会学士学位课程毕业生人数 - (ب) الأطفال المهاجرون الذين يحصلون على تعليم ثانوي مجاني تدريجيا ويكملونه، حيث يثبت الخريجون نتائج التعلم ذات الصلة؛
(b) 获得并完成逐步免费的中等教育，毕业时证明已取得相关学习成果的移徙儿童； - الخريجون النمساويون والأجانب(1) من المدارس الثانوية العليا، موزعين بحسب الجنس وصفوف التخرج لعام 1990 والفترة 1999-2003
高中毕业生 1999-2003年按学校类型和性别、1990年毕业班分列的奥地利和外国毕业生1 - والتوزيع المتساوي بدرجة أكبر على مستوى الخريجات المتفرغات يرجع إلى وجود عدد أكبر من النساء في الجمباز. الاتحادات الخريجون النشطون المنتافعون الخريجون المتفرغون
参加娱乐休闲活动的男女会员比例之所以比较平衡，原因在于参加体操项目的妇女的人数很多。 - والتوزيع المتساوي بدرجة أكبر على مستوى الخريجات المتفرغات يرجع إلى وجود عدد أكبر من النساء في الجمباز. الاتحادات الخريجون النشطون المنتافعون الخريجون المتفرغون
参加娱乐休闲活动的男女会员比例之所以比较平衡，原因在于参加体操项目的妇女的人数很多。 - ويحصل الخريجون المتخصصون الذين يكملون الدراسة في تلك المعاهد والكليات، على مستوى من التعليم يؤهلهم للالتحاق بالجامعات والمؤسسات العليا، من أجل مواصلة تعليمهم في مجالات التخصص التي يختارونها.
完成职校学业后，年青专门人员学到了充分的知识，可以上大学继续深造，专攻自选专业。 - ويعمل الخريجون في مختلف المنظمات والمكاتب والمؤسسات، ويعلم من بينهم خمسة خريجين في مؤسسة التشغيل والترفيه في رامانا الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة.
该学院的毕业生现在在不同的组织、办公室和机构工作，其中有5人在拉玛那年轻残疾人劳动和娱乐宫工作。 - وفي إطار التخصص رقم 0311 " الرسم والفنون الجميلة " ، أنشئ برنامج تدريبي إضافي في مجال أساليب الزخرفة الشعبية، حيث يحصل الخريجون على مؤهل " تدريس الرسم والفنون الجميلة " ، فضلا عن تأهيلهم في فن الزخرفة الشعبية.
在造型艺术和绘画技术（学科编号0311）中，已经设立了民间壁画技术的选项。 - وبالاضافة إلى كلية المعلمين في لاوتوكا التابعة للدولة، يقدم تدريب لمدرسي المدارس الابتدائية في كلية كوربوس كريستي للمعلمين، كلية فالتون، حيث يحصل الخريجون على دبلوم في التدريس بالمدارس الابتدائية.
除国立劳托卡师范学院外，圣体节师范学院和富尔顿学院亦提供小学教师培训，毕业时可获得小学教学毕业文凭。 - الخريجون الذين يستحقون العﻻوة لفترة ﻻ تتجاوز تسعة أشهر )وهكذا فانهم يحصلون على أول اعانة بعد ٣ أشهر من اليوم الذي يسجلون فيه أنفسهم ويستمرون في الحصول عليها حتى تمر سنة على تخرجهم(.
毕业生有权领取9个月津贴(即是说，他们从登记之日起3个月之后首次领取津贴，直到毕业后一年为止)； - الأساتذة والمعلمون والمعلمات، والمربيون والمربيات الخريجون والخريجات.
在这种背景下，最基本的工作似乎是充分认识到教育和社会工作者 -- -- 教师、小学教师、导师和大学学位导师（包括男女） -- -- 的教育实践活动可能发挥重大作用。 - وبالإضافة إلى التدريب أثناء الخدمة لهؤلاء الموظفين أدرجت المعايير المذكورة أعلاه في المنهج الدراسي للمعهد الملكي للخدمات الصحية كيما يكون الخريجون الجدد الذين يلتحقون بالخدمات الصحية قادرين على وضعها موضع التنفيذ.
除了培训在职员工，以上的标准还纳入了王家保健服务机构的课程，以保证参加卫生工作的新毕业生能够实施这些标准。 - إلا أنه كان من الصعب تقييم أثر البرنامج أو قياس مدى فعاليته، بسبب عدم توافر إحصاءات كافية عن فرص العمل التي يحصل عليها الخريجون المستفيدون من البرنامج.
但很难对该方案的全面影响进行评估或者对其有效性进行衡量，因为在受益于该方案的毕业生就业机会方面，缺乏足够的统计资料。 - وهي الرتبة الرئيسية التي يبدأ عندها الخريجون الوصول الى المستويات العليا للسلك الدبلوماسي - وما فوقها ، وفي الجدول أدناه تفصيل ذلك حسب الرتب .
在外交部，妇女在三秘－进入外交事务更高职等的基本毕业生等级－以及以上级别的职务中，妇女占20.1％。 按职等分列的情况见下表。 - (أ) الخريجون الذين بلغوا 18 سنة من العمر وليس لديهم مصدر دخلٍ يعادل الحد الأدنى للدخل الوطني ولم يتمكنوا من الحصول على عمل لـه صلة بتدريبهم المهني بعد انقضاء 60 يوماً على تخرجهم؛
年满18岁的毕业生，没有达到国家最低薪金水平的收入来源，在毕业后六十天内无法找到与其所受专业培训相关的工作；