الحولية الإحصائية造句
例句与造句
- شهدت الوفيات النفاسية في الوحدات الصحية تطورا غير متماثل في الفترة 2000-2005، وفقا لما جاء في الحولية الإحصائية لعام 2005.
根据2005年统计年鉴，2000-2005年期间，医疗机构的产妇死亡率有上下波动。 - وسوف تدرج إحدى نتائج هذه العملية في أوائل عام 2015 ضمن الحولية الإحصائية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2014.
这项工作的成果之一将在2015年初出版《2014拉丁美洲和加勒比统计年鉴》时发布。 - وكان الهدف من الدراسة معرفة الأسباب التي دفعت العملاء إلى عدم شراء آخر طبعات الحولية الإحصائية والسبل التي تجعلهم يستأنفون شراءها.
这次研究的目的是了解顾客为什么没有购买《年鉴》的最新版本，如何才能使他们再次购买。 - تتضمن هذه النشرة الأرقام القياسية المتعلقة بالإنتاج الصناعي العالمي على أساس شهري وفصلي وسنوي. وتنشر هذه الأرقام في الحولية الإحصائية ونشرة الإحصاءات الشهرية.
工业生产指数提供每月、每季度和每年的世界工业生产指数，公布于《统计年鉴》和《统计月报》。 - " (ب) ينبغي إدراج مؤشرات محددة في الحولية الإحصائية للأمم المتحدة، بهدف تشجيع الحكومات الوطنية على الانتباه إلى هذه الإحصاءات؛
" (b) 确定应列入《联合国统计年鉴》的指标，以鼓励国家政府重视这些统计数据； - وقامت اللجنة بإعداد الحولية الإحصائية الأفريقية بالاشتراك مع مصرف التنمية الأفريقي ومفوضية الاتحاد الأفريقي، وواصلت نشر الرسالة الإخبارية الإحصائية الأفريقية على أساس فصلي.
委员会与非洲开发银行和非洲联盟委员会编制了年度《非洲统计年鉴》，并继续发布每季的非洲统计通讯。 - 119- وللاطلاع على البيانات المتعلقة بنقابات العمال والعضوية، انظر المقتطفات المرفقة من الحولية الإحصائية للسويد 1995-1999 (المرفق 4). المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمادة 8، الفقرة 5
关于工会和成员方面的数字的资料，见所附的《瑞典1995-1999统计资料年鉴》摘要(附件四)。 - 233- وتستخدم المؤشرات المختارة في كل قطاع كإطار مرجعي وأدوات لجمع البيانات في سياق دراسة استقصائية وطنية ميدانية ترمي إلى إعداد الحولية الإحصائية الوطنية حول المرأة والأسرة.
按领域区分的指数表为目前正在进行的国家妇女与家庭统计年报的调查工作提供了参考和数据收集方法。 - وتشير الحولية الإحصائية الصحية لعام 2006 إلى أن 19 في المائة من الحوامل توجهن، في الثلاثة أشهر الأولى من الحمل، إلى مركز صحي لمتابعة حملهن في عام 2006.
根据2006年卫生统计年鉴，2006年有19%的怀孕妇女在怀孕的第一季度内到保健中心接受监测。 - ويتبين أيضا من عدد عمليات تفريغ الحولية الإحصائية لعام 2006 ما يتم من استخدام مسهب لبيانات اللجنة من قبل مختلف المستعملين على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.
《2006年统计年鉴》的下载次数也表明，国家、区域和国际各级的用户一直在广泛利用拉加经委会的数据。 - واستجابة لتوصية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وضعت الحكومة نظاما لرصد مختلف المؤشرات المتعلقة بالأطفال؛ وقد نشرت النتائج في الحولية الإحصائية التي يصدرها المكتب العام للإحصاءات.
针对儿童基金会的一项建议，政府制定了监测各种儿童相关指数的制度。 监测结果在统计总局发布的统计年鉴中公布。 - ' 2` ازدياد عدد عمليات التنزيل من الحولية الإحصائية ومن قاعدة البيانات الإحصائية (CEPALSTAT)، وهي مستودع اللجنة الجامع لقواعد البيانات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، متاح على الإنترنت
㈡ 《统计年鉴》和拉加经委会关于本区域经济、社会和环境数据的在线综合数据库CEPALSTAT的下载次数增加 - ويجري الآن إصدار إحصاءات عن الفقر بصورة منتظمة كل سنتين في الحولية الإحصائية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وطبعات الدراسة الاجتماعية الشاملة والوثائق المخصصة للمؤتمرات.
现在每两年定期编制关于贫穷的统计数字，并且列入《拉加经委会统计年鉴》、《社会全景》各版和会议的专门文件。 - وتشير الحولية الإحصائية للتعليم المهني والتقني لعام 2011 إلى أن العدد الكلي للفتيات المقيدات في الفروع المختلفة للتعليم التقني كان يبلغ 596 3 طالبة، مما يمثل نسبة مئوية قدرها 47.52 في المائة.
FPT 2011年统计年鉴显示，就读于各种科技教育序列的女生总人数为3 596人，占47.52%。 - وأصدرت اللجنة الحولية الإحصائية الأفريقية لعام 2006 باستخدام البيانات التي تم جمعها من المكاتب الإحصائية الوطنية والمنظمات دون الإقليمية، كما اضطلعت بتطوير وصيانة قاعدة للبيانات الإحصائية الإقليمية.
非洲经委会利用从各国统计处和次区域组织收集到的数据编印了《2006年统计年鉴》，并发展维持区域统计数据库。