الحصافة造句
例句与造句
- لذلك من الحصافة دعم المنظمة للجهود الرامية إلى تحقيق التنفيذ الناجح للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
因此，本组织对成功执行新伙伴关系努力的支持是慎重的。 - (و) يمارس المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي.
(f) 官员和执行公务专家对于一切公务,都应极端慎重处理。 - ' 2` ينبغي اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية رهنا بمبادئ الحصافة والأهمية وتغليب الجوهر على الشكل؛
㈡ 应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - `2 ' ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل والمفهوم المادي؛
㈡ 谨慎、实质内容胜于形式和重要性应制约会计政策的选用； - وسيكون من الحصافة أيضاً إدماج الشؤون الجنسانية في التدريب على الإدارة الجيدة في الخدمة المدنية وعلى صعيد الحكومات المحلية أيضاً.
还应把性别观点纳入公务员和地方政府的施政培训之中。 - ' 2` يقوم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها على اعتبارات الحصافة وتغليب المضمون على الشكل والأهمية النسبية للمعلومات؛
应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - كذلك رأت اللجنة أن من الحصافة اتِّباع الممارسة الجارية بشأن مسألة الجهاز المحدد الذي يجب أن توجّه إليه البلاغات().
同样，委员会认为在告知发往机构的问题上应遵循实际情况。 - ' 2` ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب المضمون على الشكل والجوهرية.
㈡ 应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - ’2‘ وينبغي أن تكون الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل والمادية هي التي تحكم اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية؛
㈡ 应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - ' 2` يقوم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها على اعتبارات الحصافة وتغليب المضمون على الشكل والأهمية النسبية للمعلومات؛
㈡ 应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - ولذلك، سيكون من الحصافة الحفاظ على توازن دقيق في النص الذي كافحت اللجنة لعدة سنوات لإنجازه.
因此，谨慎的做法是维持委员会多年来努力争取的案文的审慎平衡。 - ' 2` يقوم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها على اعتبارات الحصافة وتغليب المضمون على الشكل والأهمية النسبية للمعلومات؛
㈡ 应根据审慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - ' 2` يقوم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها على اعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل واتباع النهج العملي؛
㈡ 应根据审慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - ' 2` يقوم انتقاء السياسات المحاسبية وتطبيقها على اعتبارات الحصافة وتغليب المضمون على الشكل والأهمية النسبية للمعلومات؛
㈡ 应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策； - وأدت الحصافة في الإنفاق أيضا إلى نقص قدره 0.76 مليون يورو في استخدام أموال الميزانية المخصصة لعقد اجتماعات أفرقة الخبراء.
谨慎支出还导致举行专家组会议的预算少用了76万欧元。