الحبيبات造句
例句与造句
- وبمساعدة الفريق الأنثروبولوجي الأرجنتيني للطب الشرعي، استُخرِجت ست جثث وأُخِذت منها عينات الحمض النووي من الحبيبات الفتيلية. ومكَّنت التحاليل من تحديد هوية خمس ضحايا.
在阿根廷法医小组的协助下，挖出六具尸体，并采集了线粒体DNA样本，通过分析辩认出5名受害人。 - تشير النتائج الفيزيائية الكيميائية لمواد الترشيح إلى احتمال وجود مواد ملوثة تتحرك بصورة مستقلة عن نوع الحبيبات المستخدمة في التجارب الموقعية والمختبرية.
在现场测试和实验室测试中，过滤液的物理化学结果表明，潜在的污染性物质在动力方面与所使用的颗粒类型无关。 - الاستنتاج تشير النتائج الفيزيائية الكيميائية لمواد الترشيح إلى احتمال وجود مواد ملوثة تتحرك بصورة مستقلة عن نوع الحبيبات المستخدمة في التجارب الموقعية والمختبرية.
在现场测试和实验室测试中，过滤液的物理化学结果表明，潜在的污染性物质在动力方面与所使用的颗粒类型无关。 - ولم تجر عملية تقييم كاملة لاستخدام معدات التطبيق اليدوية في الدفيئات، وأجهزة توزيع الحبيبات من فوق الجرارات في التطبيقات السطحية ثم دمجها في التربة.
在温室里使用手把撒药设备，使用拖拉机悬挂式撒粒机将该农药撒在地表上，然后掺入土壤，没有进行过充分评估。 - ولم يجر تقييم كامل لاستخدام معدات النثر اليدوية في تطبيقات الدفيئة، ومعدات نثر الحبيبات المركبة على جرارات من خلال الاستخدام السطحي ثم الإدراج في التربة.
对于在温室条件下使用手把撒药设备和拖拉机悬挂式撒粒机在地面上撒药随后掺入土壤，还没有进行过充分评估。 - ومع أنه من المتوقع أن يؤدي إدماج التربة إلى خفض مخاطر التعرض البري والمائي، إلا أنه يشكل مخاطر عالية للغاية بسبب الحبيبات غير المندمجة المعرضة والباقية على السطح.
虽然与土壤混合可能会降低陆地和水中曝露的风险，但仍有很高风险，原因是未混合的颗粒仍然曝露在地表。 - ولم يجر تقييم كامل لاستخدام التطبيقات اليدوية في الدفيئة وفحصت دراسة أخرى استخدام معدات استخدام الحبيبات المركبة على جرارات مع تطبيقات سطحية ودمجها في وقت لاحق.
没有充分评估在温室中使用手把设备情况。 另一项研究审查了使用拖拉机悬挂式撒粒机在地面上撒药随后掺入情况。 - تبين أن التركيزات المنخفضة جداً للهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات من الحبيبات على مستوىٍ مماثل للعينة العادية (طبقة من الحصى بدون سطح)؛ وهي تقابل مستويات التلوث (الواسع الانتشار) في الجو المحيط.
颗粒中极低的多环芳烃浓度与空白样品（没有表面的砾石层）中的浓度相同；与环境（普遍存在的）污染浓度对应。 - وقد درس الإدراج في التربة كجزء من التقييم إلا أن الكميات الفعلية من الحبيبات التي بقيت في التربة ومن ثم توافرت للطيور الصغيرة كانت تعتمد بشدة على نوعية ظروف الاستخدام.
掺入土壤被视为评估的一部分，但实际上仍有一些颗粒留在土壤中，随后被小鸟误食，其数量主要取决于施药条件的质量。 - وإضافة إلى ذلك، تم تحليل الجزء الأسفل من الترسبات الموجود في قاع البحار من حيث الخصائص الفيزيائية الكيميائية والمعدنية والجيولوجية الفنية وحجم الحبيبات الموجودة فيها والمعادن الموجودة في الحبيبات الخشنة ووصفها وجمعها في عدة جداول.
此外，也在若干表内分析、介绍和综合物理化学、矿物和地理技术特征以及粗略子分式海底沉积颗粒测定法和矿物学。 - وإضافة إلى ذلك، تم تحليل الجزء الأسفل من الترسبات الموجود في قاع البحار من حيث الخصائص الفيزيائية الكيميائية والمعدنية والجيولوجية الفنية وحجم الحبيبات الموجودة فيها والمعادن الموجودة في الحبيبات الخشنة ووصفها وجمعها في عدة جداول.
此外，也在若干表内分析、介绍和综合物理化学、矿物和地理技术特征以及粗略子分式海底沉积颗粒测定法和矿物学。 - باراثيون (جميع التركيبات وتشمل الايروصولات، المسحوق الغباري، التركيزات المستحلبة، الحبيبات القابلة للابتلال من هذه المادة من خلال الكبسولات التي بها معلق)
对硫磷(除悬浮剂(CS)以外的所有制剂－气溶胶、可粉化的粉剂 (DP)、乳油(EC)、颗粒剂(GR)、 和可湿性粉剂(WP)－均在此列) - باراثيون (جميع التركيبات وتشمل، الأيروصولات، المسحوق الغباري، التركيزات المستحلبة، الحبيبات والمساحيق القابلة للابتلال من هذه المادة خلاف الكبسولات التي لها معلق)
对流磷 (除悬浮剂(CS)以外的所有制剂－气溶胶、可粉化的粉剂(DP)、乳油(EC)、颗粒剂(GR)和可湿性粉剂(WP))－均在此列) - وفصل العقيدات عن مياه البحر المستخدمة في عملية الرفع في وقت لاحق سيتطلب التخلص من هذه المياه وربما التخلص أيضا في قاع البحر من الرواسب ذات الحبيبات الرفيعة وأجزاء العقيدات التي لم تتم إزالتها.
随后将结核与用于扬升作业的海水分离时，除了排放这些海水外，还可能排放细粒沉积物和没有在海底被移走的结核残块。 - وقد وجد الباحثون أن الجسيمات المرتبطة بالاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة قد أزيلت بفعالية خلال فترات الأمطار القصيرة، وأن تنظيف الحبيبات يعتبر آلية هامة للترسب الرطب للاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة .
作者发现，在有少量降水期间，与颗粒有关的溴化二苯醚被有效地迁移了，可见颗粒清除作用是溴化二苯醚湿式沉降的一个重要机制。