الجغرافية السياسية造句
例句与造句
- وأضاف قائلا إنه منذ الدورة السابقة، حدثت تغيرات خطيرة في الخريطة الجغرافية السياسية لأوروبا.
自上届会议以来，欧洲的地缘政治地图发生了危险的变化。 - لا بد من أن يعترف إصلاح الأمم المتحدة بالحقائق الجغرافية السياسية للقارة الأفريقية وشعوبها.
联合国的改革必须承认非洲大陆及非洲人民的地缘政治现实。 - ويجب ألا نفوت الفرصة التاريخية التي وفرتها التحولات الجغرافية السياسية في أوائل التسعينات.
我们不应错过1990年代初地缘政治变化所提供的历史性机会。 - وتؤيد فيجي توسيع عضوية مجلس الأمن بحيث يأتي انعكاسا للحقائق الجغرافية السياسية الراهنة.
斐济支持扩大安全理事会成员数目，以反映当前的地缘政治现实。 - وتحقيقا لهذه الغاية كان من الضروري أوﻻ وقبل كل شيء إحداث تغيير جذري في الحالة الجغرافية السياسية ﻷبخازيا.
为此目的,首先需要大大改变阿布哈兹的地缘政治状况。 - فلننشئ مجلسا للأمن يخدمنا جميعا في سياق الحقائق الجغرافية السياسية الجديدة.
让我们建立一个将在新的地缘政治现实下为我们大家服务的安全理事会。 - وتفرض الحالة الجغرافية السياسية اليوم توسيع العضوية في كلتا الفئتين الدائمة وغير الدائمة.
今天的地缘政治局面决定应增加常任理事国和非常任理事国的数目。 - واستطرد قائلا إن العوامل الجغرافية السياسية تعمل معا على إحداث أسوأ نتائج ممكنة.
各种地缘政治因素汇集到一起，有可能产生一个也许是最坏的结果。 - دعونا نعيد المشاركة في إصلاح مجلس الأمن ليعكس الحقائق الجغرافية السياسية الحديثة.
让我们再次进行安全理事会改革，以便使安理会反映现代地缘政治现实。 - وقد يكون وجود هياكل إدارية إقليمية أقوى هـو الوسيلة الفعالة الوحيدة لتقليل المخاطر الجغرافية السياسية الخارجيـة.
加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段。 - في المقام الأول والأهم، أنه رغم أن بعض الشكوك الجغرافية السياسية قد تضاءلت، فهي لم تتبدد بشكل كامل.
首先，一些地缘政治风险虽然已经缓解，但却并没有完全消失。 - كما أننا نفهم أن تكون للدول الموجودة في مناطق حساسة من الناحية الجغرافية السياسية أولوياتها المحددة أيضاً.شامل.
我们也能理解位于敏感的地缘政治区域的国家有其具体优先事项。 - ومن الأمور الحيوية أن يكون مجلس الأمن انعكاسا للحقائق الجغرافية السياسية الحالية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.
安全理事会必须反映亚洲、非洲和拉丁美洲目前的地缘政治现实。 - وفي هذين الاجتماعين التنظيميين، واصلت اللجنة استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا.
在这两次法定会议上，委员会继续审查中部非洲的地缘政治和安全局势。 - شهدت الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في البلدان المعنية تطورا يتسم بالمفارقات منذ اجتماع اللجنة الرابع والعشرين.
委员会第24次会议以来，有关国家地缘政治和安全局势的发展不一样。