الجرد المادي造句
例句与造句
- ينبغي للجنة الاحتفاظ بقائمة كاملة ومحدَّثة للممتلكات غير المستهلكة حسب الموقع ومطابقتها مع الجرد المادي
编列一个按地点开列的非消耗性财产的最新完整清单，并与实物盘存进行核对 - ونظرا للظروف الاستثنائية، لم تتوافر بالكامل في تاريخ مراجعة الحسابات نتائج الجرد المادي المعضدة لهذا المبلغ.
由于特殊情况，在审计之日，没有全部提供可证实这一数额的实物盘存结果。 - ويجب التحقق من الجرد المادي للوازم والمعدات وغيرها من الممتلكات على فترات تكفل ممارسة رقابة كافية على تلك الممتلكات.
用品、设备和其他财产应定期核查库存实物,确保对其进行适当的控制。 - اتفاق الضمانات المبرم بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفنزويلا، والذي يراقب في إطاره الجرد المادي للمواد النووية الموجودة في البلد.
原子能机构和委内瑞拉间的保障监督协定，以便核查本国的核材料实物盘存 - وتتصل المسألة الثانية بعدم وجود كشف للممتلكات المستهلكة في البيانات المالية ووجود اختلافات في الجرد المادي للمخزونات.
第二个重大问题是，财务报表对消耗性财产缺乏披露，实际库存清点也发现差异。 - يجري استكمال عمليات الجرد المادي الخاصة بالممتلكات المعمرة على الصعيد الميداني لعام 2006، وستخضع سجلات الجرد للتحديث تبعا لذلك.
2006年外地非消耗性财产实地盘存工作正在完成中，盘存记录将相应更新。 - (أ) كان التحقق من الجرد المادي لممتلكات الصندوق لعام 2012 قد أُكمل، إلا أن المطابقة لم تتم حتى وقت مراجعة الحسابات؛
(a) 养恤基金2012年进行了实物盘存，但截至审计时仍未完成对账； - ومما يبعث على القلق أن الفروق القائمة بين الجرد المادي للممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة والمعلومات المسجلة، تتكرر للسنة الثالثة.
消耗性和非消耗性财产实物清点结果与记录资料之间连续三年存在差异值得关切。 - وقد تم الانتهاء من الجرد المادي لعام 2012 وأُرسلت تقارير حالات التضارب إلى جميع رؤساء الإدارات لإجراء مزيد من التحقق والتقييم.
2012年的实物盘存已经完成，差异报告已分送所有部门主管进一步验证和评估。 - (ي) تبرير المبلغ المتعلق بالممتلكات غير المستهلكة المفصح عنه في البيانات المالية مع تقديم نتائج الجرد المادي (الفقرة 76)؛
(j) 说明财务报表披露的非消耗性财产数额以及实物盘存结果的正当理由（第76段）； - وفيما يخص الفروق في الجرد المادي المشار إليه سابقا، ما زال المجلس يلاحظ الحاجة إلى التحسين في إدارة الممتلكات المستهلكة ومراقبتها.
关于以往报告的实物清点中的差异，委员会继续表示需改善对消耗性财产的管理和控制。 - وسيتم الجرد المادي المقبل في عام 2010 عند إتمام إجراءات نقل الموجودات والتصرف فيها التي يتطلبها المخطط العام لتجديد مباني المقر.
将在2010年完成基本建设总计划所需的资产搬迁和处置行动时进行下一次实物盘存。 - وتم إنجاز الجرد المادي لعام 2008 في المقر، وتم في هذا السياق تزويد جميع الإدارات والمكاتب بمبادئ توجيهية كاملة وشاملة.
总部2008年实物盘存已经完成，并向所有部门都提供了关于资产管理的综合性指导方针。 - ولاحظ المجلس أوجه تضارب بين الجرد المادي والكميات الواردة في الملاحظة رقم 14 على البيانات المالية للأمم المتحدة (179.7 مليون دولار).
审计委员会注意到实物盘存与联合国财务报表附注14显示的金额(1.797亿美元)不符。 - ليشتي، كشفت عمليات الجرد المادي التي نفذت في المستودعات عن فروق بين الكميات المسجلة في قاعدة البيانات والكميات الفعلية.
在联刚特派团和联东综合团，在仓库进行实物盘点时发现数据库记录的数量和实际数量之间存在差异。