الجرداء造句
例句与造句
- تقطعت بهم السبل على هذه الأرض الجرداء
被困在这片贫瘠的土地上 - مؤتمر اليونسكو، مستقبل الأراضي الجرداء
教科文组织会议旱地的未来 - (د) الأراضي الجرداء وغيرها من الأراضي؛
无植被土地和其他土地； - أخي "بين"، أنقل إليك تحيات "آيسلندا" الجرداء
班兄弟，我为你捎来 冰岛无树冻原的问候 - فينام الكثيرون على الأرضيات الجرداء ذاتها التي عليها يطبخون ويغسلون ويغتسلون.
许多人睡在一块光板地上，同时还要在那里做饭和洗衣。 - وثمة منطقة جبلية تطل على بقية الإقليم، وتغطيها الغابات والمراعي والمناطق الجرداء في المرتفعات التي تظل مكسوة بالثلوج لمدة تزيد على ستة أشهر في السنة.
其余地方崎岖不平，多为森林、牧场，高处积雪每年达半年以上，植物无法生长。 - 6- محاضرة عامة بشأن " التلال الجرداء في جنوب غرب أوغندا " نظمتها الجمعية الأوغندية لصون التربة والمياه؛
6．乌干达水土保持学会组织的 " 乌干达西南部荒山 " 公开讲座； - إننا نرفض الاعتقاد بأن المؤتمر قد ضل طريقه على نحو لا رجعة فيه " في الصحراء القاحلة الجرداء " .
我们不愿相信，裁谈会已无可挽回地走进了 " 恶习的可怕沙漠 " 。 - وقد مكن استثمار مبلغ 12 مليون من دولارات الولايات المتحدة من إعادة زراعة الغابات في المنحدرات الجبلية الجرداء والحفاظ على الغابات الطبيعية لمنفعة 350 ألف شخص.
1 200万美元的投资使裸露的山坡得以重新植树，使天然森林得到养护，惠及超过35万人。 - وعلى النقيض من ذلك، قد يكون من الضروري دفن الألغام، في ذات الظروف، بالنسبة للأراضي المفتوحة الجرداء لضمان التقليل من إمكانية كشفها وتحقيق التأثير المطلوب.
相反的是，同一情况下，在空旷裸地，也许有必要掩埋地雷，以确保不易被探测出来，从而达到所希望的效果。 - وفي ظل القيود المتصلة بإمدادات المياه، كثيراً ما تكون هناك فترة إراحة تتعرض خلالها التربة الجرداء للتعرية الريحية أو التعرية بفعل المياه مما يؤدي إلى فقدان الكربون العضوي للتربة.
由于受到水源限制，常常有一个休耕期，裸土受风吹雨淋，使土壤有机碳流失，最后废弃，耕地的汇的作用也丧失。 - ويجب التنبه في ذلك إلى أن الأرض الجرداء يمكن أن تكون حرجاً إذا ما أدى استمرار الاستخدام الحالي للأرض في المستقبل إلى وضع قد يتم فيه تجاوز عتبات تعريف الحرج.
为此，必须慎重注意，如果当前土地利用的继续保持会导致未来超出森林定义界限的状况，则裸露地可以是森林。 - وعلاوة على ذلك، بدأ تنفيذ مشروع لتشجير التلال الجرداء المتدهورة في مقاطعة ردهاما في إقليم نتنجاما في أوغندا بغرض حماية مناطق التلال من التعرض لمزيد من التدهور عن طريق التشجير وتنفيذ خطط عمل مجتمعية لتحقيق الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
此外，已在乌干达Ntungamo 区 Ruhaama县退化的荒山上实施再造林项目，目的是通过再造林和实施社区行动计划，保护山地不再进一步退化，实现自然资源的可持续使用。 - وله أن يفخر بأنه شيد فى تلك الصحراء الجرداء أربع مدن يسكن كل مها 40000 نسمة، وبالرغم من أنهم محرومون من توصيلات الماء والكهرباء فهم يعيشون فى نقاء وصفاء تام، ولديهم نظام تعليم، ونظام صحى ونظام إنتاج حرفى وزراعى.
值得夸耀的是他们在一望无际的沙漠里建起了4座城市，每座城市有40 000人，虽然缺水少电，但是非常整洁干净，也很宁静，同时他们还建立了教育系统、卫生系统和手工艺生产和农业生产系统。 - وثانيا، قدمت المنظمة إلى الحكومات والمؤسسات توجيهات بشأن إجراء تحسينات شاملة في المناطق الجبلية الجرداء والأراضي القفر الحضرية من أجل إيجاد فرص عمل للشباب، الأمر الذي من شأنه تمكين الشباب من الحصول على فرص عمل مستقرة ودخول ثابتة، والوصول في نهاية المطاف إلى تحقيق تنمية متوازنة بين الاقتصاد والإيكولوجيا والمجتمع.
第二，本组织为政府和企业提供指导，以全面改良贫瘠的山地和城市中的荒地，为青年人创造就业机会，这样将使青年人能够拥有稳定的工作和稳定的收入，最终实现经济、生态和社会的平衡发展。
更多例句： 下一页