الثغرة造句
例句与造句
- وللمكتب القدرة على الإسهام في سد هذه الثغرة في غرب أفريقيا.
西非办有潜力协助在西非填补这一缺口。 - (هـ) سد الثغرة القائمة بين الأغنياء والفقراء والجماعات المحرومة.
e） 减小富人与穷人以及弱势群体之间的差距。 - 24- وثمة حاجة لسد الثغرة بين مشاريع البحث وعملية صنع القرار.
需要填补研究项目与决策过程之间的差距。 - وقد حان الوقت للقيام بعمل جماعي من أجل سد الثغرة الرقمية.
采取集体行动处理数码鸿沟的时机已成熟了。 - 44- وتتعلق الثغرة العامة الثانية بالسياسات العامة الموجهة للأطفال.
第二项普遍存在的缺陷涉及针对儿童的公共政策。 - وينبغي سد الثغرة بين الأغنياء والفقراء قبل أن تزداد اتساعا.
穷富之间的鸿沟在进一步扩大之前需要加以弥合。 - ويتعين الآن سد هذه الثغرة بواسطة برامج التدريب لأغراض المتابعة.
现在需要通过后续培训方案填补这个空白。 灵活性 - وهذه هي الحالة التي لا يتم فيها سد الثغرة البالغ قدرها 53 مليون دولار بالمساهمات التكميلية.
收入低于28.5％-30％范围） - وينبغي أن يُسترعى انتباه الدول إلى هذه الثغرة الممكنة في التشريعات الوطنية.
应提请各国注意本国法律中这一可能的漏洞。 - ولاحظت عدة وفود ضرورة سد الثغرة المتصلة بالمعرفة العلمية.
一些代表团指出，有必要缩小科学知识方面的差距。 - خفض الثغرة التكنولوجية بهدف بلوغ مستوى التنمية القائم في البلدان المتقدمة؛
瞄准发达国家的发展水平，努力缩小技术差距； - وأعربت عن قلقها إزاء الثغرة القائمة في تمويل جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
她对人发会议议程的资金缺口表示关切。 - وقد اعتُبرت هذه الثغرة ثغرة هامة تعرقل إعداد تقييم متكامل على الصعيد الإقليمي.
这一空白被视为阻碍综合区域评估的发展。 - والتحدي يكمن في ايجاد سبل لسد هذه الثغرة أو تضيقها على اﻷقل.
问题是要找到消除或至少减少这一差距的办法。 - وسوف يكون من الضروري أيضا معالجة هذه الثغرة في التقارير القادمة.
本报告中的这一缺陷也须在今后的报告中予以弥补。