التونا造句
例句与造句
- ويمثل صيد أسماك التونا ومصانع تجهيزها العمود الفقري للقطاع الخاص، إذ تمثل التونة المعلبة الصادرات الرئيسية، فتلبي 20 في المائة من سوق الولايات المتحدة.
金枪鱼捕鱼业和金枪鱼加工厂是私营企业的支柱，罐装金枪鱼是主要出口产品，占美国市场的20％。 - 7- ذكرت منظمة عدالة الأرض أن صناعة صيد الأسماك هي الموفِّر الرئيسي للعمل في سيشيل وأن البلد هو أحد البلدان الرئيسية لتجهيز أسماك التونا في العالم.
大地正义组织指出，渔业是塞舌尔的主要就业提供部门，而塞舌尔是世界加工金枪鱼的主要产地之一。 - ويمثل صيد أسماك التونا ومصانع تجهيزها العمود الفقري للقطاع الخاص، إذ تمثل التونا المعلبة الصادرات الرئيسية، فتلبي 20 في المائة من سوق الولايات المتحدة.
金枪鱼捕鱼业和金枪鱼加工厂是私营部门的支柱，金枪鱼罐头为主要出口产品，在美国市场占20％的份额。 - ويمثل صيد أسماك التونا ومصانع تجهيزها العمود الفقري للقطاع الخاص، إذ تمثل التونا المعلبة الصادرات الرئيسية، فتلبي 20 في المائة من سوق الولايات المتحدة.
金枪鱼捕鱼业和金枪鱼加工厂是私营部门的支柱，金枪鱼罐头为主要出口产品，在美国市场占20％的份额。 - وللأسف، فإن استدامة الأرصدة من أسماك التونا وغيرها من الموارد البحرية التي نعتمد عليها تهددها أعمال تخرج عن نطاق سيطرتنا.
遗憾的是，我们赖以维生的金枪鱼种群及其他海洋资源的可持续性正在遭受一些超出我们控制范围以外的行动的威胁。 - وتعتقد بالاو أن أفضل نموذج للجهد الإقليمي لحفظ مواردنا من سمك التونا وجني أقصى المكاسب هو منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك).
帕劳认为，石油输出国组织(欧佩克)为我们开展区域努力，养护金枪鱼资源，使其为我们带来最大惠益，提供了最佳模式。 - وخلال السنوات الأخيرة، أعربت الحكومة عن قلقها إزاء قانون توسيع الأفضليات التجارية لدول الأنديز، الذي يمكن أن يكون له تأثير سلبي قوي على صناعة التونا في ساموا الأمريكية.
近几年里，政府对《安第斯贸易优惠法》感到关切，这项法案可能对美属萨摩亚的金枪鱼业产生严重不利影响。 - وبموجب هذا القانون، ستقوم الولايات المتحدة، سعيا منها لمكافحة إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها، بمنح دول الأنديز شروطا تجارية خاصة، لا سيما استيراد سمك التونا المعلب دون رسوم جمركية.
根据该法案，美国在打击毒品生产和贩运的努力中将向安第斯国家提供特别贸易条件，特别是免税进口罐装金枪鱼。 - وبموجب هذا القانون، ستقوم الولايات المتحدة، سعيا منها لمكافحة إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها، بمنح دول الأنديز شروطا تجارية خاصة، لا سيما استيراد التونا المعلبة دون رسوم جمركية.
根据安第斯贸易法，美国在打击毒品生产和贩运的努力中将向安第斯国家提供特别贸易条件，特别是免税进口罐装金枪鱼。 - وتتألف الواردات بصورة رئيسية من الأغذية (22 في المائة) ومنتجات النفط (17 في المائة) وقطع غيار الآلات، ومواد البناء، والمنسوجات، والملابس؛ وتشكل التونا المعلبة 97 في المائة من الصادرات(10).
进口物品主要是粮食（22%）、石油产品（17%）、机器零件、建筑材料、纺织品和服装；金枪鱼罐头占出口的97%。 - وتتألف الواردات بصورة رئيسية من الأغذية (22 في المائة) ومنتجات النفط (17 في المائة) وقطع غيار الآلات، ومواد البناء، والمنسوجات، والملابس؛ وتشكل التونا المعلبة 97 في المائة من الصادرات.
进口物品主要是粮食（22％）、石油产品（17％）、机器零件、建筑材料、纺织品和服装；金枪鱼罐头占出口的97％。 - وانضمت الصين إلى كل من اللجنة الدولية لحفظ سمك التونا في المحيط الأطلسي ولجنة سمك التونا في المحيط الهندي، وحضرت اجتماعات المنظمات الإقليمية الأخرى المعنية بمصائد الأسماك بصفة مراقب.
目前，中国已加入养护大西洋金枪鱼国际委员会和印度洋金枪鱼委员会，同时还作为观察员出席其他有关区域渔业组织的会议。 - وانضمت الصين إلى كل من اللجنة الدولية لحفظ سمك التونا في المحيط الأطلسي ولجنة سمك التونا في المحيط الهندي، وحضرت اجتماعات المنظمات الإقليمية الأخرى المعنية بمصائد الأسماك بصفة مراقب.
目前，中国已加入养护大西洋金枪鱼国际委员会和印度洋金枪鱼委员会，同时还作为观察员出席其他有关区域渔业组织的会议。 - وفي ملديف، اعتُمِدت حتى الآن 70 في المائة من شركات تصدير سمك التونا ومرفق مناولة ذكور السمك للمعيار الدولي ذي الصلة، الذي يتيح إمكانية توسيع نطاق الصادرات إلى الأسواق القائمة والجديدة.
在马尔代夫，70%的金枪鱼出口企业和雄鱼处理设施现已通过有关的国际标准认证，允许向现有的和新的市场扩大出口。 - وقد حاول عضو الكونغرس فاليومافايغا، مندوب ساموا الأمريكية لدى مجلس النواب، أن يحظى بتأييد إدخال تعديل على قانون توسيع الأفضليات التجارية لدول الأنديز يحد من استيراد سمك التونا المعلب دون رسوم جمركية إلى الولايات المتحدة.
22 美属萨摩亚的众议院代表法列欧马瓦埃加议员就一项修正案进行游说，以期使该法案限制向美国免税进口罐装金枪鱼。