التوضيحات造句
例句与造句
- ولم تتلق اللجنة أي رد على التوضيحات المطلوبة من الدولة الطرف.
尚未从缔约国收到任何有关此项请求的答复。 - ولكني مع ذلك أود أن أعطي الكلمة لأمين الهيئة ليقدم بعض التوضيحات الإضافية.
但我还是要请委员会秘书再作若干澄清。 - 94- فيما يتعلق بفرص تقلد المناصب والوظائف العامة يجب إبداء التوضيحات التالية.
关于参与公务和就业，需要做出一些说明。 - إلا أنه يمكن تقديم بعض التوضيحات الأخرى في شرح المادة 25.
但是，可在第25条评注中作出进一步澄清。 - ومن الواضح أنه لا تزال ثمة حاجة إلى مزيد من التوضيحات في هذه المسألة.
显然，这一事项还需要进一步的说明。 - انظر أيضاً التوضيحات بشأن التوصيات 65 و107 و111.
还请参见对建议65，以及107和111的解释。 - وسيُطلَب المزيد من التوضيحات بشأن بلاغ يتعلق بأذربيجان.
将就涉及阿塞拜疆的一份来文要求作出进一步澄清。 - يرجى تقديم مزيد من التوضيحات عن تعزيز التدابير الأمنية التي اتخذتها غيانا في نقاط الدخول.
请详述圭亚那在口岸加强的安全措施。 - 5-7 ويعترض صاحب البلاغ على التوضيحات المقدمة من الدولة الطرف بشأن أوضاع الاحتجاز.
7 提交人不接受缔约国关于拘留条件的解释。 - ويتعين أيضا تقديم المزيد من التوضيحات بشأن الصلات التي تربط بين معدل النمو وخفض حدة الفقر.
应进一步阐明增长与减贫之间的联系。 - والرجاء الاطلاع، في هذا الصدد على التوضيحات الواردة تحت البند 11 أعلاه.
有这方面，请参看上文第11项中所载的说明。 - وفي هذا الصدد، يرجى الاطلاع على التوضيحات الواردة تحت البند 11 أعلاه.
在这方面，请参看上文第11项中所载的说明。 - ولقد اعتمد مشروع المقرر، ولكن الطلب بتقديم التوضيحات مشروع.
虽然决定草案已经通过，但现已提出澄清的正当要求。 - 20- وتتضمن تعليقات المصدر على ردّ الحكومة التوضيحات التالية.
来文提交人对政府答复的评论涉及下列情况的准确性。 - ورغم التوضيحات التي قدمها، وجَّه مكتب النيابة العامة إليه اتهامات جنائية.
检察官办公室不顾他的解释而对他提出刑事指控。