التوصيلات造句
例句与造句
- ويجب أن يتم في غضون ساعتين إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكبلات ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات.
有关的电线和电缆、线路板和变压器必须能够在两个小时内修理或更换。 - (ب) على السلطات المحلية تحسين تقديم خدمات توصيل المياه عن إجراء إصلاحات في حالات التسرب ووقف التوصيلات غير المشروعة؛
(b) 地方当局需要通过消除渗漏和阻止非法接水来改进供水服务情况； - 28- ويبدو أن الوصول إلى شبكة الإنترنت لا يمثل مشكلة رئيسية بالنسبة لمعظم الشركات حتى ولو كانت التوصيلات بطيئة في الغالب.
对多数公司来说，上网似乎并不是一个主要问题，即使连接大部分很慢。 - وسيتم تقوية جميع الجدران والسقوف الجديدة والمعدلة، وتصميم التوصيلات واختيار طريقة التزجيج والمناور.
所有新建或改建的墙壁和屋顶都予以加固，将设计连接点的形式，并将选择半透明材料和天窗。 - فالشركات التي تستخدم شبكة الإنترنت بالفعل تعتبر أن الافتقار إلى أمن الشبكة يمثل المشكلة الرئيسية، يليها بطء التوصيلات وعدم ثباتها.
已经使用互联网的公司认为缺乏网络安全是关键问题，其次为速度慢和连接不稳定。 - وافقت الحكومة البريطانية، بشروط معينة، على تزويد القوة بفريقين من المهندسين للاضطلاع بعمليات إعادة التوصيلات الكهربائية ومشاريع التجديد في القطاع 2.
英国政府无条件地同意为联塞部队提供2组工程师以承担第2区的电线重布和装修工程。 - 362- ويتم الاعتماد على وسيلة إضافية لتوفير المياه تتمثل في التوصيلات المباشرة للإمداد بالمياه التي يجري ربطها بخط أنابيب المياه الرئيسي، وهي متاحة لما لا يقل عن عشر عائلات.
另一个供水办法是10户以上的居民可以获准直接连接到供水主管线。 - وقامت أربعة محركات تدرجية ذات دوارات نشطة بتشغيل أربعة أزواج من المحاقن، استخدمت ثلاثة أزواج منها لسحب الدم فعليا بينما استخدم زوج واحد لازالة السائل غير النشط من التوصيلات الأنبوبية.
三对注射器用于主动取血，一对注射器用于除去管道中的非活性液体。 - وقد اتخذت الوكالات الحكومية المحلية وشركة مياه مانيلا نهجاً لتقييم أهلية الأسر المعيشية للحصول على التوصيلات المدعومة.
地方政府机构和马尼拉供水公司采取了各种方式，来评估家庭是否有资格取得受津贴的接通供水服务。 - ورغم أن هذه التوصيلات الداخلية بشبكات المياه البلدية تمت على أكمل وجه، فإن ضخ المياه إلى الشبكات يكون متقطعا وبكميات غير كافية.
尽管同城市供水网衔接的室内水管足敷需要，用水泵将水抽入供水系统仅间歇进行，供水量也不足。 - وعملت هذه المنظمة بنجاح مع الحكومة المحلية ومع مرفق دكا على مد التوصيلات القانونية لسكان المستوطنات غير الرسمية.
该组织与地方政府和达卡的公用事业供应业者成功合作，向非正规居民点的居民提供了合法的接通供水服务。 - وبالنظر إلى الطابع الإشكالي لهذه التوصيلات التي تتطلب نقل المياه إلى القرى غير المشروعة، فإنه يتم اللجوء إلى هذه الطريقة بدرجة أقل من السابق.
由于这种连接需要将水转至非法村庄，本身就具有争议性质，因此这种办法的使用频率越来越低。 - 6-7-5-7-1 يجب أن يكون حجم التوصيلات لوسائل تخفيف الضغط كافيا بما يسمح بمرور التصريف بلا عائق إلى وسيلة تخفيف الضغط.
7.5.7.1 通向降压装置的通道，必须有足够大的尺寸，以便使需要排放的物质不受限制地通向降压装置。 - وأدى التأخير في نقل الموظفين إلى المكان الثاني للمكاتب إلى تخفيض الحاجة إلى التوصيلات السلكية والحاسوبية وغيرهما من معدات تكنولوجيا المعلومات خلال الفترة.
工作人员搬迁至第二处办公房地的工作推迟，减少了此一期间在接线、连接和其他信息技术设备方面的需要。 - وتحتاج المصاهر التي تعالج التوصيلات السلكية المطبوعة إلى حرّاق لاحق من أجل تدمير الملوثات العضوية الثابتة المكونة عن غير قصد والانبعاثات الأخرى من الفرن.
处理印刷线路板的熔炼炉需要一个后燃烧器销毁来自炉膛的、无意形成的持久性有机污染物和其他排放物质。