التوراة造句
例句与造句
- وأخيراً، تُشَبَّه التوراة أيضاً بالنار، وكما أن النار لا يمسها الدنس، كقول التلمود، هكذا التوراة أيضاً لا يمسها الدنس.
最后，有人还把《神训》比作火，正如《犹太经传》所说的，就像火不会沾染杂质一样，《神训》也不会沾染杂质。 - التوراة )اليهود اﻷصوليون(، وفي المؤسسات الخاضعة لتفتيش وزارة الشؤون الدينية ووزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية )المدارس المهنية والصناعية(.
以上数据不包括在宗教事务部和劳工和社会事务部指导下就读的学前犹太教法典班(犹太正教)以及职业和工业学校的学生。 - التوراة (اليهود الأصوليون)، وفي المؤسسات الخاضعة لتفتيش وزارة الشؤون الدينية ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية (المدارس المهنية والصناعية).
以上数据不包括就读学前犹太教法典班(犹太正教)的学生以及在受宗教事务部及劳工和社会事务部监督的教育机构求学的学生。 - وورد في التعميم أيضا، حسبما أُفيد، أن إقامة مدارس الأحد أو مدارس تعليم التوراة أو أي تعليم ديني آخر دون إذن من وزرة التعليم التركية يُعاقب عليه بالغرامة والسجن.
据说该指令还宣布，未经土耳其教育部同意，开办星期日学校、圣经学校和其他宗教教育设施会被罚款和判刑。 - وأنا أؤمن بقوة التوراة والحق، وأن كل ما هو صالح وصحيح وحق وواهب للحرية في المسائل التي تطرحها النساء على الساحة، سيفضي في نهاية المطاف إلى إعلاء التوراة وتعزيزها.
我相信《神训》和真理的力量。 说到底，那些把女性推到前面的问题中美好、正确、真实、救赎的一面使《神训》得到升华和更加强大。 - وأنا أؤمن بقوة التوراة والحق، وأن كل ما هو صالح وصحيح وحق وواهب للحرية في المسائل التي تطرحها النساء على الساحة، سيفضي في نهاية المطاف إلى إعلاء التوراة وتعزيزها.
我相信《神训》和真理的力量。 说到底，那些把女性推到前面的问题中美好、正确、真实、救赎的一面使《神训》得到升华和更加强大。 - ويجري تدريس عناصرها المختلفة، مثل التوراة والتلمود واﻷساطير والشريعة الدينية والفلسفة اليهودية، وكذلك الموسيقى اليهودية ذات الصلة والفنون والتاريخ، في مؤسسات وأطر ثقافية مختلفة.
犹太宗教的各方面的教育，如《圣经》、《塔木德经》、传说、宗教法、犹太哲学以及有关的犹太音乐、艺术和历史，是在若干体制和文化框架下进行的。 - " نزّل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل. " (القرآن الكريم، سورة آل عمران، الآية 2)
" 他降示你这部包含真理的经典，以证实以前的一切天经；他曾降示《讨拉特》和《引支勒》. " (《古兰经》，第三章第3节) - فهذه المجموعة من النساء، اللائي يمثلن جميع التيارات الدينية في اليهودية، قدمت التماسا إلى محكمة العدل العليا بطلب حماية حقها في حرية العقيدة الدينية بضمان حقها في الصلاة بالأسلوب الذي ترغبه في مجموعة بأوشحة الصلاة ولفائف التوراة عند الحائط الغربي.
这一群体妇女代表犹太教的所有宗教流派，上诉最高法院，要求保护她们的宗教自由，保障她们在哭墙西段用有穗饰长方形披巾和神训集体地以希望的形式祈祷的权利。 - ومن المهم أن نعي جميعا أن المشكلة لا تكمن في العقيدة أو في المؤمنين، بل في استغلال المتطرفين تفسيرهم للعقيدة، سواء استقوا ذلك من القرآن أو التوراة أو الإنجيل.
我们都必须认识到，问题并不在于信仰，而在于一小撮信仰者 -- -- 为了给其目标寻找支持而动辄滥用和错误解释信仰的极端分子，无论其依据是来自《古兰经》、《神训》还是《福音书》。 - 60- ومن الأمثلة ذات الصلة على الجهد الذي تبذله الشرطة لحماية الحق في العبادة مثال جماعة " نساء الحائط " ، وهي مجموعة من النساء الإسرائيليات اللواتي يرغبن في ارتداء شالات الصلاة ثم تلاوة التوراة معاً وبصوت عالٍ عند الحائط الغربي.
" 西墙女性 " 案例是采取警察活动保护崇拜权利的一个很贴切实例：一个犹太妇女小组希望身穿祈祷披肩，在西墙集体朗读《摩西五经》。 - وتلك الحكمة الإلهية، أو القيم القائمة على أساس العقيدة، مجسدة في نصوص مثل التوراة والإنجيل والقرآن والفيدا، وفي التعاليم السامية لبوذا ولاو تسو وكونفيشيوس وفي المعتقدات والقيم الرائعة للشعوب الأصلية في جميع القارات على وجه الأرض.
《神训》、《圣经》、《古兰经》和《吠陀经》经文，以及佛陀、老子和孔子的崇高教导，以及我们地球上各大陆土着居民的美好信仰和价值观，均体现了基于这种神圣的智慧或基于信仰的价值观。 - وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر " عمد كبار رجال الدين إلى تعديل رواية التوراة عن لعنة بني كنعان وتصوير أسطورة حام على أنها أصل الانحطاط الجماعي وترويجها عرفاً على أنها حكمة الله في أن يكون الرق جزاء أجيال من السود الأفارقة " (1).
到18和19世纪， " 宗教领导人修改了《圣经》中关于迦喃咒语的说法，使含成为集体耻辱的原型神话，从此一向作为上帝把黑皮肤的非洲人世世代代罚为奴隶的理由。 - فقد عمد كبار رجال الدين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى تعديل رواية التوراة عن لعنة بني كنعان وتصوير " أسطورة حام على أنها أصل الانحطاط الجماعي وترويجها عرفاً على أنها حكمة الله في أن يكون الرق جزاء أجيال من السود الأفارقة " .
18世纪和19世纪的宗教领导人开始改变《圣经》当中关于迦喃咒语的说法，加进了如下内容： " 含是整体耻辱的根本之迷，这一向都被宣示为上帝把世世代代的非洲黑皮肤人罚为奴隶的理由。
更多例句： 上一页