التوتسي造句
例句与造句
- وأثارت كثرة التوتسي في الحكومة قلقاً شديداً جداً بين السكان الذين اعتبروا النصر تحريراً.
图西人在政府的份量过重引起曾欢迎解放胜利的平民很大的不安。 - ويرد في جميع كتابات الهوتو الثورية الوصف الجنسي للنساء التوتسي باعتبارهن جاسوسات مثيرات.
5 从性方面把图西妇女说成具诱惑性的密探载于所有的胡图战斗文献。 - فللشعب الكونغولي الحق في الدفاع عن نفسه ضد المعتدين، سواء كانوا من التوتسي أم من غيرهم.
刚果人民有抗拒侵略者的自卫权利,不论侵略者是否为图西族。 - وترى هذه المدرسة أن مهمتها هي تدمير هيمنة التوتسي في البلد واحﻻل هيمنة الهوتو محلها.
这一派把消灭国内的图西族统治、由胡图族霸权取而代之视为己任。 - لقد جرى اغتصاب كثير من النساء التوتسي وإذﻻلهن وكان يقال لهن إنهن ذوات كبرياء مفرط ووقحات للغاية.
许多图西妇女被强奸并遭到污辱，并告诉她们说她们太高傲自大。 - وحظرت على التوتسي جميع الوظائف اﻹدارية وغيرها، وتم تعيين حكام جدد وقادة عسكريين جدد.
图西人不得担任所有行政和其他职位,也任命了新的省长和军事指挥官。 - وقد تجلت في الجنازة نبرة سياسية حيث عبرت بعض عناصر التوتسي عن معارضتها للرئيس ندايزيي والأمم المتحدة.
葬礼具有政治气氛，一些图西人表示反对恩达伊泽耶总统和联合国。 - وكانت مثل هذه الصرعات متكررة بشكل خاص حيث كانت المجموعات اﻹثنية تدافع عن التوتسي الزائيريين المحاصرين.
在种族团体保护被围困的扎伊尔图西人的地方，特别经常发生这种冲突。 - في بوروندي، علمنا أن جميع هؤلاء الناس قتلة؛ جيش التوتسي ومجموعات المتمردين وغيرها.
在布隆迪，我们知道所有这些人都是杀人凶手，图西族军队、所有反叛团伙等。 - التوتسي رعاة للماشية والهوتو مزارعون - أصبح انقساماً اثنياً.
结果是较一般的职业划分 -- -- 图西族是牧民，胡图族是农民 -- -- 变成了种族划分。 - وقامت اﻷم جرترود، رئيسة الدير، وهي من الهوتو بإبﻻغ العسكريين بأن التوتسي يلجأون إلى الدير.
女修道院长Gertrude是胡图人，她告诉军方图西人在修道院内避难。 - وفي اليوم التالي، حضر اﻻنتراهاموي مسلحين بالمناجل وغيرها من اﻷدوات، وقتلوا أُسر الراهبات التوتسي أمام أعينهن.
就在第二天，民兵用大砍刀和其他工具当着她们的面杀害了图西修女的家人。 - وفي إحدى الحوادث، أقام أفراد التوتسي المحليون حاجزا على الطريق وقتلوا المارة من أفراد الهوتو.
在另一宗事件中，当地图西族设立起一些路障，杀害了一些胡图族的过路行人。 - وكان رد فعله إزاء اﻷنباء التي تفيد بشن هجمات على التوتسي في كينشاسا، أنه دعا كذلك إلى الوقف الفوري لﻻضطهاد العرقي.
关于金沙萨的图西人遭到攻击的报导,他也呼吁立即停止种族迫害。 - والواقع أن التوتسي والهوتو لا يشكلون للوهلة الأولى جماعتين متميزتين إثنيا وعرقيا ودينيا ووطنيا.
事实是，乍一看来，图西族和胡图族并不构成独特的族裔、种族、宗教或民族团体。