التنافس على造句
例句与造句
- فالتصحر وارتفاع منسوب سطح البحر يؤديان إلى زيادة التنافس على الغذاء والمياه والموارد.
荒漠化和海平面升高造成更多人争夺粮食、水和资源。 - ففي التنافس على اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر تكون البلدان اﻷفقر في مركز أضعف نسبياً.
在吸引外国直接投资的竞争中，穷国所处地位比较不利。 - أما من الناحية العملية، فإن التنافس على التحكم بإيرادات الموارد قد هيمن في أغلب الأحيان.
在实践中，经常就如何使用控制资源问题发生竞争。 - وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات، وبخاصة في التنافس على القيادة.
较高地位使男性在选举，特别是领导层选举中占据优势。 - ومن شأن التنافس على الماء والطاقة والغذاء أن يؤدي إلى تنافس عرقي وصراعات إقليمية.
对水、能源和食品的竞争可导致民族对抗和区域冲突。 - ويمكن أن تسفر اللامركزية عن عدم وضوح المسؤوليات وزيادة التنافس على الموارد الشحيحة.
责任分割可能造成职责不清，并加剧对稀有资源的竞争。 - وتواصل النساء التنافس على المقاعد الانتخابية ويعملن كمندوبات في اللجان الانتخابية في المجلس التشريعي.
妇女继续竞争选举席位，并在立法委员会中担任选举代表。 - ومن شأن التنافس على الماء والطاقة والغذاء أن يؤدي إلى تنافس على أساس عرقي وصراعات إقليمية.
对水、能源和食品的竞争可导致民族对抗和区域冲突。 - تمكين الموظفين الميدانيين من التنافس على الوظائف الشاغرة والجديدة في المقر، والعكس بالعكس.
外地工作人员将能够竞争总部空缺职位和新职位，反之亦然。 - ولا يمكن أن تؤدي زيادة التنافس على الموارد الطبيعية إلا إلى تفاقم حالة الأمن الغذائي.
对于自然资源的争夺加剧，只会导致粮食安全状况恶化。 - )ج( كثيراً ما يؤدي التنافس على مصادر التمويل إلى تنافس المنظمات فيما بينها وحجب المعلومات بعضها عن بعض؛
竞争争取筹资来源经常导致组织之间的竞争和保密； - وقد تزايد التنافس على اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، بما في ذلك من خلال استخدام الحوافز.
对外国直接投资的竞争有所加剧，包括通过采用鼓励措施。 - 62- وتدفع هذه الدينامية الداخلية التي يتصف بها مجتمع الطوارق عشائرَ المنطقة إلى التنافس على السلطة.
图阿雷格社会内部这些机制导致各宗族在区内争权夺势。 - فقد شاركت المرشحات بنشاط في التنافس على المقاعد الثمانية والستين المخصصة للنساء في مجلس النواب.
女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选。 - ويؤدي ازدياد التنافس على الأموال إلى مزيد من الارتفاع في تكاليف الإدارة والدعم.
相互争夺资金加剧的竞争，甚至造成了更多行政和辅助费的损耗。