التمييز الإيجابي造句
例句与造句
- 99-33- استحداث إجراءات التمييز الإيجابي من أجل تمكين المرأة في القطاعين العام والخاص (المكسيك)؛
33. 在公共和私营部门开展赋权予妇女的平权行动(墨西哥)； - وقد تم إنشاء لجنة حكومية لرصد إنفاذ تدابير التمييز الإيجابي الجديدة.
已经建立了一个政府小组委员会来监测新的平等权利行动措施的执行情况。 - 254- تقدم فرص متساوية للرجال والنساء، بالرجوع إلى التمييز الإيجابي في جميع البرامج.
由于各项计划都注意到了消除歧视问题，从而为男性和女性创造了平等机会。 - وقالت إن التمييز الإيجابي والتدابير الخاصة للنهوض بالمرأة قد تم اتخاذها في عدد من المجالات.
马里在一些领域内采取了旨在提高妇女地位的积极区别对待和特殊措施。 - ' 2` التمييز الإيجابي في التعيين، والتدريب، والترقية بما في ذلك تدابير لتعزيز التوازن بين الجنسين (الجندر).
二. 征聘、培训和促进方面的扶持行动，包括促进性别平等的措施。 - وقالت إن الحكومة فضلت اعتماد تدابير التمييز الإيجابي لتعزيز الفرص المتاحة لبعض الجماعات الإثنية.
政府已经选择采取平等权利行动措施，以增加某些族裔群体可以得到的机会。 - والتخفيض أعلى لأسر الوالد الوحيد، ما يؤدي إلى التمييز الإيجابي لصالحها.
照顾了单亲家庭的利益，对其进行了区别对待，更大幅度地削减了这些家庭的税额。 - (ز) سياسة التمييز الإيجابي " النساء صانعات السلام والتنمية " ؛
" 妇女：和平与发展的建设者 " 扶持政策； - 51- تعرب اللجنة عن تقديرها لاستحداث تدابير التمييز الإيجابي لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة في هونغ كونغ، الصين، مثل منح بدل الإعاقة.
委员会赞赏中国香港为残疾人推出伤残津贴等平权行动措施。 - وقالت إن حكومة إسبانيا ملتزمة التزاما راسخا بتنفيذ تدابير التمييز الإيجابي لضمان المساواة الفعلية بين النساء والرجال.
西班牙政府坚定地致力于实施平等权利行动措施，以确保男女切实平等。 - (و) يجري تنفيذ إجراءات التمييز الإيجابي أو العمل الإيجابي في تخصيص المنح الدراسية للتلاميذ المحتاجين.
在向贫困小学生发放助学金方面，正在采取积极的区别对待措施或平权行动。 - وفيما يتعلق بالرابطات، أشار إلى أن التمييز الإيجابي مسموح به ما لم يخل بمصالح المجموعات الوطنية.
关于结社，允许积极的歧视对待，但若因此削弱了全国性团体，则受到禁止。 - وأعربت عن قلقها بشأن استخدام عبارة " التمييز الإيجابي " .
她还对使用 " 积极的区别对待 " 一词表示关切。 - 146- ويستفيد المواطنون الأتراك المنتمون لأقليات غير مسلمة من التمييز الإيجابي في عدة مجالات، منها التعليم.
属于非穆斯林少数群体的土耳其公民特别在教育方面受益于积极性差别待遇。 - 18- ويحظر الدستور كل أشكال التمييز، بيْد أنه يُجيز ممارسة التمييز الإيجابي للتصدي لأوجه عدم المساواة.
《宪法》禁止一切形式的歧视。 但它允许以积极的区别对待处理不平等问题。