التمارين الرياضية造句
例句与造句
- والقيدان الوحيدان المفروضان على صاحب الشكوى أثناء وجوده في سجن فيستري هما أنه لم يكن مسموحاً له بمخالطة السجناء الآخرين في الزنازين وممارسة التمارين الرياضية في الخارج مع الآخرين.
对申诉人在Vestre监狱停留期间实施的唯一的限制是不允许其与牢房中的其他囚犯交往及与其他人一起在户外运动。 - ويتيح برنامج الأنشطة الترفيهية لكبار السن فرصة المشاركة في أشكال مختلفة من التمارين الرياضية والمسرح والرقص والحرف، بينما يتنافسون في الألعاب الوطنية لكبار السن في مسابقات ألعاب القوى والأحداث المرحة.
娱乐活动方案让我们的老龄人参与各种形式的锻炼、戏剧、跳舞和工艺；老龄人在国家老龄人竞赛中心参加田径和趣味活动的比赛。 - 244- توصي اللجنة الفرعية السلطات الهندوراسية بضمان حق كل السجناء (الإناث والذكور) في الحصول على ساعة على الأقل في اليوم لممارسة التمارين الرياضية المناسبة في الهواء الطلق، بما ينسجم مع المعايير الدولية الدنيا().
防范小组委员会建议，洪都拉斯当局应按照国际最低标准的要求，保证所有囚犯每天至少有一个小时在户外锻炼身体的时间。 - وينبغي أن يكون لكل طفل الحق في فترة زمنية مناسبة يمارس فيها التمارين الرياضية الحرة يومياً في الهواء الطلق إذا سمح الطقس بذلك، ويقدم له خلالها عادة التدريب الترويحي والبدني المناسب.
每一名儿童均应该有权每天有适当时间的自由活动，如天气允许，活动地点应为室外，活动时期通常应提供适当的娱乐和体能训练。 - وبالإضافة إلى ذلك، لزم شراء معدات أخرى، مثل آلات التمارين الرياضية للمحتجزين، والأفران والثلاجات للأماكن المؤمَّنة، ومعدات التنظيف ذات طاقة الاستخدام الكبيرة لصيانة الأماكن التابعة للمحكمة، مما أدى إلى نفقات إضافية تحت هذا البند.
此外，还需要其他设备，也增加了本项下的支出，如为被拘留者提供健身设备，为安全住所装烤箱和冰箱，为法院房地装重型清洁设备。 - وانتشار هذه الأمراض غير المعدية المرتبطة بأنماط الحياة يعود إلى أمور يمكن لنا أن نعالجها بسهولة أكبر، بما في ذلك ممارسة التمارين الرياضية واتباع نظم تغذوية صحية أفضل، مثلما يعود إلى العوامل المساعدة الكامنة مثل الفقر والبطالة والتفاوت.
这些与生活方式有关的非传染性疾病是我们能够轻易解决的一些问题(包括锻炼和更健康的饮食)以及贫穷、失业和不平等等根本因素引起的。 - وقد يتسبب تغير النمط الغذائي وقلة التمارين الرياضية في رفض الأنسولين أو زيادة سكر الدم المسؤول عن 6 في المائة من الوفيات على الصعيد العالمي، لأن هذا يعرض المصابين به لداء السكري أو أمراض القلب أو السكتات.
改变饮食习惯和缺乏体育锻炼会造成胰岛素抵抗或增加血糖，因而使人面临糖尿病、心脏病或中风的风险，由此导致的死亡占全世界死亡总数的6%。 - 515- ولكي يتم نشر معيار جيد من الصحة بين أهالي المكسيك قامت وزارة الصحة بتطبيق برنامج التمارين الرياضية من أجل صحة أفضل، الذي يجري تشغيله حالياً في 535 5 مركزاً صحياً بدعم ومشورة من 058 13 مجموعة نشطة.
为了增进墨西哥人民的健康水平，卫生部实施了锻炼提高健康方案，目前5 535个健康中心开展了该项活动，13 058个活跃团体提供了咨询服务。 - غير أن على واضعي السياسات في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء أن ينظروا، إضافة إلى ذلك، في إمكانية الاضطلاع بأنشطة مكثفة في مجالي الرعاية الصحية الوقائية والتثقيف، من قبيل الحضّ على عدم التدخين والإفراط في تناول الكحوليات والتشجيع على ممارسة التمارين الرياضية للحد من السمنة.
然而，除此之外，决策者还应考虑在预防性护理和教育方面采取重点明确的措施，例如鼓励不要吸烟和过多饮酒和鼓励通过体育活动减肥。 - وتتضمن محتويات برنامج التثقيف الصحي حملات لمكافحة التدخين وتناول المشروبات الكحولية ولاتباع الأساليب المعيشية الصحية، فضلاً عن طرائق الوقاية من الأمراض المعدية، وعادات التغذية السليمة، وأصول المحافظة على صحة الأسنان والصحة العامة وعادات التمارين الرياضية التي يمكن أن تحسن نوعية الصحة.
这类卫生教育的内容有：反吸烟、反酗酒、有利于健康的生活方式宣传、传染病的预防方法、良好的营养习惯、牙齿和公共卫生、增进健康质量的运动习惯等。 - ويشهد اﻹقراران بسوء اﻷحوال الشديد أثناء اﻻحتجاز وبأن مقدمي البﻻغ تعرضا في جملة أمور إلى اﻻكتظاظ الشديد وعدم كفاية اﻷسرة ومرافق المراحيض وعدم كفاية اﻹضاءة وضيق أماكن اﻹقامة وعدم كفاية المﻻبس واﻷغذية وعدم كفاية التمارين الرياضية وعدم دخول الهواء النقي بشكل كاف.
2 该两份宣誓书证实提交人被监禁的情况十分差,包括过分拥挤、没有足够的垫子和厕所设施、灯光不足、牢房拥挤、衣服和食物不足、缺乏运动和缺乏新鲜空气。 - وذكر بصفة خاصة أن زنزانته كانت تغلق عليه لمدة 23 ساعة في اليوم، وأنه لم يزود بفراش أو أي شيء آخر يرقد عليه، وافتقر إلى الوسائل الصحية والتهوية والإضاءة الكهربائية المناسبة، وأنه حُرم من التمارين الرياضية ومن العلاج الطبي ومن الغذاء المناسب ومن مياه الشرب النقية.
特别是，他说每天有23个小时被关在单人囚房里，没有床垫或其他寝具，没有适当的卫生条件、通风和电灯，不能锻炼身体，也得不到治疗、足够的营养和干净的饮水。 - 6-5 وتزعم الدولة الطرف أن صاحب البلاغ قد عومل على نحو يتوافق مع المعايير الدنيا التي تقتضيها المادة 10 من العهد، حيث كُفلت لـه في جميع الأوقات تلبية احتياجاته الأساسية، بما في ذلك الغذاء والملبس واللوازم الطبية ومستلزمات النظافة والضوء والتدفئة وممارسة التمارين الرياضية بصورة منتظمة.
5 缔约国提出，提交人受到的待遇符合《公约》第十条规定的最低标准，因为他的基本需要，包括食物、衣着、医药用品、健康卫生、光照、保暖和经常的锻炼一直都得到保障。 - 67- ووضعت وزارة الصحة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية خطط عمل تنفيذية للحد من مخاطر الاعتلال وحالات الوفاة، بالحد من التدخين في جميع الفئات العمرية من كلا الجنسين (استهدفت الفئات العمرية الشابة) وبتعزيز النظم الغذائية الصحية، وغرس ثقافة ممارسة التمارين الرياضية بانتظام.
密克罗尼西亚联邦卫生部与世界卫生组织合作制订了减少发病和死亡风险的执行行动计划，即减少所有男女年龄组(特别针对年轻年龄组)抽烟，提倡健康饮食，灌输经常锻炼的文化。 - وبالمثل، فإن استخدام الحاسوب الشخصي في السجن هو أمر لا يدخل في نطاق المادة 10 من العهد التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية للسجناء، مثل احتياجاتهم من الغذاء والملبس واللوازم الطبية وممارسة التمارين الرياضية بصورة منتظمة، وجميعها احتياجات تمت تلبيتها في حالة صاحب البلاغ.
同样，在监狱使用个人电脑的权利也不在《公约》第十条的规定之列，该条的目标是要保护囚徒的基本需要，例如食物、衣着、医药用品、经常的锻炼等等，在该提交人的案件中，所有这些都已经满足。
更多例句： 上一页