التلقائية造句
例句与造句
- هنا في الأمم المتحدة، يمكن للأغلبية التلقائية أن تقرر أي شيء.
在联合国这里，自动多数可以决定一切。 - (مرفق) جداول العودة الطوعية التلقائية بالولايات الثلاث
附件中的表格记录了三个省自发和自愿回归的人数。 - ونظام بازل هو نظام للسيطرة من أجل الإتاحة التلقائية البيومترية().
巴塞尔系统是一个自动生物鉴别出入控制系统。 - كان السائق قد ضغط زر المكابح التلقائية
每隔一定时间 如果驾驶杆没有操作的话 气闸就会自动启动 - والعقوبة التلقائية للاتجار بالنساء هي السجن في جميع الحالات.
几乎在所有案件中，凡贩卖妇女者必然被判处监禁。 - استمرت العودة التلقائية للمشردين أثناء الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，流离失所者的自发回返仍在继续。 - 12- اعتماد مبدأ الملاحقة القضائية التلقائية في جميع قضايا العنف المنزلي (سويسرا)؛
对所有家庭暴力行为采取当然起诉(瑞士)； - م 1-9 السوائل التلقائية الاشتعال (انظر الفصل 2-9 للاطلاع على معايير التصنيف)
A1.9 发火液体(分类标准见第2.9章) - فينبغي أن يكون هناك بعض التلقائية فيما يتعلق باستعراض الصناديق الاستئمانية.
在审查相关的信托基金时，应当有一定的自律性。 - المواد الصلبة التلقائية الاشتعال (انظر الفصل 2-10 للاطلاع على معايير التصنيف)
A1.10 发火固体(分类标准见第2.10章) - ولا تشمل هذه التسمية المواد التلقائية الاشتعال أو الذاتية التسخين أو التي تتفاعل مع الماء.
本定义不包括发火、自热或遇水反应物质。 - وقال إن التصاعدات التلقائية في التكاليف هي عنصر من عناصر الماضي لدى الحكومات الوطنية.
在各国政府中，自动增加费用已是过去的事了。 - مهمة من المهام المخصصة تم القيام بها فيما يتعلق بالأحداث التلقائية والمظاهرات والتهديد بالقنابل
针对自发事件、示威和炸弹威胁执行了临时任务 - وقال إن اﻵثار القانونية التلقائية هي التي ينبغي أن يكون تعديلها خاضعا للقانون الوطني .
自动产生的法律后果，其更改应受本国法律管束。 - 8- وسيُركز على المساهمات التلقائية لمنح الأطراف مرونة في المشاركة في النقاش في أي لحظة.
讨论方式侧重自由发言，缔约方可随时加入讨论。