التكلفة التاريخية造句
例句与造句
- ويساور المجلس القلق لأن التكلفة التاريخية للأراضي والمباني المسجلة حاليا في صدارة بيان الأصول والخصوم أقل من التكلفة الفعلية.
审计委员会关切的是，现在资产和负债表正文中记录的土地和建筑物历史成本被低报。 - وتقترب قيمة التكلفة التاريخية الدفترية للمبالغ المستحقة القبض والمبالغ المستحقة الدفع الخاضعة لشروط الائتمان التجاري العادية من القيمة العادلة للمعاملة.
正常贸易信贷条件的应收款和应付款，其含带的历史成本数额近似于交易的公允价值。 - وتمثل قيمة التكلفة التاريخية الدفترية للمبالغ المستحقة القبض والمبالغ المستحقة الدفع الخاضعة لشروط الائتمان التجاري العادية تقديرا تقريبيا للقيمة العادلة للمعاملة.
正常贸易信贷条件下应收款和应付款所含带的历史成本数额近似于交易的公允价值。 - وتمثل قيمة التكلفة التاريخية الدفترية للمبالغ المستحقة القبض والمبالغ المستحقة الدفع الخاضعة لشروط الائتمان التجاري العادية تقديرا تقريبيا للقيمة العادلة للمعاملة.
正常贸易信贷条件的应收款和应付款，其含带的历史成本数额近似于交易的公允价值。 - 309- وقد أجرت وزارة الدفاع تقييماً للخسائر المتكبدة في مشاريع الاتصالات على أساس التكلفة التاريخية لتلك المشاريع مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهلاك.
国防部按通信项目购置成本估价它的损失，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - فاستندت قيمة هذه المعدات في المقر على التكاليف القياسية، في حين جرى الكشف عن التكلفة التاريخية الفعلية للموجود منها في المكاتب القطرية.
总部非消耗性设备的价值按照标准费用，国家办事处非消耗性设备则披露其实际历史成本。 - (هـ) تعد البيانات المالية للمعهد على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة ولا تسوى لكي تعكس آثار التغير في أسعار السلع والخدمات؛
（e）训研所的财务报表按历史成本会计法编制，不作出反映货物和服务价格变动影响的调整。 - كما أن حساب التكلفة التاريخية قد اشتمل على مبلغ يشير إلى خيار شراء معدات إضافية حسبما تضمنه العقد المبرم قبل الغزو.
此外，所计算的购置成本还包括入侵前合同中所列的一项购买其他设备的选择权涉及的款额。 - )و( تعد البيانات المالية للمعهد على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة وﻻ تسوى لكي تعكس آثار اﻷسعار المتغيرة للسلع والخدمات؛
(f) 训研所的财务报表按其过去的会计费用编制,不曾进行调整以反映货物及服务的价格变动的影响; - وقد قامت وزارة الدفاع بتقدير قيمة خسارتها على أساس التكلفة التاريخية لنظام الدفاع الجوي (I-Hawk) مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهلاك.
国防部估计它的损失为I-Hawk防空系统的购置成本，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - الأصول ذات التكلفة التاريخية تسجل بمقدارها المدفوع من النقد أو المكافئات النقدية أو بالقيمة المنصفة للمقابل الآخر المقدم بغية تملكها وقت التملك.
历史成本资产已在购置时以为购置资产所支付的现金或现金等值金额或所给予报酬的公允价值入帐。 - (و)تعد البيانات المالية للمعهد على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة، ولا تسوى لكي تعكس آثار التغير في أسعار السلع والخدمات.
(f) 训研所的财务报表均按历史成本会计制编制，不进行调整以反映货物和服务价格变动所产生的影响。 - (و) تعد البيانات المالية للمعهد على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة ولا تسوى لكي تعكس آثار التغير في أسعار السلع والخدمات.
(f) 训研所的财务报表均按历史成本会计制编制，不进行调整以反映货物和服务价格变动所产生的影响。 - (و) تُعد البيانات المالية للمنظمة على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة ولم تجر تسويتها كي تبين آثار تغير الأسعار للسلع والخدمات.
(f) 联合国的财务报表均按历史成本会计制编制,未作调整,以反映商品和服务的价格变动所产生的影响。 - (و) تُعد البيانات المالية للمنظمة على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة ولا تجري تسويتها كي تبين آثار تغير أسعار السلع والخدمات.
(f) 本组织的财务报表均按历史成本会计制编制，未作调整,以反映商品和服务的价格变动所产生的影响。