التقليديون造句
例句与造句
- واعتُبر ذلك بمثابة شراكة إنمائية عالمية جديدة تشمل جميع أصحاب المصلحة، سواء منهم التقليديون أم الجدد.
人们认为这是一个新的伙伴关系，它包括所有利益攸关方，有老的，也有新的。 - واعتُبر هذا بمثابة شراكة إنمائية عالمية جديدة تشمل جميع أصحاب المصلحة، سواء منهم التقليديون أم الجدد.
人们认为这是一个新的伙伴关系，它包括所有利益攸关方，有老的，也有新的。 - 6-4 وينظر التوفاليون التقليديون إلى البغاء نظرة سلبية جداً لأنه يتنافى والمعتقدات والقيم المسيحية.
4 传统的图瓦卢人严肃看待卖淫现象，反对卖淫，因为它违反了基督教信仰和价值观。 - وإلى أن يتحقق ذلك سيبقى المانحون التقليديون للوكالة، وعلى رأسهم النرويج والسويد، يشكلون المصدر الرئيسي لتمويل برامجها.
目前，工程处各方案的主要资金来源还是那些传统的捐助国，尤其是挪威和瑞典。 - كما أشير إلى أنه في عدد من البلدان، يتحول مقرضو الرهونات التقليديون إلى المستويات الدنيا من الأسواق لخدمة الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض.
还注意到，在一些国家，传统的按揭贷款市场正向低收入家庭延伸。 - وقد أوصى الزعماء التقليديون والدينيون لجماعة أكولي الإثنية أيضاً بعمليات المصالحة التقليدية والدينية بوصفها مسارات ضرورية للبحث عن الحقيقة.
阿乔利传统和宗教领袖也指出，传统与宗教和解进程是调查真相的必由之路。 - وفي الوقت نفسه قصد أعيان جماعة نيالي، وهم الحكام التقليديون لهذا المركز الإداري، مقاتلي الليندو ليعرضوا عليهم خطة سلام.
同时，尼亚利族的显要权贵、传统统治者去见伦杜战斗员，建议一个和平计划。 - وخارج مونروفيا، يقوم الزعماء التقليديون برصد الحالة وضمان عدم بيع الكتب المقرر توزيعها بالمجان.
在蒙罗维亚以外的地区，由传统领导人监督这种情况，并确保免费提供的教科书不被出售。 - كما ستوجه جهود الدعوة المشتركة التي سيقودها منسق الشؤون الإنسانية إلى فئات من بينها الزعماء التقليديون ووسائل الإعلام والقيادات الدينية.
由人道主义协调员领导的联合宣传工作还针对传统领导人、媒体和宗教领袖等。 - ويتفاوض الملاك التقليديون ومجلس الأراضي على أحكام وشروط أخرى لعقد الإيجار، بما في ذلك أي شروط بشأن التأجير من الباطن.
传统所有人与土地理事会将谈判原始租赁的其他条款和条件，包括转租的条件。 - وفي بعض الحالات، لا يكون الأطباء التقليديون قد حصلوا على التدريب الصحي، ولا يتم استخدام أي تخدير أو أي تعقيم للأدوات.
在一些情形中，传统医生未受过健康培训，不使用麻醉药，且工具未经消毒。 - وفضلا عن ذلك فإن هذه المساهمة تلقى مزيدا من التقدير لأنها قدمت في وقت أوقف فيه الشركاء التقليديون مساعدتهم أو خفضوها بشدة.
在传统的伙伴已经暂停或大大减少援助的时候，能作出这种贡献更加令人赞赏。 - ويضطلع المداوون التقليديون بدور محوري في كثير من مجتمعات الشعوب الأصلية وهم الذين يصوغون تصور هذه المجتمعات للصحة والعافية.
在许多土着社区中，传统民俗医士起着中心作用，并形成了他们对卫生和健康的理解。 - وقد عقدت لجنة مراجعة الدستور عدة مشاورات واسعة مع الأطراف المعنية، بما فيها الأحزاب السياسية والزعماء التقليديون والمجتمع المدني.
宪法审查委员会与政党、传统领袖和民间社会等利益攸关方举行了数次大型协商会议。 - والمعالجون التقليديون جزء هام (ونسيج عام) من مجتمع ساموا يقدمون رعاية بديلة في جميع أنحاء البلاد.
传统治疗者是萨摩亚社会的一个重要组成部分（及普通组织），他们在全国提供另外一种保健。