التفسيرات造句
例句与造句
- وقد يكون أحد التفسيرات أن أولئك الذين يشاركون في التدفق الأخير هم المهاجرون غير القانونيين.
或许有一种解释认为后一种属于非法移民流。 - وكانت التفسيرات المقدمة في هذا الصدد في الميزانية البرنامجية المقترحة تفسيرات مفرطة في عموميتها.
拟议方案预算在这一方面提供的解释过于笼统。 - واعتبرت أن التفسيرات الواردة في التعليق على تلك المادة ذات أهمية حاسمة لتفسيرها تفسيرا صحيحا.
评注对该条的释义对适当解释该条十分重要。 - وتم التشديد على أن التفسيرات القانونية المقدمة من مكتب الشؤون القانونية بالغة الأهمية.
有人强调，法律事务厅提供的法律解释非常重要。 - إذ تؤكد التسجيلات الصوتية المأخوذة في اختبارات قياس الانفجار هذه التفسيرات النظرية.
在缩比爆炸试验期间录下的录音证实了这些理论解释。 - ومن المهم أن تصاغ هذه القائمة على نحو لا يسمح سوى بأقل قدر من التفسيرات المختلفة.
在制订清单时务必尽量消除产生歧义的可能性。 - وليس بإمكان اللجنة التوفيق بين هذه التفسيرات المختلفة للوقائع والقانون على حد سواء.
委员会无法判定对事实和法律的有争议解释是对是错。 - (د) وقدمتُ التحليل القانوني المفصل لدعم التفسيرات المعتمدة في إطار الولاية؛
(d) 提供详细的法律分析，用以支持对任务的各种解读； - ويبحث التقرير كذلك التفسيرات التي تبرر تزايد التفاوت على نطاق واسع.
报告还审查了对于不平等问题普遍加剧所给出的各种解释。 - وتذهب هذه التفسيرات إلى الافتراض خطأً بأنه ينبغي تقييد مشاركة المرأة في الحياة العامة.
这类解释错误地认为，应当限制妇女参与公共领域。 - وتُساق هذه العوامل من بين التفسيرات التي تبرر انخفاض مستويات استعمال الشباب للرفالات.
此种因素可作为青年人使用避孕套数量很少的部分说明。 - 33(B)(4) تشكّل التفسيرات جزءاً من قرار التحكيم (المادة 33 (1))
33(B)(4) 解释构成裁决的一部分。 (第33(1)条) - ومن المحتمل أن تستدعي تلك العملية المزيد من التفسيرات والتوضيحات لنصوص الاتفاقات ومبرراتها.
谈判进程可能要解释和澄清各项协定的文本和基本原理。 - ولاحظت أن التفسيرات التي قدمت في الردود الخطية على قائمة القضايا غير واضحة على الإطلاق.
对所列问题的书面答复中给出的解释一点都不清楚。 - ويتمثل أحد التفسيرات الرئيسية في الجهل بشأن عمل هذه العمليات.
一个最基本的解释就是，青年人不了解这种进程本应如何运作。