التعليم والتعلم造句
例句与造句
- ومن المزمع إجراء دراسات استقصائية ﻷوضاع التعليم والتعلم في المدارس اﻻبتدائية في البلدان النامية)٢٠(.
已计划在一些发展中国家的小学进行教学和学习情况调查。 - تحسين التعليم والتعلم ﻻتاحة خيارات أكثر للمرأة ولتعزيز المساوة بين الجنسين
A. 改善教育和学习以便向妇女提供更多选择并促进两性平等. 25 - تصميم عمليات التعليم والتعلم والتقويم والأنشطة التربوية لتلائم أهداف التربية على حقوق الإنسان؛
o 制定与人权教育目标相一致的教授、学习、评价和教育活动。 - `10 ' تعزيز المساواة بين الجنسين لتسهيل تنوع الاختيار من خلال إثراء التعليم والتعلم
x) 促进两性平等，通过丰富充实教育和知识，促使选择多样化； - ' 5` منهجيات التعليم والتعلم للتثقيف في مجال حقوق الإنسان ودور المعلمين في التثقيف في مجال حقوق الإنسان؛
㈤ 人权教育教授与学习方法和教师在人权教育中的作用； - وتخضع أيضاً لعمليات مراجعة نوعية التعليم والتعلم التي يجريها الفريق التابع للجنة المنح الجامعية.
教资会进行香港教与学质素保证过程检讨时，亦把有关课程考虑在内。 - ومع الزيادة في عدد المنتديات توجد زيادة مستمرة في مدى توفر برامج التعليم والتعلم التي تحظى بدعم.
随着会所数量增加，得到支助的教育和学习方案也在不断增加。 - وتحقيقا لهذه الغاية، من الضروري كفالة أن تتم عمليتـا التعليم والتعلم في بيئة تعليمية تقوم على حقوق الإنسان.
为此，必须确保人权教学和学习在一种注重人权的学习环境中进行。 - وتتخذ الوزارة إجراءات محددة لإدخال عنصر جنساني في عمليتي التعليم والتعلم في مؤسسات التعليم العالي.
乌克兰教育科学部正在为将性别平等引入高等学校教学进程做一定的工作。 - وهو تمويل أولي لمعالجة قضايا أوجه كفاءة قطاع التعليم والتعلم والتنمية المجتمعية في أوساط فئة سكانية منتقاة.
设立种子基金，解决教育培训部门能力和部分客户中存在的社会问题。 - (هـ) تنفيذ سياسة بشأن حقوق الإنسان وتدريب المعلمين من أجل تعزيز التعليم والتعلم في مدارس الأونروا؛
(e) 实施人权政策和教师培训方案，以加强工程处附属学校的教学工作； - واحتل هذا النهج الجديد في التعليم والتعلم في قاعة الدرس مكانا في إصﻻح البلد لنوعية التعليم اﻹبتدائي.
这种课堂教学的新方法在该国提高初等教育质量的改革中赢得了一席之地。 - إلا أن نوعية التعليم والتعلم المتاحين لغالبية أطفالنا تشكل مصدر قلق.
然而，对我们各国的大多数儿童来说，教育质量和入学机会是一个令人极为关切的问题。 - وتفضي عملية التعليم والتعلم مدى الحياة، التي تتم خارج المؤسسات التعليمية، إلى الاهتمام بشكل أكبر بالنتائج، وما تم تعلمه.
终身教育以及教育机构外进行的学习促使人们更关注成果和所学的内容。 - فقد أشار أفلاطون (427-348 قبل الميلاد) سلفا إلى أن عمليتي التعليم والتعلم لا تقتصران فقط على المؤسسات الرسمية.
柏拉图(公元前427-348)就已经表示过教和学并不限于正规机构。