التعليمة造句
例句与造句
- وفي تحقيق الهدف السياسي زيادة خير لأن ذلك يسهم في توسيع الهياكل الأساسية التعليمة المجهزة جيداً بمدرسين أكفاء وببرامج إصلاحية، ولا سيما في المناطق الريفية، حيث من المهم ملاحظة أن المرأة تمثل 53 في المائة من السكان.
政治上的推动起到很大作用，因为这有助于拓展设施齐全的教育基础设施，配备合格的教师和改革方案(主要是在农村地区)，非常重要的是要注意到，妇女占到农村人口的53%。 - تؤكد الحق في التعليم باعتباره حقا من حقوق اﻹنسان، وتطلب إلى الدول جعل التعليم مفتوحا أمام اﻷطفال ذوي اﻻحتياجات التعليمة الخاصة بطريقة تؤدي إلى تحقيق الطفل ﻷكمل ما يمكن من اندماج اجتماعي ونماء فردي، واﻷخذ بنهج متكامل لتقديم دعم كاف وتعليم مناسب لهؤﻻء اﻷطفال؛
强调受教育的权利是一项人权,并吁请各国向有特殊教育需要的儿童提供教育便利,以便帮助儿童最充分地融入社会及实现个人发展,并采取综合办法,为这些儿童提供足够的支持和适当的教育; - وتعزز المدرسة وتشجع ممارسة كل طفل حقوقه وتمتعه بفوائد العملية التعليمة دون أي تمييز بسبب العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الأصل الوطني أو الإثني أو الاجتماعي، أو الملكية، أو الإعاقة، أو أي وضع آخر للطفل أو لوالديه أو للوصي القانوني عليه " .
学校应当促进和允许每个学生行使权利和享受教育的益处，不实行基于种族、肤色、性别、语言、宗教、国民、民族或社会背景、财产状况，残疾或儿童或他或她的父母或法定监护人的任何其他状况的任何歧视。 - 50- وفي عام 2001، ظل القلق يساور لجنة حقوق الطفل إزاء المستوى المنخفض للاستثمار في التعليم، بما في ذلك التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة؛ وانخفاض حالات قيد الأطفال في المرحلة التعليمة لما قبل المدرسة، والمعدلات المرتفعة للانقطاع عن الدراسة والرسوب في المدارس الابتدائية والثانوية، والعدد المنخفض نسبياً من الطلبة الذين ينتقلون من المرحلة الثانوية إلى المراحل التعليمية الأعلى(109).
2001年，儿童权利委员会仍然关注以下问题：教育投资水平较低，包括在学前教育方面；学前教育入学率低；小学和中学的辍学率和留级率相对较高；在中学之后继续接受高等教育的青少年人数相对较少。 109
更多例句： 上一页