التضليل造句
例句与造句
- وﻻ يمكن أن يصدر مثل هذا التضليل السخيف إﻻ عن دبلوماسية حكومة استنفدت معاييرها المزدوجة كل طاقتها.
这些荒唐的推诿搪塞只能归因于一个黥马卢 拔穹的政府的外交。 - تشجيع إقامة علاقات مع الجمهور وتعزيز فهم دور العنصر العسكري والرد على حملات التضليل
促进与公众的关系，增进对军事部分的作用的理解和对抗任何误导宣传 - 77- غير أنه من التضليل تصوير جانب الطلب في الاتجار باعتباره أساساً مسألة عولمة.
然而，将贩运的需求方概念化为主要是一个全球化的问题是一种误导。 - ولذلك، فإنه من التضليل الادعاء بأن الغرض الوحيد هو فرض الالتزام على الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع.
因此，声称反措施的唯一目的是促使过错国遵守义务，是错误的。 - (د) وتتعلق هذه الادعاءات أيضا باستغلال حالات معتقلين في إطار القانون العام من خلال اللجوء إلى التضليل وخلط الأوراق.
(d) 这些指称还利用普通法犯人的例子，进行误导,混淆视听。 - ولكن التضليل كان قد أدى غرضه وأُلحق ضرر بالغ بجورجيا والمجتمع الدولي.
但这一谎言对它的目的有用，而且对格鲁吉亚和国际社会的严重损害，已经造成。 - ومن دواعي التضليل القول إن العملية الديمقراطية يمكن أن تقوم أو أنها قامت في ظل ظروف الهيمنة الاستعمارية.
主张民主进程能够而且已经在殖民统治的条件下存在，是欺人之谈。 - وليس مؤكدا ما إذا كان هذا التضليل فيما يتعلق ببعض عناصر برنامج الحرب البيولوجية ﻻ يزال مستمرا.
还不能确定伊拉克是否仍在以欺骗手段来掩盖生物武器方案的某些因素。 - وأضاف أنها شنت حملة شرسة من التضليل الإعلامي تضمنت ادعاءات بأن إيران تسعى للحصول على الأسلحة النووية.
此外，美国还开展恶毒的传播假消息的活动，其中指责伊朗发展核武器。 - ويمثل تجنيد الأطفال كانتحاريين خطراً متزايداً وكثيراً ما ينطوي على قدر كبير من التضليل والاحتيال.
招募儿童充当自杀袭击者已成为越来越大的威胁，往往涉及哄骗和欺诈等手段。 - وفي الواقع، فإن من باب التضليل توقع إحراز تقدم اجتماعي دون تحقيق نمو اقتصادي مستدام ومعجل.
实际上,在没有可持续和加速的经济成长情况下,期待社会进展的发生将是妄想。 - ولا يمكن إسدال الستار على هذه المسألة من خلال أساليب التضليل وتقديم الادعاءات التي لا أساس لها.
埃塞俄比亚借助声东击西的伎俩和提出毫无根据的指控，是无法将这个问题掩盖起来的。 - ومن قبيل التضليل استثناء العمل التجديدي )وأعمال الرعاية( من الحسابات اﻻقتصادية بسبب طبيعته غير السوقية.
如果因生育工作(和照管劳动)属于非市场性质而将其排除在经济计算之外,这完全是一种误导。 - وقال، بالإضافة إلى ذلك، إن النائب العام أوقف التحقيقات في تهم التضليل التي وجهها صـاحب البلاغ ضد الخبراء الذين أدلوا بشهاداتهم أثناء المحاكمة.
此外，公诉人终止了对提交人关于审判期间专家证人作虚假陈述的指控的调查。 - ومع حملة التضليل التي تشنها الإدارة القبرصية اليونانية، فإنها تروم إطلاق ستار من الدخان يخفي انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب ضد الشعب القبرصي التركي.
希族塞人行政当局企图利用歪曲事实的宣传，掩盖侵犯土族塞人人权的活动。