الترابي造句
例句与造句
- كانت أعمال الاستعاضة عن مباني الإقامة ذات الجدران اللينة جارية في أحد مواقع الأفرقة المتبقية البالغ عددها 3 على الجانب الشرقي من الساتر الترابي غير أنها لم تكتمل بسبب انتهاء مدة عقد الصيانة.
进行了为护堤东侧其余3个队部之一更换软墙宿舍建筑的工作，但由于维修合同期满，没有完成。 - تم تركيب أسلاك " كنسرتينا " الشائكة على الجدار الجنوبي لمركز الاتصالات والتدريب في العيون ولم يتم تركيبها في 5 مواقع للأفرقة على الجانب الشرقي للساتر الترابي بسبب انتهاء عقد الصيانة
在阿尤恩通讯和培训中心的南墙安装了蛇腹形铁丝网，由于维修合同期满，沙墙东侧5个队部没有安装 - أن هدف العدو الإسرائيلي من أشغاله الهندسية هو قطع طريق مُعبَد يؤدي إلى الجهة اللبنانية من الخط الأزرق بواسطة الخندق والساتر الترابي (10م x 10م x 5م).
敌方以色列进行施工的目标是用该壕沟和土堤(10米x10米x5米)切断通往蓝线黎巴嫩一侧的铺面公路。 - وقد أخطرت السلطات الكويتية البعثة مسبقا باعتزامها سحب قواتها من المعابر الحدودية برافو وشارلي ودلتا وإقامة الحائط الترابي وحفر الخنادق من جديد في تلك المواقع.
科威特当局已预先通知伊科观察团他们打算撤离在布拉沃、查理和德尔塔过境点的部队，并在这些地点重筑护堤和战壕。 - وتشير المعلومات المتوافرة إلى أن الضحية كان عضوا نشطا في حزب المؤتمر الشعبي لحسن الترابي وأن اعتقاله جاء في سياق هجوم حركة العدل والمساواة على أم درمان.
现有资料表明，受害者是哈桑·图拉比人民大会党的现任成员，他的被捕发生在正义运动袭击乌姆杜尔曼的背景下。 - ومكتب الاتصال في تندوف هو قدرة الاتصال الرسمية الوحيدة مع الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) على الجانب الشرقي من الساتر الترابي ويضطلع بدور رئيسي في تنفيذ ولاية البعثة.
廷杜夫联络处是护堤以东、同波利萨里奥阵线联络的唯一正式机构，在执行特派团的任务方面发挥重要作用。 - 134- ويقود حركة العدل والمساواة خليل إبراهيم، وزير الدولة السابق الذي انحاز إلى جانب حسن الترابي عندما شكل الأخير المؤتمر الوطني الشعبي في عام 2000.
正义与平等运动由一名前任州部长哈利勒·易卜拉欣领导，他于2000年哈桑·图拉比组建人民全国大会时与后者站在一边。 - أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه الطريق الترابي بين مركزي الغباين والضهيرة التابعين للجيش اللبناني لمدة (25) ثانية
一支敌方以色列巡逻队用探照灯朝黎巴嫩陆军Ghaba ' in和Dahirah阵地之间的土路照射了25秒。 - أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء ليزر باتجاه عنصر من الجيش اللبناني في مركز مضخة الوزاني مصدره بلدة الغجر من قرب الحرف الترابي مقابل المركز المذكور
敌方以色列人从Wazzani泵阵地度Ghajar镇四周土围子附近，向身处该阵地的黎巴嫩军队一名成员射出激光束。 - (ب) الدوريات الخاصة لتمكين خلية نظام المعلومات الجغرافية من تسجيل المواقع على الخرائط لتحديث الخرائط ومسارات الدوريات الأرضية وطرق الإجلاء فضلا عن التحقق من مسار الجدار الترابي في القطاع الجنوبي
(b) 进行特别巡逻，以便地理信息系统小组记录坐标网，用以更新地图、地面巡逻和撤离路线，并确认在南区的护堤线 - غير أن خليل إبراهيم أنكر، في لقاء له مع أعضاء اللجنة، وجود أي صلة مع الترابي، وذكر أن الترابي هو في الواقع السبب الرئيسي وراء فظائع دارفور.
然而，哈利勒·易卜拉欣在同委员会成员见面时否认有这种联系,并表示,事实上,图拉比是达尔富尔地区发生暴行的主要原因。 - وكان من بين أسباب الشقاق الذي نشأ بين رئيس الجمهورية عمر حسن البشير ورئيس مجلس الشعب حسن الترابي في عام 1998 دور قوات الدفاع الشعبي في مقابل قوة الدفاع.
1998年，奥马尔·哈桑·巴希尔总统同议长哈桑·图拉比决裂，部分原因是对人民保卫部队相对于国防部队的作用发生了争执。 - 22- وفي أفق اعتماد الجهوية المتقدمة، ينقسم التنظيم الترابي للمملكة المغربية، إلى ولايات تتكون من عمالات وأقاليم تنقسم، بدورها، إلى دوائر تنقسم، كذلك، إلى ملحقات إدارية وقيادات.
为了采用先进的区域化，摩洛哥王国的领土被划分为由省和省级市构成的大区，这些省和省级市又被划分为各行政区，行政区又被划分为子行政区和部落。 - ويقوم القسم أيضا بصيانة المولدات والمعدات الميكانيكية واحتياجات أنظمة التدفئة والتهوية والتبريد في الطرف الآخر من الساتر الترابي مما يتطلب عددا من الوظائف الدولية وهو أمر لن يكون غير عادي بالنسبة لبعثة في مثل هذا الحجم.
该科还维修发电机、机械设备和冷暖通风空调系统，在护堤另一边满足这些要求需要若干国际员额，这是与类似规模特派团的不同之处。 - من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، مقابل عيتا الشعب، قامت حفارة خنادق تابعة للعدو الإسرائيلي باستصلاح الطريق الترابي للسياج التقني حيث اجتاز زراعها السياج المذكور عدة مرات دون خرق الخط الأزرق.
以色列敌军士兵从被占领的巴勒斯坦领土内aL-Sha ' b对面利用挖土机修复技术围栏沿线的土路。 挖土机机臂多次越过围栏，但未跨越蓝线。