الترابطات造句
例句与造句
- الترابطات مع باقي مواضيع أفضل الممارسات
与其他最佳做法专题的联系 - الترابطات مع الاقتصاد العالمي، والقدرة على التنافس والتخصص في الإنتاج
1．与全球经济的联系、竞争力和生产专门化 - وبالفعل، فإن شبكة الترابطات بين التدابير الأربعة للولاية قوية.
本任务内四项措施之间的相互联系确实牢不可破。 - 26- والقصد من تسليط الضوء على هذه الترابطات ليس الوضوح المفاهيمي فقط.
强调这些相互联系，并不只是为了澄清概念。 - وينبغي مراعاة هذه الترابطات المتبادلة عند تنفيذ الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.
在执行国家发展战略时必须考虑到这种相互依存性。 - وفي جامايكا، جرى التركيز على تعزيز الترابطات بين الزراعة والسياحة.
牙买加将重点放在加强农业与旅游业的联动发展上。 - ويحدد التقرير الترابطات بين مجالات التفاوض المختلفة والأهداف الإنمائية للألفية.
报告确定不同谈判领域与千年发展目标之间的相互关系。 - ولا يزال ما يحيل هذه الترابطات إلى تفسيرات للتنمية الاقتصادية موضوعا للنقاش.
如何用这些联系解释经济发展，对此仍然争论不休。 - ومن جانب آخر لا يمكن خفض التسرب الاقتصادي إلا بتعزيز الترابطات الاقتصادية.
另一方面，只有通过加强联动才能减少经济利益流失。 - تحليل الترابطات القائمة بين تدهور التربة وتغير المناخ واندثار التنوع البيولوجي؛
p. 分析土地退化、气候变化和生物多样性损失之间联系的分析; - ويمكن لغياب الأسواق التنافسية أن يعرقل إلى حد بعيد تنمية الترابطات القطاعية المتعلقة بالسياحة.
缺乏竞争性的市场可能会严重妨碍发展与旅游部门的联系。 - وقد ترجمت الشراكة الدولية الجديدة التي دُشنت في مونتيري تلك الترابطات إلى التزامات متبادلة.
在蒙特雷推动的新的国际伙伴关系将这些相互关联解释为彼此承诺。 - إن الترابطات والتداخلات فيما بين مختلف مؤتمرات القمة ومؤتمرات الأمم المتحدة في مجال التنمية قوية.
联合国各种发展首脑会议和会议的相互联系紧密，重叠之处也很多。 - وهذا مهم لتحديد الترابطات بين الخواص الطيفية المرصودة والبنية الداخلية في نهاية المطاف؛
这对于最终确定所观测到的光谱特性与内部结构之间的相关联系十分重要； - وسوف تحظى الترابطات الشديدة بين هذه المكوِّنات البرنامجية باهتمام أكبر من خلال مبادرة منصّة الصناعة الخضراء.
将通过绿色工业平台进一步强调这三个方案构成部分之间的紧密联系。
更多例句： 下一页