التخطيط الاقتصادي造句
例句与造句
- وكانت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية تعمل أيضاً لتحسين قدراتها الإحصائية الوطنية من أجل إدماج الديموغرافيات المتغيرة في التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
加共体国家还努力加强本国的统计能力，将人口结构变化纳入经济和社会规划。 - المعلومات لأغراض الأداء الاقتصادي - يتسم الرصد المستمر للتغيرات البيئية بأهمية حاسمة في التخطيط الاقتصادي والاجتماعي على الصعيدين الوطني والإقليمي.
经济业绩信息。 连续监测环境的变化对国家和区域两级的经济和社会规划都极其重要。 - وبالمثل، فإن التخطيط الاقتصادي الذي يتجاهل التأثيرات البيئية قد يُسفر عن ازدياد التأثيرات السلبية على استخدام الموارد وعلى الرفاه البشري.
同样，忽略环境影响的经济规划，也可能导致加剧对资源利用和人类福祉的负面影响。 - وتعد إدارة التخطيط الاقتصادي والتنمية المركز الوطني للإحصاءات، وتعمل بشكل وثيق أيضا مع الوكالات الحكومية الأخرى في مجال جمع البيانات.
经济规划和发展部是国家统计中心，该部在数据收集方面还与政府其他机构密切合作。 - 71- وتعتبر الصين نماء الطفل عنصرا هاما من عناصر التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وأدمجته بهذه الصفة في التخطيط الاقتصادي والاجتماعي العام على مستوى الدولة.
中国将儿童发展作为经济社会发展的重要组成部分纳入国家经济社会发展总体规划。 - ويعمل الصندوق على كفالة أن يشمل تعداد السكان لعام 2009 معلومات عن الهجرة لاستخدامها في التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
人口基金努力确保在2009年的普查中包括关于移徙问题的信息，以利社会及经济计划的制定。 - وينبغي أن تأخذ هذه السياسات في الاعتبار في عملية التخطيط الاقتصادي والاجتماعي والزراعي وتخطيط استخدام الأراضي كافة الآثار السلبية لتدهور التربة والتصحر؛
这些政策应将土地退化和荒漠化的有害影响充分结合进经济、社会、农业和土地的规划；和 - أما التخطيط الاقتصادي فيعاني من قيود شديدة نظرا لعدم توافر المعلومات الإحصائية في بلد لا توجد لدى جزء كبير من سكانه شهادات ميلاد.
在很大部分人口没有出生证的一个国家里，因为缺乏统计资料，经济规划受到严重限制。 - لاحظت مديرية التخطيط الاقتصادي التابعة لمجلس وزراء البوسنة والهرسك استمرار تزايد ضعف اقتصاد البوسنة والهرسك في عام 2012().
波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议经济规划局指出，2012年，波斯尼亚和黑塞哥维那经济持续疲软。 - ولذلك ما زال الدعم الخارجي ذا أهمية حاسمة في عدد من المجالات الرئيسية، بما فيها التخطيط الاقتصادي والمال، والعدالة والهياكل الأساسية.
因此，在若干重要领域，包括经济规划和财务、司法以及基本设施，外来支助仍然是非常关键的。 - وأوصى الاجتماع الذي حضره وزراء التخطيط الاقتصادي في ليبريا وسيراليون وغينيا باعتماد هيكل جديد للتنظيم والمرتبات لعمليات الاتحاد.
利比里亚、塞拉利昂和几内亚的经济规划部长参加了会议，会议建议联盟的业务实行新的组织和薪金结构。 - ويتعين إدماج الشواغل البيئية بصورة أكمل في أنشطة الأمم المتحدة الإنمائية وإدراجها في عمليات التخطيط الاقتصادي الوطني، ودعم صانعى القرار.
需要将环境关切更全面地纳入联合国发展活动，并将其纳入国家经济规划进程和对决策者支持的主流。 - ويركز على الإدارة المالية للمشاريع الاقتصادية الكبرى وعلى التخطيط الاقتصادي الاستراتيجي وكذلك على إدارة قطاع الطاقة الكهربائية الذي يعتبر حيويا بالنسبة للحكومة والمجتمع على حد سواء.
它着重于宏观财政管理和战略经济规划，并强调政府和社区运作所必需的公共供电工作的管理。 - وقد أنشئت دائرة متخصصة في وزارة التخطيط الاقتصادي والتنمية لمتابعة التقدم في هذا الصدد، ورصد فعالية استراتيجيات مكافحة الفقر.
经济计划和发展部内设立了一个专门机构，负责追踪了解这方面的进展情况和掌握反贫穷斗争战略的实际效果。 - الإنجازات المتوقعة تعزيز المهارات التقنية والتحليلية للخبراء في القطاعين العام والخاص الذين يقومون بمهام أساسية في التخطيط الاقتصادي الاستراتيجي والإدارة في الدول الأعضاء
增强公共部门和私营部门专家的技术和分析技能，这些专家履行成员国的战略经济规划和管理的核心职能