التخصصية造句
例句与造句
- ويزعم المعهد الكويتي للبحث العلمي أن معدات الارتشاح الغشائي التخصصية قد تضررت أو فككت وأزيلت.
科学研究院表示，专用的逆向渗透设备被毁坏或被拆散和移走。 - الأدوار التخصصية مقابل الإدماج في جميع المستويات (نيجيريا)
性别方面的问题----特别作用与所有层面的融合两者间的关系(尼日利亚)。 - وباستثناء الموضوعات التخصصية جداً في العمل الشرطي، فالوضع المثالي هو ضرورة أن ينتمي المدربون إلى المجتمعات المحلية ذاتها.
除了非常专业的警务主题以外，培训人员本身最好来自社区。 - وبالإضافة إلى هذه المجالات التخصصية الرئيسية، حُددت مواضيع شاملة من قبيل آليات المشاركة ومستويات التنفيذ.
除这些主要的主题领域外，确定参与机制和执行水平是全盘性的问题。 - ويمكن للشبكات التخصصية أيضاً أن تساعد في جهد إقليمي لتقييم الآثار في تخصصات أو قطاعات محددة.
在对具体主题或部门影响的区域评估工作中，它们也可发挥重要作用。 - أما الرعاية المتخصصة، فتقدَّم في المراكز التخصصية والمستشفيات، عن طريق العيادات الخارجية أو نظام الإدخال في المستشفى.
专业医疗机构包括专业医疗中心和医院，就医的形式为住院或急救。 - وبالنسبة للمهارات التخصصية الأخرى، أُخطرت اللجنة بأنه يجري التخطيط لحملة إعلامية تغطي جميع أرجاء السودان.
关于其他一些专门技能人员，委员会获悉，计划在苏丹全境开展宣传运动。 - 35- وورد في تعليق آخر اقتراح بإدخال بعض التحسينات على المواضيع التخصصية من أجل تركيز محور المناقشات.
有一项意见建议更加精细地确定主题性议题，以便使它们更加突出重点。 - خامساً- أبرز الجوانب الهامة للمواضيع التخصصية الرئيسية، بما في ذلك تحديد أفضل الممارسات والتجارب 71-112 21
五、关键主题性议题的要素，包括确定最佳做法和经验. 71 - 112 19 - ولا يتوفر في السجون الموظفون أو المعدات لتقديم الخدمات التخصصية ويختلط الأحداث بالكهول أثناء النهار.
监狱没有为提供专门服务配备人员或器具，青少年在白天与成年人混合关押。 - وتشير الردود الواردة الى أن التطهـير يستخدم أكثر ما يستخـدم في المراكز التخصصية التي يتم تلقي العلاج بها اما على أساس الاقامـة أو على أساس اسعافي.
在接受住院或急救治疗的专家中心经常报告戒毒情况。 - وقد يضر تحديد صلاحية القائمة بالمرشحين في المجموعات الوظيفية ذات الطبيعة التخصصية العالية التي قد لا تتوفر بها شواغر كثيرة.
限制名册的有效性可能对空缺较少、专业性较强职类的候选人不利。 - هذا وقد بلغ عدد المراكز التخصصية في رعاية المصابين بفيروس نقص المناعة على مستوى المملكة (3) مراكز في عام 2004م.
2004年，沙特有三个护理艾滋病感染者的专科中心。 不孕症治疗 - ويعتمد هذا العمل اعتمادا كبيرا على تضافر قواعد المعارف التخصصية في مجالات الأمن ومنع نشوب الصراعات والتنمية والأنثروبولوجيا.
所涉工作十分依赖于结合保安、预防冲突、发展和人类学科等方面的知识。 - وكانت تلك هي الدورة الأولى في سلسلة من الدورات التخصصية التي ينوي المعهد الأفريقي تقديمها إلى الدول الأعضاء فيه؛
这是非洲研究所打算向其成员国提供的一系列专业培训课程中的第一期；