التبشير造句
例句与造句
- والوفاء بذلك الوعد يمكن أن يساعد في التبشير بإحلال السلم والاستقرار في منطقة لم تعرف أيا منهما.
履行这一承诺有助于在一个不为人知的区域开创和平与稳定。 - ومهمتها التبشير بإنجيل يسوع المسيح، وتلبية الاحتياجات الإنسانية باسمه دون تمييز.
它的使命是宣扬耶稣基督的福音，并以他的名义毫无歧视地满足人类需要。 - ومهمتها التبشير بإنجيل يسوع المسيح وتلبية احتياجات البشر باسمه دون تمييز.
它的使命是宣扬耶稣基督的福音，并以他的名义毫无歧视地满足人类需要。 - وتم التذكير بأن التبشير في اﻷماكن العامة خاضع لقيود بموجب قرار صدر من الجمعية الوطنية في عام ١٩٧٤.
不丹政府指出,1974年国民议会的一项决议限制公开传教。 - ووفقاً لقرار للجمعية الوطنية مؤرخ في عام 1974، فإن التبشير في الأماكن العامة يخضع لبعض القيود.
根据1974年国民议会的一项决议，对公开劝诱他人改宗实施限制。 - ومع ذلك، فقد اكتنف هذا التبشير ادعاءات بحدوث فساد وتدخل السلطة التنفيذية في عملية القبول.
但有人指称招生过程出现了腐败和行政干预，致使这种承诺蒙上了阴影。 - )ب( التبشير ببزوغ عالم يقر بالكرامة المتأصلة لكل فرد من أفراد العائلة اﻹنسانية؛ "
促进人类社会有成员固有尊严得到承认的世界的到来； " - وإننا على ثقة من تعبئة الإرادة الجماعية والحكمة لدى الأمم من أجل التبشير بعصر جديد من السلام والازدهار.
我们有信心调动各国的集体意志和智慧，迎接和平与繁荣的新时代。 - وشغلت مسألة أنشطة التبشير وسائر أنشطة الدعوة لدين موقعا مركزيا في الولاية المتعلقة بحرية الأديان منذ البدء.
传教活动和其他形式的宗教传播问题从起初就是宗教自由问题任务的核心。 - وينبغي للقادة الروحانيين أن يصلـُّـوا للسلام ولكنهم يحتاجون أيضا إلى التبشير به والاستناد إليه والإسهام فيه.
精神领导者们应当祈祷和平，但他们也需要宣扬和平、祈求其保护并为之贡献。 - ولا تزال الهند ملتزمة بهذا الهدف وبتحقيق رؤيتها المتمثلة في التبشير بنظام عالمي خال من الأسلحة النووية ومن أعمال العنف.
印度仍然决心实现这一目标，决心实现无核武器和无暴力的世界秩序。 - ولاحظ أن قوانين الجزائر بشأن منع التبشير والتجديف تحظر الجهر بديانة غير الإسلام(36).
它指出，阿尔及利亚反对改变信仰和亵渎上帝的法律禁止有关非伊斯兰宗教的公众言论。 - وهذا يشكل المبدأ الأخلاقي الأساسي الذي يحرك أنشطة الشبكة، والمفهوم الذي دأبت المنظمة على التبشير به منذ تأسيسها.
这是驱动网络活动的基本伦理原则，也是本组织自成立以来一直奉行的观念。 - وتعرب الممثلة عن امتنانها للرئيسة القائمة باﻻتصال ولجمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة اﻷسقفية الميثودية اﻷفريقية، نظير الفرصة التي أتيحت لها لتولي هذه المهمة.
该代表为此服务机会对接任主席和非洲卫理公会女传教士协会表示感谢。 - ونظرا إلى المقاصد الدائمة والمبادئ الملهمة التي تتبناها منظمتنا، لا حاجة بنا إلى الجهر عاليا بمدحها أو التبشير بفضائلها.
由于本组织的宗旨持久不变，其原则令人鼓舞，故我们无需高唱赞歌或歌功颂德。