التبرير造句
例句与造句
- والمثال على ذلك هو التبرير الذي تم تقديمه بشأن الاستراتيجية المعجلة ذات المرحلة الواحدة.
例如，在说明单一阶段加速战略的理由时。 - يتسق هذا التنقيح مع التبرير الوارد في البند 5-5 (أ) أعلاه.
这与上文条例5.5.(a)中所述理由相一致。 - التبرير الفكري للعنصرية وكره الأجانب 37-38 15
C. 种族主义和仇外心理在思想理论上的合法化 37 - 38 16 - كما ينبغي للتقرير أن يقدم التبرير والتعليل الكامنَين وراء الأفعال والقرارات الرئيسية للمجلس.
报告中应提供安理会重大行动和决定的理由和依据。 - لا أكترث كيف نقوم بذلك، أو أي نوع من التبرير القانوني علينا اتخاذه
我不管我们怎么做 或者必须启动哪种的晦涩的司法程序 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذا التبرير معقول في ظل هذه الظروف.
监督厅认为，按当时的情况来说，这一理由是成立的。 - كما يتعين أن يولي الأمين العام عناية خاصة لضمان التبرير الكافي للطلبات المتعلقة بالموارد.
另外，秘书处尤应确保对资源的要求有充分的理由。 - وينبغي أن يقدم، في جملة أمور، التبرير والأسس المنطقية للإجراءات الرئيسية التي اتخذها المجلس.
它应当说明安理会所采取的重大行动的理由和根据。 - وبعد هذا التبرير ينبغي تحديد حصة الميزانية العادية للأمم المتحدة في ميزانية المصروفات الإدارية للصندوق.
在说明理由之后再指出联合国经常预算支付的部分。 - واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة.
根据秘书长提出的理由，咨询委员会建议核准这个员额。 - 24- كما أن عملية التبرير الفكري لظاهرة كراهية الإسلام تحدث أيضاً في وسائط الإعلام.
媒体界也存在从思想上将仇视伊斯兰教合法化的过程。 - تواصل المفوضية جهودها لتحسين نسبة التبرير في الوقت المناسب للسلف الممنوحة إلى الشركاء المنفذين
继续努力提高及时说明向实施伙伴预付款项理由的比率 - وحماية الروح الإنسانية هي التبرير الوحيد لحماية البيئة أو للسعي من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية.
保护人的生命是保护环境或促进经济发展的唯一理由。 - (ج) التبرير القانوني للفقرة 3 من المادة 260 مكررا رابعا من القانون الجنائي السويسري
(c) 《瑞士刑法典》第260条之五第3款的立法理由 - كذلك فإن التبرير الاقتصادي الكامل (أي الميزانيات الجزئية) مازال مفتقداً بالنسبة للكثير من التعيينات.
许多提名仍然没有提出充分的经济理由(即部分预算）。