التبخير造句
例句与造句
- إن بروميد الميثيل هو مادة التبخير الأكثر استخداماً في الكتل الخشبية، وتشكل الكتل الخشبية أكبر فئة فريدة من فئات السلع التي تعالج ببروميد الميثيل.
甲基溴是对原木应用最为广泛的薰剂，原木是经过甲基溴处理的商品中最大的一个类型。 - تم تزويد جميع مواقع البعثة البالغ عددها 110 مواقع بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك تصريف مياه المجارير وجمع النفايات والتخلص منها والتطهير عن طريق التبخير
在联利特派团所有110个地点提供了卫生服务，包括污水和垃圾收集和处置以及熏蒸 - وقد أوصت اللجنة بأن تقوم المنشآت التي تجري أكبر عدد من عمليات التبخير بتخفيض هذا العدد بمقدار عملية تبخير واحدة سنوياً، يضاف إليها نسبة 10 بالمائة من الكمية للحالات الطارئة.
委员会建议，熏蒸次数最多的设施应每年减少一次熏蒸以及10%的应急量。 - أما القطاعات التي شملتها هذه المشروعات فهي العوالق الهوائية والرغاوي ومواد التبخير ومواد التبريد والمذيبات، مع التركيز بصفة خاصة على الاستغناء تدريجياً عن بروميد المثيل.
所涉及的部门有气溶胶、泡沫塑料、烟雾剂、制冷和溶剂，以逐步淘汰甲基溴为具体目标。 - تبخير مادة من حالة سائلة مع زيادة معدل التبخير عادة تبعاً لزيادة درجة الحرارة أو خفض الضغط.
挥发（Volatilization） - 一种物质由液态蒸发，其蒸发速度通常随温度的升高和压力的降低而增加。 - أما مواد التبخير ومزائج أخرى فهي مجدية تقنياً واقتصادياً في بعض الحالات إلا أن أحداً منها لم يستخدم كمعالجات حجر زراعي في حالة الكتل الخشبية.
其它薰剂和混合剂在某些情况下具有技术和经济上的可行性，但都没有作为原木检疫处理方案实施。 - ويرجى أيضاً تقديم مزيد من المعلومات عن التدابير المشار إليها في الفقرة 102 من التقرير والمتصلة بتحديد مواد التبخير الزراعية السمية والتقرير المتعلق باستخدامها.
还请进一步提供资料说明，报告第102段所提到的，有关确认农业有毒熏蒸产品及其使用汇报的措施。 - 109- قدم ممثل نيوزيلندا اقتراحاً بمشروع مقرر بشأن استعادة وإعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل الناشئ عن التبخير المكاني.
109．新西兰代表向会议提出了一项关于对用于空地薰蒸作业的甲基溴进行再回收、再循环和销毁处理问题的决定草案。 - واقترحت الشبكة كذلك أن يتم، بعد كل حلقة عمل، تنظيم تدريب لعملاء شركات التبخير الكبرى على بدائل بروميد الميثيل.
东欧和中亚的臭氧干事网络还建议，每次讲习班之后，都应对这些大型熏蒸公司的客户进行甲基溴替代办法方面的培训。 - وأضاف أن تحسين الممارسات يمكن أن يقلل من الانبعاثات أثناء التبخير في كثير من الحالات، ويمكن أن يحقق مستوى المكافحة المطلوب باستخدام كمية أقل من الغازات.
在很多情况下，改良的做法可以减少熏蒸过程中的排放，并且可能通过减少使用气体来实现所要求的控制。 - 61- وأوصت حركة `فورخار` بحظر استخدام الكيماويات الزراعية السامة بطريقة التبخير لتبين أضرارها على صحة الإنسان والحيوان والنبات ولأثرها الملوث على المياه والتربة والهواء(86).
FORJAR建议，禁止在地表喷洒有毒农药，它们对人、牲畜和植物的健康有害，而且污染水、土壤和空气。 - واشتملت المقترحات على تطويل فترة التبخير ببروميد الميثيل ورفع الحد الأدنى المطلوب في تركيزات الغازات في مختلف مراحل التبخير وذلك لضمان الفعالية.
这些相关提议则包括延长甲基溴薰蒸的时效和增加在进行薰蒸作业的各个不同阶段为确保功效所需要的最低气体浓度。 - واشتملت المقترحات على تطويل فترة التبخير ببروميد الميثيل ورفع الحد الأدنى المطلوب في تركيزات الغازات في مختلف مراحل التبخير وذلك لضمان الفعالية.
这些相关提议则包括延长甲基溴薰蒸的时效和增加在进行薰蒸作业的各个不同阶段为确保功效所需要的最低气体浓度。 - ونفذت العملية أعمال التبخير وهي تقوم حاليا بجمع القمامة بانتظام من جميع أماكن البعثة والتخلص منها لتجنب المخاطر الصحية وضمان حسن حال أفراد البعثة
达尔富尔混合行动已进行烟熏消毒，并且正定期在全特派团收集和处理垃圾，以避免健康危害，确保工作人员的健康 - وبالإضافة إلى ذلك، بُذلت جميع الجهود قبل عمليات التبخير للتحقق من إحكام إغلاق المنشأة على نحو يحول دون تسرب الغاز وللاستفادة إلى الحد الأقصى من آثار التبخير ببروميد الميثيل.
另外，熏蒸前做出了大量努力确保设施完全密封，以防止气体损失，并最大限度地发挥甲基溴熏蒸的效果。