التآكل造句
例句与造句
- 6-7-5-10-3 تراعى تأثيرات التآكل البيئي في تصميم الدعائم والأطر.
7.5.10.3 在设计支承和框架时，应考虑到环境的腐蚀作用。 - في حالة التآكل المنتظم، يجب استعمال فاقد الكتلة المتعلق بأكثر العيّنات تآكلاً.
在均匀腐蚀的情况下，应使用腐蚀最严重的试样的重量损失。 - صممت إجراءات الاختبار التالية لتقييم مخاطر التآكل بحيث يمكن إجراء تصنيف مناسب لأغراض النقل.
以下试验程序用于评估腐蚀性危险，以为运输作适当分类。 - ويجب أن تكون مواد الخلايا الملامسة لمحاليل المعالجة قادرة على مقاومة التآكل بالمحاليل المركزة لحامض الهيدروكلوريك.
与工艺溶液接触的槽的材料必须能耐浓盐酸溶液的腐蚀。 - وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة في جميع أنحاء العالم.
公共服务能力的削弱呈多种形式，但这是世界各地的一种普遍现象。 - إن التآكل الذي تشهده حاليا قدرات الخدمة العامة هو ظاهرة من الظواهر الواضحة التي تعكس عصرنا(7).
公共服务能力不断削弱，显然是当今时代的一个标志性现象。 - ٦-٦-٢-٧١-٣ تراعى تأثيرات التآكل البيئي في تصميم الدعائم واﻷطر.
6.2.17.3 在设计支承和框架时，要对环境的腐蚀作用给予应有的注意。 - ويمكن أن يؤدي التآكل المستمر للنسيج الاجتماعي والاقتصادي إلى آثار طويلة الأجل على استقرار البلد.
社会和经济结构继续遭到削弱，这可能对该国的稳定产生长期影响。 - وقد نجمت أنواع التآكل هذه عن خليط متباين من العوامل المجتمعة يختلف باختلاف البلدان والمناطق.
因国家和区域而异的各种因素加起来产生了上述各种能力减弱的现象。 - (د) وضع نماذج لعمليات التصحر (خاصة عمليات التآكل بفعل الرياح والمياه)، ووضع نماذج لنمو الغطاء النباتي؛
荒漠化进程的模型(主要是风化和水土流失的进程)，植被生长模型； - إن إرجاء النظر إلى مالا نهاية في توسيع عضوية مجلس الأمن وإضفاء الديمقراطية عليه سوف يؤديان إلى التآكل التدريجي لمكانته.
无限期推迟安全理事会扩大和民主化相当于逐渐削弱其威望。 - ومناطقنا الجنوبية تعاني بدورها من التآكل الخطير لطبقة الأوزون، الأمر الذي يشكل خطرا على صحة المواطنين.
而我国南部地区也在出现危险的臭氧层消耗，这损害了我国公民的健康。 - وكانت الذخيرة مخزونة في مجموعات مكونة من كميات مختلفة من الأكياس البلاستيكية وبدا عليها علامات التآكل بسبب الرطوبة.
弹药分装在塑料袋里，数量不一，由于气候潮湿，这些弹药有腐蚀迹象。 - وتشير الشركة إلى أن حجم التآكل الداخلي لوحدات التكرير التابعة لها لم يكن ظاهراً خلال عمليات التفتيش البصرية الأولية.
KNPC说，在最初目视检查期间，炼油装置内部的腐蚀程度并不明显。 - وأدى الجفاف المتواصل والفيضانات المتكررة إلى التآكل التدريجي لسبل العيش وآليات تصدي المجتمعات المحلية في جميع أنحاء المنطقة.
持续干旱和不断的洪水的影响逐步侵蚀了整个区域的生计和社区应对机制。