البهائيين造句
例句与造句
- ٤٦- ويتناول الممثل الخاص حالة البهائيين في جزء منفصل من هذا التقرير )انظر الفرع السادس أعﻻه(.
特别代表在本报告单独的一节论述巴哈的情况(见上文第六节)。 - ٧- كما أُبلغ الممثل الخاص بأن ملكية البهائيين الخاصة للممتلكات ﻻ تزال تُهمل بوجه عام.
特别代表还获悉，巴哈派教徒私人财产的所有权通常继续得不到尊重。 - وما زالت اﻷنشطة الرامية إلى تعليم اﻷطفال البهائيين مقلصة كما أن البهائيين محرومون من فرص العمل.
向巴哈教派儿童提供教育的活动仍然受到遏制,就业权利也被剥夺。 - وما زالت اﻷنشطة الرامية إلى تعليم اﻷطفال البهائيين مقلصة كما أن البهائيين محرومون من فرص العمل.
向巴哈教派儿童提供教育的活动仍然受到遏制,就业权利也被剥夺。 - وتعاني أقليات دينية مثل البهائيين والمسيحيين من انتهاكات متأصلة على صعيدي القانون والواقع العملي معا.
巴哈教徒和基督徒等宗教少数群体在法律上和实际生活中都面临侵犯。 - كما يﻻحظ استمرار الشعور بالقلق إزاء حالة البهائيين في ايران والحالة المتعلقة ببعض اﻷقليات الدينية اﻷخرى.
他还提到要继续关注伊朗境内的巴哈形势和有关某些宗教少数的形势。 - ويُقال إن أغلبية مشاريع البهائيين في سمنان ومدينة همدان الشمالية قد أُغلقت().
哈马丹省，Semnan市和城市北部大部分巴哈教徒所拥有的商铺已停业关门。 - وليس معترفا في جمهورية إيران اﻹسﻻمية بالزواج أو الطﻻق على الطريقة البهائية، كما أن البهائيين محرومين من الحق في الميراث.
伊朗伊斯兰共和国不在法律上承认巴哈人的婚姻,也不承认离婚。 - ولا بد أيضاً من معالجة وضع البهائيين لربما في سياق بروز المجتمع المدني.
巴哈派教徒的地位问题也必须处理，也许是在正在出现的公民社会的范围内处理。 - وأشار الممثل الخاص إلى أن حالة البهائيين لم تتحسن عموما، بل أنها تدهورت من بعض الجوانب.
特别代表指出, 巴哈派教徒的总的情况并未改善;在有些方面还有所恶化。 - وكان نداء عاجل ثالث يخص ادعاءات وردت بشأن شنق أحد البهائيين وهو السيد ر.
第三份紧急呼吁事关对一名巴哈教徒R. Rawahani先生处以绞刑的指控。 - وشدد معهد الشؤون الدينية والسياسة العامة على أهمية تصدِّي الحكومة العراقية للقوانين التي تستهدف البهائيين واليهود(120).
119 宗共政策会强调伊拉克政府须制定出解决巴哈教和犹太教问题的法律。 - ويقال أن المتقدمين البهائيين الذين لا يعلنون عن دينهم بدقة معرضون للطرد عندما يكتشف أمرهم.
据说，未如实表明宗教信仰的巴哈教派申请人一旦被发现即面临被开除的风险。 - ويقال إن بدل البطالة ﻻ يدفع إلى البهائيين العاطلين عن العمل وأنه يمكن وقف معاشاتهم التقاعدية ﻷسباب دينية.
据说失业补助也不付给巴哈教徒,他们的养恤金也可以因宗教的理由而中止。 - ولما كان ورثة السيد محرمي من البهائيين أصﻻً، فقد قيل إن أرصدته وممتلكاته قد صودرت.
鉴于Mahrami先生的继承人也是巴哈派教徒，据报告他的资产和财产已被没收。