البدائي造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالنقاط المراد تغطيتها، على النحو الذي حددته اللجنة، أشار وفده إلى أنه ينبغي الإشارة إلى العرف البدائي أو الحالات التي ينشأ فيها تشكيل القانون العرفي مع الحاجة إلى وجود القانون؛ وفي مثل هذه الحالات، فإن الرأي القانوني يسبق الممارسة.
关于委员会确定的讨论要点，葡萄牙代表团建议，应提及coutume sauvage或那些源自有必要制定法律的习惯法形成案件；在这些情况中，法律意见优先于重申惯例。 - وقد عاش الكوريون في الإقليم الكوري، وسطروا تاريخا مشرفا وأقاموا ثقافة في عملية تكون الأمة النقية الدماء التي خلفت الأمة الكورية القديمة التي تطورت عبر مراحل الإنسان البدائي والعصر الحجري القديم والعصر الحجري الحديث منذ عصر تكون الإنسان.
自早期人类形成后的旧石器时代和新石器时代以来，朝鲜人就一直生活在这块土地上，在组成与通过各个原始阶段逐渐发展起来的古代朝鲜人血脉相传的民族国家过程中，创造了悠久的历史和文化。 - فالعالم الراهن هو إلى حد كبير نتيجة لذلك التواصل والتفاعل العالميين اللذين حصلا مبكراً والمتمثلين في الرق وتجارة الرقيق والتراكم الرأسمالي البدائي والاحتلال الاستعماري غير المباشر والمباشر، والهيمنة والحكم، والاستعمار الجديد عقب تحقيق الاستقلال السياسي حديثاً.
当今的世界秩序很大程度上是早先的全球联系与交往的产物，其特点是，奴役和奴隶贸易，原始资本的积累，间接和直接的殖民占领，主宰和统治，以及最近在各国实现政治独立后出现的新殖民主义形式。 - وترى الجمهورية التشيكية أنه نظرا للطابع البدائي ولﻵلية المركزية المنفذة للقانون الدولي، ما زالت الوسائل الفردية للإرغام أو الإكراه عنصرا لا غنى عنه في هذا القانون، وتجد، باﻹضافة إلى ذلك، اﻷحكام التي تتحكم في هذه الوسائل المكان المﻻئم لها في سياق النصوص التي تنظم مسؤولية الدول.
捷克共和国认为,由于执行国际法的集权机制简陋,个别性质的强迫和强制手段仍然是国际法必不可少的一个要素,因而规范上述手段的条款在有关国际家责任的文书中应有其适当的地位。 - ومن الضروري المعاونة على اطﻻق أفريقيا من أغﻻل اﻻنقسامات القديمة والمساعدة على قيام أفريقيا جديدة فيما بعد الحرب الباردة ، بحيث ﻻ ينبغي أن تركز استراتيجية تصنيعها على التجهيز الصناعي البدائي والصناعات ذات المداخن ، بل يجب أن تركز على تصنيع منتجات القيمة المضافة مع اﻻنتفاع بموارد القارة .
为此，必须帮助非洲从往日分裂的桎梏中解脱出来，协助造就冷战后的新非洲，这个新非洲的工业化战略不应再侧重于简单加工和烟囱工业，而应侧重于利用非洲大陆的资源制造高增值产品。 - وقد عاش الكوريون في أراضي كوريا وأقاموا صرحاً تاريخياً وثقافياً مجيداً في سياق تكوين أمة واحدة تجري في عروقها دماء واحدة وهي وريثة كوريا القديمة التي نشأت عبر مراحل تطور الإنسان البدائي والإنسان الحجري القديم والحديث منذ العصور الأولى للتكوين البشري.
朝鲜民族自古以来就生活在这块土地上，其悠久的历史和文化是在形成一个统一、单一血统的国家的过程中创造出来的，继承了经历了自人类形成的早期以来的原始人、旧石器人和新石器人各个阶段演变过程的古代朝鲜。 - وقد أسندت للجنة ولاية معالجة احتياجات البلدان ذات الأوضاع الخاصة، مثل أقل البلدان نموا، حيث يؤدي انخفاض النشاط الاقتصادي وركود النمو والتصنيع البدائي والاعتماد الشديد على زراعة الكفاف وقلة فرص العمل والتنمية البشرية المنخفضة إلى إطالة أمد الفقر والجوع والأمية والتخلف العام التي تجرد الناس من إنسانيتهم.
委员会承担了满足特殊情况国家，如最不发达国家的需要的任务，这些国家的有辱人格的贫穷、饥饿、文盲和总体落后，因经济活动低下、增长停滞、工业化不成熟、严重依赖生计农业、就业机会少和人类发展水平低而长期化。
更多例句： 上一页