الانحدار造句
例句与造句
- 5- وغرينادا وكثير من توابعها هي جزر بركانية ويتحلي هذا في جبالها الشديدة الانحدار وبحيراتها البركانية.
格林纳达和其许多所属岛屿都是火山岛，其特点是陡峭的山脉和火山湖。 - واستُخدمت بيانات الأعماق البحرية لاستحداث خرائط مسافات كنتورية وخرائط لزوايا الانحدار وصور ثلاثية الأبعاد لموقع التعدين المذكور.
利用测深数据制作了第一代矿址的等深线间距图、坡角图和三维图像。 - وشددت على ما للانحدار الذهني والبدني، بالإضافة إلى الانحدار البيئي، من آثار عكسية على الصحة، وخاصة بالنسبة للناس الفقراء.
她强调了身心退化和环境退化对健康、特别是穷人的健康的不利后果。 - وقدمت مجموعة من خرائط الوفرة والرتب المعدنية، تظهر عليها المناطق التي يزيد فيها الانحدار عن 5 درجات.
该公司提供了一系列显示丰度和金属品位的插值图，其中显示了坡度大于5度的地区。 - وتميل إلى الانحدار نظم التأمين الاجتماعي في المجتمعات التي تشهد درجة عالية من التفاوت وتشهد أسواق العمل بها درجة عالية من التجزؤ.
在很不平等的社会和无组织的劳动市场中的社会保险计划倾向于有倒退性。 - وقد يساهم الهيكل الهرمي الشديد الانحدار لنظام التعليم في جزر سليمان في تفاقم أوجه التفاوت وعدم المساواة في مرحلتي التعليم الثانوي والعالي.
教育系统陡峭的金字塔结构也可能导致中学和高等教育的不公平和不平等。 - وهناك عدد من التدابير الممكنة التي حددها التقرير ونظر فيها، والتي يمكن أن تكون متاحة للتخفيف من شدة فترات الانحدار والهبوط المستمر.
该报告确认和考虑了许多可能的措施，可以用来缓和下滑的陡度及持续下降。 - أما تضاريس بيتكيرن فهي تضاريس بركانية وعرة وساحلها صخري، وتحف بالجزيرة من معظم الجهات مرتفعات صخرية شاهقة شديدة الانحدار مما يجعل دخولها من البحر أمراً غير يسير.
海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。 - واستمر القطاع الصناعي في الانحدار في عام 2001 وظلت آفاق النمو الصناعي مشوبة بعدم اليقين في غالبية البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
工业部门在2001年继续下降，大多数撒南非洲国家的工业增长前景仍不确定。 - وعلاوة على ذلك، ففي بيئات داخلية وخارجية معقدة ومتغيرة، هناك منحنى تعليمي شديد الانحدار بالنسبة لجميع المعينين حديثا في الصندوق.
另外，在复杂多变的内外部环境中，人口基金所有新聘雇员都存在一个陡峭的学习曲线。 - وبينما يبعث هذا الاتجاه على التفاؤل، فإن السبيل إلى الشراكة الكاملة بين مجلس الأمن والجمعية العامة لا يزال شديد الانحدار ومجهدا.
尽管这一趋势令人鼓舞，实现安全理事会和大会间的全面伙伴关系的道路依然艰难曲折。 - ويعني مفهوم " الحد الأدنى للحماية الاجتماعية " ضمان استحالة الانحدار إلى ما دون مستوى معيشة معيّن.
" 社会保护最低标准 " 概念是确保生活不再低于一定标准。 - وبالإضافة إلى ذلك، وخاصة وأن حالات الانحدار المبيّنة في الرسم البياني أعلاه بدأت مؤخرا تسير نحو الاستقرار، فإنه لا يبدو أن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية.
此外，尤其是上图中反映的坡度最近趋向平缓，似乎没有采取立即行动的必要。 - وفي غوام، أدّى بناء الطرقات الرئيسية فوق المرتفعات شديدة الانحدار إلى تحات التربة أسفر بدوره عن القضاء على المستوطنات المرجانية في الشعاب الهدابية.
关岛因在陡坡上修筑主要道路，引起土壤侵蚀，所造成的沉积导致了岸礁珊瑚群的死亡。 - ورغم تفادي الانحدار إلى هاوية مالية بكامل أبعادها في أوائل عام 2013، ما زالت الأحوال غير المؤكدة تكتنف الاستدامة المالية على المدى الطويل.
尽管在2013年初避免了全面财政悬崖，但长期财政可持续能力依然存在不确定因素。