الانترنيت造句
例句与造句
- ولعل الحلول المثلى لتوفير خدمات الانترنيت الساتلية للمناطق الريفية في ذلك البلد تتمثل في الأكشاك العمومية للانترنيت والمراكز المجتمعية متعددة الأغراض للاتصال عن بعد.
在印度尼西亚乡村地区提供卫星因特网服务的最佳办法是因特网公用亭与多功能的社区电信中心。 - ولاحظت اللجنة الفرعية أن هذا الفهرس المناسب للبحث، المتاح على الانترنيت في الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي سوف يسهل عملها بدرجة كبيرة.
小组委员会注意到，在外层空间事务厅网址上置放可在线查询的索引，将极大地方便其工作的开展。 - ويرصد الباحثون الطلبة الاختبار عن طريق الانترنيت بينما يستطيع ألوف الطلبة الآخرين المراقبة من خلال الشبكة بينما يجرون اختبارات مراقبة خاصة بهم.
学生研究者们通过因特网监视实验，而其他成千上万的学生在进行自己控制实验的同时也能够联机观察。 - وبوسع ساتل الانترنيت ذو معدل البيانات الفائق الارتفاع أن يزود المنطقة بقدرة وصلة نازلة سعتها 155 ميغابايت في الثانية باستخدام نطاق الترددات Ka-band.
特高数据速率因特网卫星由于使用Ka频带的频率，可以给本区域提供每秒155兆字节的下行链路容量。 - ويجرى انشـاء موقـع على شبكة الانترنيت للحصول على التشريعات المتصلة بالعقاقير لدى الدول الأعضـاء وعلى المواد المرجعية الأخرى، وسيصبح متاحا لعامة النـاس في عام 2001.
正在制作可查阅会员国有关药物的国家立法及其他参考材料的网上查询设置，将在2001年向公众开通。 - ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات على شبكة الانترنيت في الموقعين الشبكيين www.rosaviakosmos.ru و www.mcc.rsa.ru.
通过因特网，在www.rosaviakosmos.ru和www.mcc.rsa.ru.等网址上可查阅进一步的资料。 - 99- ويوفر موقع الإدارة الحكومية للجمهورية السلوفاكية على شبكة الانترنيت المعلومات المتعلقة بأنشطة نائب رئيس وزراء الجمهورية السلوفاكية لحقوق الانسان والأقليات والتنمية الإقليمية.
斯洛伐克共和国政府办公厅的网址上载有斯洛伐克共和国主管人权、少数民族和区域发展事务副总理的活动资料。 - واذا ما ربط جهاز مُضمّن كاشف (مودم) بالراديو، كان من الممكن تفريغ البيانات من مواقع مختارة في شبكة الانترنيت واذاعتها عن طريق ساتل " أفريكاستار " (Africastar) التابع لشركة " ويرلدسبيس " .
在无线电上安装一个调制解调器，便可从通过世界空间非洲星卫星广播的一些网址上下载数据。 - وتتولى شركة MICOM، التي تملكها الشركة المنغولية للاتصالات السلكية واللاسلكية، توفير جميع خدمات الانترنيت وما يتصل بها من خدمات.
该公司称为 " MICOM " ，完全归蒙古电信公司所有，负责提供与因特网有关的所有服务。 - ويجري انشاء موقع على شبكة الانترنيت للحصول على التشريعات المتصلة بالعقاقير لدى الدول الأعضاء وعلى المواد المرجعية الأخرى، وسيصبح متاحا لعامة الناس في عام 2001.
目前正在制作可查阅各会员国与毒品有关的国家立法和其他参考资料的联网装置，将于2001年向公众开放，投入使用。 - (24) ينبغي بذل الجهد بجلب الانتباه لعمليات الطوارئ المنسية المنقوصة التمويل عن طريق عمليات الدعوة لاستقطاب الدعم عبر شبكة الانترنيت بالزيارات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي لأماكن هذه العمليات.
(二十四) 应在宣传工作中、在因特网上以及通过执行局成员对实地的视察，努力促使人们注意供资不足的紧急情况。 - وأجرى الأعضاء تقييما لأنشطة فرقة العمل، ولوضع اقتراح إنشاء التحالف العالمي، والآثار المترتبة على إنشاء منتدى لإدارة الانترنيت عملا بجدول أعمال تونس لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
成员们评价了任务组的工作、全球联盟建议现状和按照信息社会世界首脑会议突尼斯议程成立因特网治理论坛的意义。 - واتفق على وضع قاعدة بيانات عن مهارات واهتمامات أعضائه وقاعدة بيانات حاسوبية مباشرة بالعروض والمعلومات، بما في ذلك ملصقات مدرجة في شبكة الانترنيت ويمكن طباعتها.
商定开发一个工作组成员的技术和兴趣数据库以及包括在互联网址上可打印的招贴宣传画在内的专题介绍和信息的联网数据库。 - 17- وتشهد المنطقة تطبيق عدد كبير من النظم الساتلية الجديدة، ولا سيما نظم تستخدم تكنولوجيا بروتوكول الانترنيت، وكذلك الانترنيت عريضة النطاق والنظم الساتلية الرقمية للبث.
若干新的卫星系统将在本区域得到实施，这不仅包括使用因特网协议技术的卫星系统，而且还有宽带因特网和数字广播卫星系统。 - 37- وذكر أنه لم يكن هناك في فييت نام سوى مزود واحد للوصول إلى الانترنيت تجمع مسؤوليته بين بناء الشبكة الرئيسية للانترنيت في فييت نام ووصلها بالشبكات الدولية الرئيسية للانترنيت.
据报告，迄今为止在越南只有一家因特网接入提供者，它既负责在越南建造因特网基干网，又负责与国际因特网基干网的连通。