الاعترافات造句
例句与造句
- وينبغي أن يشمل ذلك عدم قبول الاعترافات والبيانات التي يتم الحصول عليها نتيجة التعذيب.
培训应包括不接受由酷刑提取的供述和陈述。 - وبعد الاستجواب الذي أدلى فيه بعدد من الاعترافات حكم عليه بالسجن 35 عاماً.
审讯后，他承认了犯罪事实，被判处35年徒刑。 - ولا يجيز قانون الإجراءات الجنائية قبول الاعترافات التي يُحصل عليها بواسطة إجراء غير قانوني.
《刑事诉讼法》拒绝接受非法程序取得的招供。 - وثمة إدعاءات بتعرض العديد من هؤلاء للتعذيب أو إساءة المعاملة بغرض انتزاع الاعترافات منهم.
据称许多人受到酷刑或其他虐待，以获得口供。 - ووفقاً لأحد التقديرات، فإن الاعترافات تكون الأساس الذي تقوم عليه نسبة 60 في المائة من حالات المقاضاة؛
根据一项估计，60%起诉的依据是招供； - ولا ينبغي قط قبول الاعترافات المنتزعة عن طريق التعذيب كدليل في محاكمة جنائية.
通过酷刑取得的证词永远不得作为刑事审判的证据。 - وقد أدى استخدام التعذيب لانتزاع الاعترافات في بعض الحالات إلى وفاة المشتبه فيهم قيد الاحتجاز.
酷刑逼供在某些情况下导致了在押嫌疑人的死亡。 - وأشارت إلى تقارير مفادها عدم استيفاء المحاكمات للمعايير الدولية وانتزاع الاعترافات تحت التعذيب.
有报告称，审判未达到国际标准，并有刑讯逼供行为。 - وعلاوةً على ذلك، تنص المادة 9 من قانون الأدلة على عدم مقبولية الاعترافات المنتزعة تحت التعذيب.
此外，《证据法》第9条规定不接受酷刑供词。 - ولا تُقبل الاعترافات المنتزعة بواسطة التعذيب في المحاكم، وهي جريمة.
靠酷刑逼取的口供在法庭上是不予采信的，同时也构成犯罪。 - 59- وحثت لجنة مناهضة التعذيب المكسيك على عدم استخدام الاعترافات المنتزَعة بالتعذيب(135).
禁止酷刑委员会敦促墨西哥不利用通过酷刑取得的口供。 - وينطبق هذا بوجه خاص على التدريب بشأن عدم مقبولية الاعترافات والأقوال المنتزعة تحت التعذيب.
这将包括关于不容许在酷刑下获取口供和证词的培训。 - ويتعلق الأمر خصوصاً بالتدريب على عدم مقبولية الاعترافات والشهادات المنتزعة بالتعذيب.
这类培训主要涉及通过酷刑取得的口供和证词的不可接受性。 - كما مكّن القضاة من أساس قانوني لإبطال الاعترافات والأقوال المنتزعة بصورة غير شرعية.
此外提供以法律为依据判断非法获取的认罪和供述无效。 - 140-104- اعتماد قانون يحظر استخدام الاعترافات المنتزعة تحت التعذيب، وتنفيذ هذا القانون (فرنسا)؛
104. 通过和执行禁止使用严刑逼供的法律(法国)；