الاصلاح造句
例句与造句
- المفاوضات المتعلقة باستمرار عملية الاصلاح في مجال الزراعة 40 - 48 22
B. 关于继续农业改革进程的谈判..... 40 - (ي) تقنيات التقييم الاقتصادي لكل من قيمتي الاصلاح وعدم الاستخدام؛
(j) 对恢复原状和非使用价值进行经济评估的办法； - ويبدو أن أثر عملية الاصلاح الزراعي في إطار جولة أوروغواي على البلد مختلط.
乌拉圭回合农业改革进程对该国的影响是复杂的。 - 104- تحث المقررة الخاصة حكومة المكسيك على مواصلة عملية الاصلاح التي شرعت فيها.
特别报告员促请该国政府继续推进已开始的改革进程。 - وهذا يمكن أن يرفع درجة الأولوية الوطنية المعطاة لتنفيذ الاصلاح القانوني اللازم.
这可提高各国对实行必要的法律改革所给予的优先地位。 - هذا وقد اعتمدت منظمة التعاون والتنمية كذلك صكوكاً تتناول الاصلاح التنظيمي الذي يعزّز المنافسة.
经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规章改革的文书。 - وفيما يتعلق بعبء عمل اللجنة الخامسة، لن يضع الاصلاح المقترح عبئا إضافيا.
关于第五委员会的工作量，提议的改革不会增加额外的负担。 - انها كل شيء، إن كان هنالك شيء يمكننا أن نعول عليه، علينا أن نحاول الاصلاح
...这就是了。 换句话说，遇到任何问题，就试着修正它 - (ب) تم تقديم نحو 40 خدمة بشأن الاصلاح التشريعي سنويا إلى نحو 50 دولة.
(b) 每年为约50个国家提供有关立法改革的40次服务。 - والأثر الاجمالي لكل من برنامج الاصلاح المحلي والتزام البلد بالتنفيذ إزاء منظمة التجارة العالمية، متواضع، فيما يبدو.
国内改革计划和履行世贸组织义务的总体影响似乎不大。 - 132- يُقصد بالأولويات العملياتية وعملية الاصلاح الاداري الشامل أن تكون منطلقات متداعمة من أجل التغيير.
业务重点与全面管理改革进程应该是相辅相成的变革触发器。 - فبرامج الاصلاح من هذا القبيل ينبغي أن تُرسم وتُطوّر بقصد تعزيز التنمية الاقتصادية وخفض الفقر.
这种改革方案的设计和制订应着眼于增进经济发展和减少贫困。 - وترتبط العقبات السياسية وبرامج الاصلاح السياسي بعلاقات متبادلة على أصعدة متباينة للغاية.
政治上的制约因素和经济改革方案在各个非常不同的层面上相互交织。 - ومن حيث هذه الأهداف الأساسية الجوهرية، فإن برامج الاصلاح المدعومة من المانحين قد فشلت فشلاً ذريعاً.
按上述基本的发展目标衡量，捐助方支持的改革项目成绩极差。 - ونطاقه محدود للغاية - اعتماد قرارات الاصلاح الدستوري.
公民投票的适用范围是十分有限的，他们只是用来决定是否需要进行宪法的修改。