الاستدلال造句
例句与造句
- واعتمدت تركيا جوازات سفر بخاصية الاستدلال الأحيائي لمنع تزييفها.
土耳其已推出生物特征护照，以防止护照伪造。 - أولاً، يجوز الاستدلال على وجود هذا القصد من عدد الأشخاص الذين قُتلوا أو أصيبوا().
第一，这种意图可通过死伤人数来推断。 - وسيكون أهم عنصر هو رقاقة الذاكرة التي تحتوي على بيانات الاستدلال البيولوجي.
最重要的一个部件将是存有生物识别数据的芯片。 - وفي هذا الخصوص، فإن الاستدلال على النوايا الإسرائيلية واضح.
在这一方面，有关以色列的企图而推理的结论是很明显的。 - ولم تتلق اللجنة أية معلومات من الدولة الطرف لنفي هذا الاستدلال أو الرد عليه.
委员会没有收到缔约国反驳这一推论的任何资料。 - وهذا الاستدلال يوحي بأن المعاملة العادلة والمنصفة هي جزء من سيادة القانون.
这一论点似乎意味着公正和公平待遇是法治的一部分。 - وسيدعم نظام تشغيل البطاقات الذكية تطبيقات مثل التوقيع الرقمي وتطبيقات الاستدلال البيولوجي.
智能卡运行系统将支持数码签署和生物识别数据的应用。 - ويجب الاستدلال على المبادرات الإقليمية لدعم البحوث المتعلقة بمصادر الطاقة البديلة وتنميتها وتقوية تلك المبادرات.
应确认和加强支助研究和开发备用能源的区域倡议。 - ولهذا كان من الضروري الاستدلال على الطرق الكفيلة بالبناء على العناصر التي يتألف منها توافق آراء مونتيراي.
因此必须查明增强《蒙特雷共识》要素的办法。 - وبديهي أن هذا الاستدلال ينطبق أكثر على النسخ المصورة من تلك الرسالة التي تُبعث بالفاكس.
显然，这种推理更有理由适用于这类传真的复印件。 - وهذا الاتجاه في الاستدلال يحظى ببعض الدعم من الاعتبارات الفيزيائية الكيميائية والنمذجة.
各种物理化学因素和模拟从某种程度上支持这种推理思路。 - وكوبا من البلدان التي تُصْدر جوازات سفر رقمية تحمل بيانات الاستدلال الإحيائي.
古巴是签发具有生物特征识别数据的数码护照的国家之一。 - يستخدم الأطباء الشرعيون وعلماء الأنثروبولوجيا الكثير من مصطلحات الاستدلال الجنائي كلٌّ بطريقته.
许多法证术语被法医病理家和人类学家以特定的方式使用。 - ويمكن الاستدلال على الشخصية الاعتبارية المستقلة باعتراف دول أخرى بها.
" 独立法律人格可以由其他国家承认而获得。 - ويؤدي هذا، بدوره، إلى زيادة صعوبة الاستدلال على المعلومات، وزيادة التكاليف والمخاطر الأمنية.
这种情况又使人们难以查找信息，增加了成本和安全风险。