الاستراتوسفير造句

例句与造句

1. تقييم حالة طبقة الأوزون ومناخ الاستراتوسفير وتطوّرهما في المستقبل؛
   评估臭氧层和平流层气候的现状及其今后的演变情况；
2. وعما قريب سيكون كم كلوروفورم المثيل في طبقة الاستراتوسفير غير ذي بال.
   甲基氯仿在平流层中的含量很快将变得微不足道。
3. وتُتيح هذه البيانات تحليل عمليات النقل في الاستراتوسفير والتغيرات المحتملة في الدوران.
   此类数据有助于分析平流层迁移和环流的可能变化。
4. الاستراتوسفير هو نظام شديد الاقتران من الكيمياء والإشعاع والديناميات.
   平流层是一个化学、辐射和动力学三者之间高度关联的系统。
5. إن هذه التقنية هي التقنية الأرضية الرئيسية لمراقبة الجزء العلوي من الاستراتوسفير نظراً لأن المسابير لا يمكنها الوصول إلى هذه الارتفاعات.
   这是观测高平流层的主要地面技术，因为探测仪无法达到这一高度。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تعد المواد المهلجنة ذات فترة العمر القصيرة جداً أكثر أهمية لاستنفاد الأوزون في طبقة الاستراتوسفير عما كان مقدراً من قبل.
   寿命极短的卤素物质对平流层臭氧消耗的重要性要比先前所估算的更高。
7. فعلى سبيل المثال، يبرد غاز ثاني أكسيد الكربون طبقة الاستراتوسفير بينما تؤثر بعض غازات الاحتباس الحراري الأخرى (مثل الميثان وأكسيد النيتروز) بصورة مباشرة على مستويات الأوزون الاستراتوسفيري.
   消耗臭氧层物质不仅破坏平流层臭氧，还可能是潜在的温室气体。
8. وتوجد حالياً مؤشرات واضحة على أن المستويات القصوى من المواد المستنفدة للأوزون تحققت في طبقة الاستراتوسفير في أواخر تسعينات القرن الماضي.
   目前已有明确迹象表明，平流层中的耗氧物质含量已于1990年代末期达到峰值。
9. وسيتناول البرنامج البحثي لأودين أيضا المشاكل العلمية في الاستراتوسفير والميزوسفير عن طريق اجراء قياسات للفصائل الكيميائية النـزرة.
   Odin卫星的研究方案还将涉及平流层和散逸层中的一些科学问题，对各种痕量物质进行测量。
10. فالمستويات الزائدة من هذه الغازات تؤدي إلى تبريد طبقة الاستراتوسفير وتغير دوران الغازات في هذه الطبقة، وكلتا العمليتين تؤثران على مستويات الأوزون.
    温室气体水平增加使平流层变冷，并且改变了平流层环流，两者都对臭氧水平有影响。
11. وكذلك دعم الدراسات التي تتناول بالبحث تأثير هذه التغيّرات الاستراتوسفيرية على العمليات التروبوسفيرية التي تتأثّر بالتبادل بين الاستراتوسفير والتروبوسفير وبنفاذ الأشعة فوق البنفسجية.
    同时，支持研究这些平流层的变化对受到平流层 -- 对流层交换和紫外线穿透影响的对流层进程的影响。
12. وربما يوجد في الجزء العلوي من الاستراتوسفير تفاوت زمني محلي كبير في الأوزون خلال ساعات النهار يتعين أخذه في الاعتبار عند تحليل البيانات.
    在日间，高平流层的臭氧可能随着时间变化而产生显着的局部变动，在进行数据分析时需要考虑到这一因素。
13. وتُشير أوجه عدم التجانس القائمة في عمليات إعادة تحليل الأرصاد الجوية المعمول بها إلى أن هذا النهج المتبع في انتاج سلاسل زمنية لدرجة الحرارة في الاستراتوسفير غير كاف.
    目前气象学的重新分析中出现的不一致结果意味着生成平流层温度时间序列数据的方法是不适当的。
14. ضرورة تطبيق حلول تقنية للسماح لمسابير الأوزون بالوصول إلى ارتفاع قدره 30 كلم حتى يتسنى تغطية منطقة الجزء العلوي من التروبوسفير والجزء السفلي من الاستراتوسفير المهمة.
    应执行技术解决方案，使臭氧探测仪能够达到30公里的高度，以覆盖主要的对流层上层／平流层下层区域。
15. وقد تم التوقيع على اتفاق بين فرنسا والإيسا بهدف القيام بحملة من التحليقات بالطائرات والمناطيد إلى الاستراتوسفير للتأكد من صحة البيانات التي يحصل عليها من تلك الأجهزة الثلاثة.
    法国和欧空局已经就利用高层大气飞机和气球，对自这三个项目获得的数据进行验证的问题签订了一项协议。
更多例句：  下一页