الاستثمار الاجتماعي造句
例句与造句
- (ج) صعوبة الحصول على موارد لإجراء عديد من الأنشطة ذات المعدل المرتفع من العائد من ناحيتي الاستثمار الاجتماعي والتنمية المستدامة؛
(c) 难以获得资源从事社会投资和可持续发展收益率高的许多活动； - وفي المجال الاجتماعي، يجري تنفيذ استراتيجية الحد من الفقر بواسطة الوكالات الاجتماعية الرائدة، وخاصة صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية.
在社会领域，减贫战略由主要社会机构，特别是地方发展社会投资基金执行。 - 75- وتلاحظ اللجنة وقع الكوارث الطبيعية الأخيرة التي تركت آثاراً سلبية على الاستثمار الاجتماعي داخل الدولة الطرف.
委员会注意到最近的自然灾难的影响，这些灾难对缔约国的社会投资有着不良影响。 - 632- وتلاحظ اللجنة وقع الكوارث الطبيعية الأخيرة التي تركت آثاراً سلبية على الاستثمار الاجتماعي داخل الدولة الطرف.
委员会注意到最近的自然灾难的影响，这些灾难对缔约国的社会投资有着不良影响。 - وسوف يكون الهدف هو تحديد المشاريع الشريكة والمنتجات التي تتوافر لها إمكانيات كبيرة من العائدات من حيث الاستثمار الاجتماعي والربحية.
目标是确定在社会投资和利润回报方面具有最大潜力的合作伙伴企业和产品。 - وأصبح الاستثمار الاجتماعي استراتيجية وطنية لتحقيق التنمية السيادية والشاملة، التي ستحقق، بالتالي، الأهداف الإنمائية للألفية.
社会投入已成为一项国家战略，其目的在于实现自主和全面发展，从而实现千年发展目标。 - 357- ويقدِّم صندوق الاستثمار الاجتماعي مساعدة للنساء في الريف من خلال تنفيذ عدة مشاريع تقوم في معظمها على أساس المجتمع.
南尼维尔 367. 牙买加社会投资基金通过实施一些社区项目来帮助农村妇女。 - وفي سنة 2003، أبلغ صندوق الاستثمار الاجتماعي عن تقديم تمويل بمبلغ 86.40 مليون كويتزال في مجال التعليم.
2003年，社会投资基金报告说它在教育领域内的投资已经达到了8 640万格查尔。 - وقد حان الوقت لطلب إيلاء الأولوية لبذل المزيد من جهود الاستثمار الاجتماعي الفعالة في جميع استراتيجيات التنمية الوطنية.
现在到了要求所有国家发展战略对于更加有效的社会投资努力给予优先注意的时候了。 - 61- ونُوقشت أيضاً أهمية المؤشرات القائمة على الحقوق لتعقب أثر الاستثمار الاجتماعي وبالتحديد أثر الأزمة المالية.
会议还讨论了如何以基于权利的指标追踪社会投资的影响，尤其是金融危机影响的重要性。 - وبالإضافة إلى ذلك، خصص مكون القروض الصغيرة التابع لصندوق الاستثمار الاجتماعي 50 في المائة من أمواله الائتمانية للمرأة تحديدا.
此外，社会投资基金的微额信贷组成部分已指定将信贷资金中的50％专门给予妇女。 - تقوم الأمم المتحدة، من خلال الشراكات الاستراتيجية في مجال الاستثمار الاجتماعي والأعمال الخيرية، بتعبئة موارد القطاع الخاص تحقيقا للأهداف العامة.
在战略性社会投资和慈善事业伙伴关系方面，联合国为公共目标动员私营部门资源。 - وينبغي الإشارة إلى أن العديد من بلداننا قد أعدت الآن خططا وطنية تقوم على أساس الاستثمار الاجتماعي في الأطفال والمراهقين.
应该指出，我们许多国家现在制定了以儿童和青少年方面社会投资为基础的国家计划。 - وبالإضافة إلى صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية، ساهمت المنظمات غير الحكومية والكنائس في توفير المكونات والمعدات لبناء المساكن المؤقت.
除了地发基金外，非政府组织和教会也协助提供了建造临时住房所需的组装部件和工具。 - وأخيراً، فإن الحجة الاقتصادية هي أن الاستثمار الاجتماعي يمثل أداة قوية لنمو الاقتصاد وزيادة الإنتاج على المديين المتوسط والطويل.
最后，经济上的论据是，社会投资是促进中期和长期经济和生产力增长的强有力的工具。