الاستاذ造句
例句与造句
- ودعماً لعنصر المطالبة هذا، قدمت الشركة نسخة عن دفتر الاستاذ العام لديها توضح رصيدها المصرفي.
为证明索赔的这一部分，Otis工程公司提供了显示其银行存款的总分类帐目的副本。 - وتوثق ورقة الاستاذ تشافكين حالات ضحايا مصابين بفيروس نقص المناعة المكتسب يقيدون بالأغلال إلى أسرة مستشفى السجن أو إلى كراسي المقعدين الجالسين عليها.
查夫金教授编写的文件记录了艾滋病受害者被铐在诊所病床上或其轮椅上的情况。 - سوء معاملة (30 جلدة) نسيكونغو كالوكو، الاستاذ في معهد التعليم العالي، الذي اتهم أثناء احتجازه بالإعداد لمحاولة اعتداء على حياة الرئيس كابيلا.
高等教育学院教授在拘留期间被控策划谋害卡比拉总统而受到虐待(抽打30鞭)。 - وقدمت الشركة، تأييداً للمطالبة التي تبلغ 429 12 دولاراً، دفتر الاستاذ العام الذي يوضح موجزاً للحساب.
Otis工程公司为支持这项总额达12 429美元的索赔而提供了附有简要帐目的一个总分类帐目。 - وقدمت الشركة، تأييداً للمطالبة التي تبلغ 429 12 دولاراً، دفتر الاستاذ العام الذي يوضح موجزاً للحساب.
Otis工程公司为支持这项总额达12,429美元的索赔而提供了附有简要帐目的一个总分类帐目。 - وقال الاستاذ ستيوارت إنه من سخرية الأقدار أن المزيد من المساواة والتكافؤ يشجع على التنمية، ولكن الاتجاه يميل إلى عكس ذلك.
Stewart教授说，具有讽刺意味的是，提高平等程度可促进发展，而实际趋向却正相反。 - كما تطالب الشركة بمبلغ 460 9 دولاراً عن المصاريف التي تحملتها بالنيابة عن الموظفين، وتدعم ذلك مرة أخرى بمقتطف من دفتر الاستاذ العام.
专员小组认为,Otis工程公司为证明这一损失部分而提供的证据证明了预付款和费用的事实和数额。 - كما تطالب الشركة بمبلغ 460 9 دولاراً عن المصاريف التي تحملتها بالنيابة عن الموظفين، وتدعم ذلك مرة أخرى بمقتطف من دفتر الاستاذ العام.
专员小组认为，Otis工程公司为证明这一损失部分而提供的证据证明了预付款和费用的事实和数额。 - وأخيراً أوضحت الحكومة أن المحكمة الجنائية برّأت الاستاذ مسلي من التهم التي من أجلها مَثُل أمامها، ولكنها جرّمته لدفاعه عن الجريمة، وهذه جريمة حُكم عليه من أجلها بالسجن لمدة ثلاثة أعوام.
最后，政府说，刑事法院没有就对他的指控判他有罪，但判他为鼓吹犯罪的罪行，为此他被判处3年徒刑。 - وتطالب الشركة بمبلغ 000 6 دولار عن السلف المقدمة إلى الموظفين، وتدعم هذا الطلب بمقتطفات من دفتر الاستاذ العام الذي يثبت هذا المبلغ.
Otis工程公司要求就其向雇员支付的预付款索赔6 000美元,这一索赔得到了确认这一数额的总分类帐目的摘要的证明。 - وتطالب الشركة بمبلغ 000 6 دولار عن السلف المقدمة إلى الموظفين، وتدعم هذا الطلب بمقتطفات من دفتر الاستاذ العام الذي يثبت هذا المبلغ.
Otis工程公司要求就其向雇员支付的预付款索赔6,000美元，这一索赔得到了确认这一数额的总分类帐目的摘要的证明。 - توقيف واحتجاز رجا بن سعيدي، الاستاذ في جامعة لوممباشي، بتهمة مقابلة أحد موظفي وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية وعدم الانضمام إلى لجنة السلطة الشعبية في الجامعة.
卢蒙巴大学教授Radja Bin Saidi被逮捕和拘留，被控会见美援署的一名雇员和拒不加入该大学的人民权力委员会。 - ويعتبر مصرف غرامين مثالا مفيدا لتمويل المشاريع الصغيرة(6) الناشئ عن مشروع بحثي قام به الاستاذ محمد يونس، استاذ الاقتصاد في بنغلاديش.
Crameen银行是有用的微额供资形式的实例，6 这种微额供资形式是按照孟加拉国经济学教授穆罕默德·优努斯的研究项目发展而成的。 - أتشرف بموافاتكم طيّه بتقرير اللجنة الدولية للحقوقيين بشأن دراسة أعدّها الاستاذ مارتن لاو عن النظام القانوني لأفغانستان ومدى توافقه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
我谨随函附上国际法学家委员会关于Martin Lau教授对阿富汗法律制度以及该制度是否符合国际人权标准问题所作的研究的报告。 - وتناول الدكتور عدنان حيدر، الاستاذ المساعد بكلية جونز هوبكنز بلومبرغ للصحة العامة بالولايات المتحدة الأمريكية، الإصابات الناجمة عن حوادث المرور في غرب آسيا من منظور الصحة العامة.
39． 美国约翰霍普金斯大学彭博公众健康学院副教授Adnan Hyder博士从公众健康的角度探讨了西亚交通事故导致的伤害。