الاسبستوس造句
例句与造句
- وقد خلف إغلاق القواعد العسكرية للولايات المتحدة مشكلة بيئية كبيرة تتصل بمادة الاسبستوس التي استخدمت في مباني القواعد وغيرها من المرافق.
美国军事基地关闭后也遗留下来了相当大的环境问题,其中涉及基地建筑物和其他设施所用的石棉。 - وأصدرت شركة سكانسكا الدعوة إلى تقديم العطاءات المتعلقة بحزمة إزالة آثار الاسبستوس قبل موافقة مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر على قائمة مقدمي العطاءات.
斯堪斯卡公司在基本建设总计划办公室批准投标人名单之前就发出了消除石棉包的投标邀请。 - توجد جميع المواد التي تحتوي على الاسبستوس في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في حالة مغلفة ونتيجة لذلك لم تظهر أي مشكلة صحية أو متعلقة بالسلامة حتى اليوم.
35． 非洲经委会总部所有含石棉材料物在装封状态，故迄今为止未发生任何健康或安全问题。 - 1 من تلك الاتفاقية (بناء السفن - الهيكل، الأقسام والاتزان، والآلات والتركيبات الكهربائية)، تحظر تركيب مواد جديدة تحتوي على الاسبستوس في جميع السفن.
· 《海上人命安全公约》第二章第1节新条例3至5（建造－结构、舱室和稳定、机械和电气装置)。 - (ب) الامتثال الكامل لجميع اللوائح التنظيمية بشأن الصحة والسلامة والأمن ولمعايير أفضل الممارسات المهنية، بما في ذلك خفض مستوى الاسبستوس والتخلص من المواد الخطرة؛
(b) 完全符合所有健康、安全和保障规则以及业内最佳做法标准，包括消除石棉和清除危险物质； - (ب) قدر التقرير أنه ستلزم ثماني سنوات من العمل لإزالة جميع الاسبستوس من المساحات التي توجد بها مكاتب في حين ستستغرق إزالة الاسبستوس من الأماكن الأخرى 20 سنة عمل؛
(b) 该报告估计从办公室地区清除所有石棉需时八年，从其他地区清除石棉需时20年； - (ب) قدر التقرير أنه ستلزم ثماني سنوات من العمل لإزالة جميع الاسبستوس من المساحات التي توجد بها مكاتب في حين ستستغرق إزالة الاسبستوس من الأماكن الأخرى 20 سنة عمل؛
(b) 该报告估计从办公室地区清除所有石棉需时八年，从其他地区清除石棉需时20年； - ومن الممكن أن تترتب على تدهور حالة الأجهزة العادية للوقاية من الحرائق ووجود قدر كبير من الاسبستوس في المباني وأوجه القصور التي تشوب الأجهزة الأمنية نتائج خطيرة.
低于标准的防火系统，建筑群内有大量石棉，以及安保基础设施有缺陷都可能产生灾难性后果。 - الاستنتاجات العامة المتعلقة بمعالجة المواد التي تحتوي على الاسبستوس في مقر الأمم المتحدة ومكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي وفي مقار اللجان الإقليمية
关于在联合国总部、联合国日内瓦、维也纳和内罗毕办事处以及 各区域委员会总部管理含石棉材料的总结论 - ويؤكد التقرير أنه جار تنفيذ جميع التدابير اللازمة لمعالجة المواد التي تحتوي على الاسبستوس في المباني، وذلك بالالتزام التام بمعايير السلامة والمبادئ التوجيهية للبلد المضيف.
报告证实，现正在完全按照东道国的安全标准和指导原则落实管理建筑群内含石棉材料所有必要的措施。 - تمتثل أبنية اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لجميع القوانين والأنظمة والمعايير المحلية المطبقة فيما يتعلق برصد المواد التي تحتوي على الاسبستوس وإزالتها والتخلص منها.
38． 拉加经委会的建筑物遵守关于监测、清除和弃置含石棉的材料的一切适用的当地守则、条例和标准。 - وحتى الآن، لم يقع أي حادث علقت فيه ألياف الاسبستوس بالجو إذ أن أي أعمال لاستبدال البلاط تُجرى في بيئة مراقبة ووقائية سليمة.
迄今为止，没有发生过石棉纤维飘逸到空中的情事，因为任何地板的更换都是在适当的保护和控制的环境下进行。 - وقد عُلقت هذه اللوحات على صفائح مثقبة مقعرة عولجت بكمية كبيرة من المواد التي تحتوي على الاسبستوس الرخو. وتمت إزالة تلك اللوحات الحائطية في عام 1960 واستُبدلت بمعلقات حائطية كبيرة؛
这些壁画附在多孔凹面，其上涂抹大量含软石棉材料，这些壁画于1960年卸下，换成大型墙饰； - وكان قد تم تعبئة تراب الاسبستوس بأمان ولكن لم يكن ممكنا إلقاؤه في البحر أو دفنه تحت الأرض.
石棉的灰尘已经 " 安全地 " 被包装了起来，但不能将其倾弃到海里，也不能埋葬到地下。 - لم تُستخدم أي مواد تحتوي على الاسبستوس في المباني أو البنية التحتية أو التثبيتات في مركز المؤتمرات الذي شيد بين عام 1989 و 1993.
43．在1989年至1993年营建的联合国会议中心在建筑物、基础设施和固定附着物不使用任何含石棉的材料。