الإقتصادي造句
例句与造句
- بعض التباطئ في أخذ خطوة الإنفاق يكون ضرورياً إذا كان النمو الإقتصادي يتقدم بشكلٍ محافظٍ و متوازن
我个人认为应该减慢消费的速度 以使得经济的发展得到平衡 - وبالرغم من التراجع الإقتصادي في التسعينات، حافظت النساء على مشاركتهن الكبيرة في سوق العمل.
尽管九十年代出现经济衰退，妇女仍保持了较高的市场参与比例。 - التقرير المرفوع إلى المجلس الإقتصادي والإجتماعي عـن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة 41 17
五、委员会第五届特别会议提交经济及社会理事会的报告. 41 14 - وأضاف أن البلدان النامية تفتقر إلى التكنولوجيا العالية التي باتت تشكل عاملا مهما في التطور الإقتصادي لعالم اليوم.
发展中国家缺乏在现代世界中发展经济所需的先进技术。 - وشدد على البعد الإقتصادي لتمكين المرأة، بالنظر إلى أن المرأة من بين أفقر الفقراء.
他强调要在经济方面增强妇女能力，因为她们是穷人中最穷的人。 - ويمكن للجنة الثانية أن تسهم إسهاما مفيدا في هذا الخصوص لو ركّزت على الجانب الإقتصادي من المشكلة.
委员会若着重解决这一问题的经济方面，将会作出有益的贡献。 - وأكثر من نصف نسائنا ذوات النشاط الإقتصادي متزوجات (56.3 في المائة في عام 1999).
我国参加经济活动的妇女中一半以上已婚（1999年为56.3%）。 - ,و على الرغم من تطبيق السياسة المتـَّبعة في شهر يناير ..فالمخاطر تستمر في تحريف النمو الإقتصادي
尽管相关部门在一月份已经采取了相关措施 但是鉴于宏观经济的不景气 - وفي الوقت الحاضر، نجد أن لجنتنا الوطنية عضو في الفريق العامل المعني بقضايا الجنسين التابع لمنظمة التعاون الإقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
目前，我国的全国委员会是亚太经合组织性别工作组的成员。 - برنامج المواد الكيميائية ذات الحجم الإنتاجي الكبير التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي
商定一个工业界就没有列入现有承诺的高产量化学品编制风险资料的时间框架。 - و بما أن النمو الإقتصادي يتراجع, فذلك يؤدي إلى هبوط أسعار الأسهم, و خصوصاً في مجال التكنولوجيا المتقدمة
经济的发展将面对更困难的局面. 股市价格还会下降 特别是在高科技行业 - وفي السويد، أدى التراجع الإقتصادي في التسعينات إلى خفض العمالة بالنسبة إلى النساء في وقت متأخر عن خفضها بالنسبة إلى الرجال.
90年代瑞典的经济衰退的结果是对从业女雇员的裁减迟于男雇员。 - وهناك أساس منطقي واضح على الصعيدين الإقتصادي والإجتماعي للإستثمار في الخدمات العامة الأساسية مثل شبكات المياه الصالحة للشرب في المناطق الريفية.
投资于农村地区的基本公用事业，如饮用水系统等，有明确的经济和社会理由。 - إذ يشير بالتقدير إلى العمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الإقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل التابعة له،
赞赏地注意到 技术和经济评估小组及其甲基溴技术选择委员会所开展的相关工作， - الكساد الإقتصادي مفيد لمستحضرات التجميل
Cee! 经济萧条对美容事业可是好事 Economic downturns are great for beauty.