الإفريقي造句
例句与造句
- وإن الجهود مبذولة الآن بالاشتراك مع المؤتمر الإفريقي للضمان الاجتماعي والبنك الدولي لتحسين هذه العلاوات.
现正与国际社会基金会议和世界银行共同努力改进这些津贴的分配情况。 - وتعرضت قوات الحكومة الانتقالية وبعثة الاتحاد الإفريقي إلى إصابات قاتلة كثيرة نتيجة لهجمات " الشباب " .
由于青年党的攻击，过渡联邦政府和非索特派团都遭到了许多伤亡。 - كما تتضمّن الصكوك الإقليمية بروتوكول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن مكافحة الفساد واتفاقية الاتحاد الإفريقي لمنع الفساد ومحاربته.
区域文书是西非国家经济共同体关于预防和打击腐败的议定书。 - في هذا الصدد، يعتبر الاتحاد الأوروبي أن الاتحاد الإفريقي والشراكة الجديدة يعضد كل منهما الآخر.
在这方面，欧洲联盟认为，非洲联盟和非洲发展新伙伴关系是相辅相成的。 - (ﻫ) إرشاد ومساعدة تقنيان لمنتدى الجبال الإفريقي (في إطار برنامج الشراكة العالمية للجبال).
(e) 为非洲山地论坛（设在全球山地伙伴关系方案内）提供技术指导和援助。 - وانضمت ملاوي أيضا إلى بروتوكول الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب الخاص بحقوق المرأة في أفريقيا.
马拉维还加入了《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》。 - وأحاط وفده علماً مع الارتياح بالتعاون بين موئل الأمم المتحدة ومصرف التنمية الإفريقي والوكالات الأخرى.
尼日利亚代表团还满意地提及人居署、非洲开发银行及其他机构之间的合作。 - وقد كان الاتحاد الإفريقي يأمل أن يعالج قرار مجلس الأمن 2093 (2013) هذه الحالة.
非洲联盟曾期望，安全理事会第2093(2013)号决议会处理这一问题。 - يطلب من الأمين العام مواصلة اتصالاته مع حكومة السودان والاتحاد الإفريقي لدفع عملية السلام في إقليم دارفور.
要求秘书长继续与苏丹政府和非洲联盟接触以促进达尔富尔省的和平进程。 - 40- وكما أشير في العرض الشفوي الأصلي، ترأّست الكونغو المؤتمر الإفريقي الإقليمي السادس المعني بالمرأة.
正如刚果在最初的口头陈述里指出的那样，刚果主办了第六届非洲地区妇女大会。 - ومضى قائلاً إنه من بين الاهتمامات الرئيسية للجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي الاتجار بالأشخاص بما فيهم الأطفال، داخل البلدان وعبر الحدود الدولية.
南共体的主要关切之一是国内和跨国界的人口贩运，包括儿童贩运。 - والوضع مازال يبعث علي القلق بشكل محدد في منطقة الجنوب الإفريقي الفرعية من جراء الاضطرابات السياسية وانعدام الأمن.
南部非洲地区的局势依然特别令人担忧，原因是政治不稳定和缺乏安全感。 - وكان في هذا السياق أن قرر الاتحاد الإفريقي تسمية الفترة 1999-2009 العقد الإفريقي للمعوقين.
正是在这种情况下，非洲联盟决定将1999年至2009年命名为非洲残疾人十年。 - وكان في هذا السياق أن قرر الاتحاد الإفريقي تسمية الفترة 1999-2009 العقد الإفريقي للمعوقين.
正是在这种情况下，非洲联盟决定将1999年至2009年命名为非洲残疾人十年。 - ونرحب بالدور الريادي الذي يؤديه الاتحاد الإفريقي والمنظمات الأفريقية دون الإقليمية في منع الصراعات وإدارة الأزمات.
我们欢迎非洲联盟和非洲分区域组织在预防冲突和管理危机方面发挥的领导作用。