الإفراج المشروط造句
例句与造句
- وشرع المركز في دراسة مقارنة للإشراف على الإفراج المشروط وتعليقه وإلغائه.
中心还开展了一项关于假释监督、中止和撤销的比较研究。 - 108- وكان الإفراج المشروط والخدمة لصالح المجتمع التدبيرين الأكثر اعتماداً.
对未成年人来说，缓刑和社区公益劳动是最常见的处罚方式。 - لا يتمتع المدّعى عليهم بالحق في الإفراج المشروط قبل إنهاء الإجراءات؛
在诉讼程序结束之前，被告没有享受获得有条件释放的权利； - ولا تمنع هذه الفقرة إمكانية الإفراج المشروط عن الشخص قبل انقضاء مهلة الـ 40 يوماً.
本款不排除在40天届满之前予以暂时释放的可能。 - 86- ويمكن للمحاكم أن تضع أحد الجناة رهن الإفراج المشروط تحت المراقبة أو الخدمة المجتمعية.
法院可判处罪犯接受缓刑察看监督或从事社区服务。 - وإذا أُفرج عن مرتكبي الجرائم الجنسية على أساس الإفراج المشروط يُقتضى من المحكمة أن تأمر بوضعه تحت المراقبة().
如性犯罪者获假释，可要求法院下达缓刑令。 - ويستند الإفراج المشروط إلى تحديد عوامل من قبيل خطورة الجرم واحتمال المعاودة.
保释以犯罪的严重性和再犯的可能性等决定性因素为基础。 - وأصبحت قواعد الإفراج المشروط على النحو المنصوص عليه في المادة 58 أيضاً أقل صرامة.
第58条中提到的有条件释放规则也变得不那么严格。 - (بيتروف)، (كوستا)، (شيموساوا)، جميعهم قيد الإفراج المشروط أو بالكفالة.
Petrov Costa Shimosawa 他们都在假释或保释中 - وتعتمد شروط الإفراج المشروط عندئذ على ضمانات مثول المتهم وشخصيته وخطورة الجريمة.
保释条件取决于嫌疑犯的保证金、他的性格和罪行严重程度。 - وينظِّم التشريع السويدي مسألة الإفراج المشروط في المادتين 6 و7 من الفصل 26 من القانون الجنائي.
瑞典有关假释的规定载于刑法第26章第6和7节。 - وفضلاً عن ذلك، قد تتأثر سلباً طلبات الإفراج المشروط التي قدموها سابقاً بسبب عدم تلقيهم العلاج.
此外，不能接受治疗可能消极地影响了早期假释请求。 - وركَّز المُناظِر الرابع على كيفية استخدام الإفراج المشروط لخفض اكتظاظ السجون.
第四位小组成员重点述及了可如何利用假释缓解过度拥挤的问题。 - واستفاد أكثر من 353 محكوماً عليه من الإفراج المشروط بين عامي 2008 و2010.
2008年至2010年超过353名犯人获得有条件释放。 - فصار بإمكانهم طلب الحصول على الإفراج المشروط بعد أن يكونوا قد قضوا نصف مدة السجن المحكوم عليهم بها على الأقل.
目前，服刑犯人在刑期过半后即可申请假释。