الإغراء造句
例句与造句
- 46- ويرى الفريق العامل أن الأمر يتعلق بجريمة فورية. فالفعل المطعون فيه انتهى لحظة الإغراء بشهادة الزور.
工作组认为这是一个限于行贿时间的即时罪行。 - 21- شهادة الزور؛ أو الإغراء بارتكابها، أو الإدلاء ببيانات كاذبة إلى وكالة حكومية أو مسؤول حكومي.
伪证；贿赂他人作伪证向政府机构或官员作假证供。 - ويجب منح أفراد الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين مرتبات كافية لمواجهة الإغراء الذي يطرحه الفساد.
执法机构的成员必须有够高的薪酬，以抵御腐败的诱惑。 - وبعد ذلك تُرغم ضحايا هذا الإغراء على العمل كبغايا أو القيام بأعمال حقيرة دون تعويض.
受骗上当的人随后被迫沦为妓女或做没有补偿的佣工。 - أنت بالفعل فى ورطة وكل ما تفكرين فيه هو الإغراء بالأموال , أظن أموالك لم تخذلك من قبل
从来都是这样 不是吗 你有没有听过"谦虚"这个词 - ولكن يتعين تحديد أهداف واقعية ومقاومة الإغراء بفرض حلول تفتقر لدعم عالمي.
不过，应制订实际目标，同时不要强加未获普遍支持的解决办法。 - وفي هذا السياق، قد يكون الإغراء أكبر أحيانا بالاكتفاء بتلقي المساعدة الاجتماعية بدلا من العمل.
在这种情况下，领取社会福利有时可以比工作更有吸引力。 - لكن، بمقتضى مبدأ عدم رجعية القوانين الجزائية الأخف، لا يمكن اعتبار مخالفة الإغراء بشهادة الزور إلا جنحة بسيطة.
根据无追溯力原则，贿赂一名证人的性质不属犯罪。 - والأطفال من أسر فقيرة ومستضعفة معرضون بشكل خاص لخطر الإغراء للالتحاق بالجيش الذي يعد بمواطن الشغل والغذاء.
贫困家庭的儿童尤其容易被诱参军以期获得工作和食物。 - (ب) الأمر أو الإغراء بارتكاب، أو الحث على ارتكاب، جريمة وقعت بالفعل أو شرع فيها؛
命令、唆使、引诱实施这一犯罪,而该犯罪事实上是既遂或未遂的; - وتُجرّم المادة 4 من قانون تشديد العقوبة الارتشاء عند القبول به، لكنَّها لا تُجرّم الإغراء به.
《加重处罚法》第4条将收受而非索取形式的受贿定为刑事犯罪。 - وقُدِّم اقتراح آخر بأن يُشار إلى " الإغراء غير السليم " .
另一项建议是用 " 不当引诱 " 的提法。 - ▪ من حرض أحد الأشخاص على ارتكاب جريمة بوسائل الإقناع أو الإغراء المالي أو التهديد أو بوسائل أخرى (المحرض)؛
通过劝诱、金钱引诱、威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯)； - ثانياً، يجب على الدولة، في سعيها للحصول على الاستثمار الأجنبي، أن تقاوم الإغراء المتمثل في تقديم الحوافز والتنازلات.
第二，在寻求外国投资时，国家必须抵御提供奖励和作出减让的诱惑。 - والشباب في طور المراهقة ممن يكابدون آلام مرحلة تكوين الهوية معرضون بشدة للوقوع في حبائل الإغراء بخوض غمار الحرب.
正处在树立性格痛苦期的青少年也特别容易受到上战场打仗的诱惑。