الإدانات造句
例句与造句
- وعلى المحكمة أن تضع تلك الإدانات في الحسبان عند فرض العقوبة.
法院在判刑之时应考虑到这些有罪判决。 - (أ) تعيين جميع الإدانات الصادرة بشأن انتهاك القوانين أو اللوائح المتعلقة بالفساد.
提供全部的违反腐败法或规则的定罪案。 - 60- لقد صدر العديد من الإدانات السياسية الهامة لعمليات الإعدام بلا محاكمة.
对于法外处死，已有一些重要的政治谴责。 - (أ) تعيين جميع الإدانات الصادرة بشأن انتهاك القوانين أو اللوائح المنصبة على الفساد.
提供全部的违反腐败法或规则的定罪案。 - (ج) عدد الإدانات (عند صدور الأحكام)
(c) 定罪数目（作出判决） 2004-2005年：7 - (ج) عدد الإدانات (عند صدور الأحكام)
(c) 定罪人数(已作判决) 2006-2007年：5 - إن هذه الإدانات غير المبررة المتكررة لا تساعد في حماية حقوق الإنسان.
这些毫无道理的反复谴责无助于保护人权。 - وتستند الإدانات الجنائية في كثير من الأحيان إلى الأدلة التي تُنتزع بالتعذيب.
刑事定罪往往以施加酷刑获得的证据为依据。 - ومعظم هذه الإدانات تتم عن جرائم لا تعكس درجة خطورة الأفعال.
其中多数定罪并没有反映侵权行为的严重程度。 - (ج) عدد الإدانات (عندما صدرت الأحكام)
(c) 定罪人数(已作判决) 2010-2011年：22 - وفي كلتا الحالتين يُتوقَّع أن يكون بين هذه الإدانات إدانات نُطِق بها في الخارج.
在任一情况下，预计这将包括国外定罪。 - وتشمل بعض الإدانات الأولية الصادرة عن المحكمة الخاصة جرائم مرتكبة ضد أطفال.
特别法庭一些初步起诉包括对儿童犯下的罪行。 - وعلى أي حال، فإن إحصاء الإدانات لا يوفر اتجاهات بهذا المجال.
对所有案件判决的统计，都没有显示出这一倾向。 - والغاية من قاعدة البيانات هي المساهمة في زيادة عدد الإدانات على الصعيد العالمي.
该数据库的最终目的是促进全球定罪数量增加。 - ولا تشكل الإدانات الجنائية السابقة في حد ذاتها مسوغات لاتخاذ تدابير من هذا القبيل.
刑事罪前科本身不应构成采取此种措施的理由。