الإدامة造句

جيم- قابلية الإدامة 12
C. 可持续性. 11
وينبغي لهذه الآلية أن تتناول مسائل الإدامة والتسرب والإضافة.
森林碳机制应处理持久性、渗漏和额外性。
29- المقصود بمفهوم قابلية الإدامة هو تمكن الجهات المستفيدة من تنفيذ نتائج نشاط ما بدون مساعدة متى توقف حصولها على الدعم الأساسي.
可持续性是指一旦关键援助中止时受惠国可在基本上无援助的情况下实施方案活动产生的结果。
120- وفي المدى القصير، قد تكون الأنشطة البرنامجية صعبة الإدامة وبخاصة إذا كانت مستويات الصراع الحالية وعدم الأمان الاقتصادي والفقر مستمرة.
在短期内，方案活动可能会难以持续，特别是如果目前的冲突情况得不到缓解、经济不稳定和贫困状况没有改变的话。
ويوجد عدد من الضغوط المستمرة التي تذكرها بالصدمة، من مثل بقائها في السجن والعيش رهن الاحتجاز، وهي تؤثر على الإدامة الذاتية للأعراض [...].
存在一系列可能激起她的痛苦回忆的持续压力，例如被关押在狱中以及被看守的情况，这会导致其症状一直得不到缓解[.]。

وما فتئ الوعي يزداد حيال إمكانية تجاوز " النقاط الحرجة " التي ما إن يتم تخطيها حتى يتسارع التغير البيئي، ويصبح قادرا على الإدامة الذاتية، وقد يستعصي عندئذ عكس مساره بل قد يصير ضربا من المحال.
人们越来越意识到， " 临界点 " 有可能会被跨越，导致环境变化加速，也许会自我延续，而且可能很难甚至不可能逆转。