الأوعية الدموية造句
例句与造句
- وخلال هذه الفترة، كانت إصابات الأوعية الدموية الدماغية من أسباب الوفاة التي كانت تتشابـه فيهـا النسب في صفـوف النساء والرجال (لم يتجاوز الفرق20 في المائة).
在这一期间，脑血管疾病导致的男女死亡率最为接近(近相差20%)。 - وبعد الإصابة تتسرب تلك الطفيليات (المسماة سبوروزويتس) عبر الأوعية الدموية إلى الكبد حيث تنمو وتتخذ شكلا آخر هو الميروزويتس.
感染后，寄生虫(孢子)通过血液跑到肝脏，在那里成熟后释出另一种形式，裂殖子。 - وخلال هذه الفترة برمتها، كانت الأرقام المتعلقة بأسباب الوفيات لدى الرجال والنساء متشابهة إلى حد بعيد بالنسبة إلى أمراض الأوعية الدموية الدماغية (لم يتجاوز الفرق20 في المائة).
在此期间，脑血管疾病导致的男女死亡率最为接近(仅相差20%)。 - وتمثل اضطرابات القلب الأوعية الدموية (97.9 في المائة) والسل (19.7 في المائة) السببين الرئيسيين للاضطرابات المؤدية للوفاة أثناء الحمل().
心血管疾病（27.9%）和肺结核（19.7%）成为与怀孕相关疾病的主要死亡原因。 - (أ) تخفيض نسبي بنسبة 25 في المائة من إجمالي الوفيات الناجمة عن الإصابة بأمراض الأوعية الدموية والسرطان والسكري أو أمراض الجهاز التنفسي المزمنة؛
(a) 心血管疾病、癌症、糖尿病或慢性呼吸系统疾病总死亡率相对降低25%； - وأسفر ذلك الاعتداء عن إصابات منها عطل دائم في جهاز الحركة والجهاز الهضمي والأمعاء وعطل في الأوعية الدموية في إحدى ساقيه.
这次攻击特别使提交人的运动和肠胃系统遭到了永久性的损伤并损坏了一条腿的血循环。 - وتدخل تلك الطفيليات الأوعية الدموية وتصيب خلايا الدم الحمراء، حيث تتكاثر داخلها، ثم تنكسر في غضون فترة تتراوح بين 48 ساعة و 72 ساعة فتصيب المزيد من تلك الخلايا.
寄生虫在红细胞内繁殖，然后在48至72小时内破开，感染更多红细胞。 - أما القضايا الرئيسية المطروحة في هذا المجال هي انقطاع الطمث وهشاشة العظام وسرطان البروستاتا وأمراض الأوعية الدموية وغير ذلك من أمراض الشيخوخة التي تؤثر على الأجهزة التناسلية.
主要问题有更年期、骨质疏松症、前列腺癌、心血管病和其他影响生殖器官的变性疾病。 - وقد شوهدت زيادات ملموسة في مستويات البدانة، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والأوعية الدموية، وأمراض الأوعية الدموية الدماغية، وداء السكري ومضاعفاته، والتهاب المفاصل، وبعض أشكال السرطان.
肥胖、高血压、心血管疾病、脑血管疾病、糖尿病及其并发症、关节炎和某些癌症大量增加。 - ومن بين الأسباب المباشرة الأخرى للوفاة الحمل خارج الرحم وانسداد الأوعية الدموية ويمكن أيضا أن تقترن الوفاة أثناء الولادة بالتدخلات الطبية وبخاصة التخدير.
产妇死亡的其他直接原因包括宫外孕和栓塞。 分娩直接死亡也可能与医疗措施有关，尤其是麻醉措施。 - وقد شوهدت زيادات مهمة في مستويات البدانة وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض الأوعية الدموية الدماغية وداء السكري ومضاعفاته والتهاب المفاصل وبعض أشكال السرطان.
肥胖、高血压、心血管疾病、脑血管疾病、糖尿病及其并发症、关节炎和某些种类癌症大量增加。 - ويدعي صاحب البلاغ في تعليقاته الختامية إلى اللجنة أنه في حاجةٍ على عمليةٍ ثانية لرأب الأوعية الدموية وبأنه سيحتاج في المستقبل إلى تلقي هذا العلاج بانتظام.
在向委员会提交的最后评论中，提交人主张，他还需要做血管成形术，将来他将经常需要这种治疗。 - وقد أجريت دراسات لهذا الوضع النموذجي لمدد مختلفة، وأدت هذه الدراسات إلى تحسين معرفة تأثير الجاذبية الصغرية، وخاصة فيما يتعلق بتغيرات جهاز الأوعية الدموية والقلب.
进行了各种时间长度的头低位卧床研究，增进了对微重力的影响，主要是有关心血管系统变化方面的了解。 - 4-6 وبالإضافة إلى ذلك، تقول الدولة الطرف إن صاحب البلاغ لم يزعم وجود أي صلة بين طلبه بأن يجري عملية لرأب الأوعية الدموية واحتمال حدوث أي انتهاك للعهد.
6 此外，缔约国说，提交人并未主张其有关血管成形术的要求与任何可能违反《公约》的事项之间有任何联系。 - 74- قرر المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية ومعهد المشاكل الطبية البيولوجية التابع لأكاديمية العلوم الروسية في موسكو ضمّ خبرتيهما في مجال الأوعية الدموية والقلب من خلال الاشتراك في تطوير كارديوميد.
法国国家空间研究中心和莫斯科俄罗斯科学院生物医学问题研究所决定通过联合开发心脏医学来巩固心血管领域的经验。