الأوركسترا造句
例句与造句
- وفي كل سنة ينظم الأوركسترا السيمفوني القومي حفلات خيرية، وتقدم دار الأوبرا بطاقات دخول بأسعار مخفضة، بقدر ما يمكن.
拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。 拉脱维亚国家歌剧院尽可能以折扣价提供演出票。 - وتوجد أقل نسبة للنساء بين قائدي الجوقة (11.1 في المائة)، والمخرجين (16.7 في المائة) وفي الأوركسترا (34.5 في المائة).
女性担任指挥(11.1%)、导演(16.7%)和参加交响乐团(34.5%)的人数最少。 - وتضم هذه الأنشطة مهرجان السلام (بمشاركة الموسيقيين والممثلين والراقصين والكتّاب، الخ)، والمهرجان الدولي لمسرح الأطفال، ومهرجان مسرح أمريكا الوسطى، وموسم الأوركسترا السيمفوني، الخ.
这些活动包括和平节（由音乐家、演员、舞蹈家、作家等参加）、国际儿童戏剧节、中美洲戏剧节、交响乐团表演季等。 - تتعلق المعلومات الخاصة بمجال الثقافة بموظفي شركات الإذاعة العامة،وشركات الإذاعة التجارية،والمسارح،وفرق الأوركسترا والفرق الفنية،وموظفو المكتبات والأعضاء العاملين في فرق الرقص الشعبية.
文 化 文化领域的信息将涉及公共广播公司和商业广播公司、剧院、乐队和专业合唱团的雇员，以及图书馆雇员和民间舞蹈团的主要成员。 - وفي ذلك السياق، اعرب عن الامتنان الخاص للإدارة على مساعدتها في تنظيم الحفلة الموسيقية من قبل الأوركسترا السيمفونية للشباب لرابطة الدول المستقلة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والستين للحرب العالمية الثانية.
在这方面，他为新闻部协助组织独立国家联合体青年交响乐团纪念第二次世界大战六十五周年音乐会表示了特别的感谢。 - وأبرز حفل دلهي منظمة بريكثرو Breakthrouh المستفيدة من منح الصندوق الاستئماني، وتضمن فنانين متميزين من الأوركسترا التابعة لأوبرا مدينة نيويورك.
德里音乐会专门提到了作为信托基金受赠方的 " 突破 " 组织，音乐会的参与者包括来自纽约大都会歌剧管弦乐队的着名艺术家。 - 1329- وفي عام 2006 تم تسجيل اسطوانات CD وDVD لموسيقى المؤلفين الوطنيين مثل اليخاندرو بيجا ماتوس وعزفها الأوركسترا الوطني والكورس الوطني.
2006年，录制了包括亚利桑德罗·维佳·马特斯等民族音乐作家作品在内的压缩盘（CD）和数字化视频光盘（DVD），这些作品由国家管弦乐队和国家合唱团诠释。 - 686- وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا.
电视台在制作业务上很强，与巴尼亚卢卡的艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响乐团，以及与其陪伴的塞族共和国国家管弦乐团和塞族共和国合唱团。 - 686- وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا.
电视台在制作业务上很强，与巴尼亚卢卡的艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响乐团，以及与其陪伴的塞族共和国国家管弦乐团和塞族共和国合唱团。 - 55- والدولة مسؤولة عن فنون الأداء التي تدعمها المؤسسات التعليمية وفرق الأوركسترا والفرق الموسيقية والمسارح وبرامج الرقص والبرامج الخاصة للأطفال، ومركز فنون الأداء الرئيس هو مسرح مانويل بونِيّا الوطني في العاصمة.
表演艺术属于国家管辖范围，通过教育机构、乐团、剧院、舞蹈表演和儿童节目，表演艺术为人们所关注，首都的曼努埃尔·博尼利亚国家剧院是表演艺术的一个重要舞台。 - وحدثت أول طفرة مع إنشاء عدد جيد من المسارح وقاعات الاستماع العامة في شتى أنحاء البلاد، في إطار الخطة الوطنية لقاعات الاستماع الصادرة عام 1983، وتواكَب ذلك مع إنشاء هيكل أساسي سيمفوني متين، تعززه اليوم فرق الأوركسترا المستقرة القائمة في إسبانيا التي قارب عددها الثلاثين.
根据该计划，西班牙在全国建造了大量公共音乐厅和剧院。 同时，为传播交响乐，大力建设和改善基础设施，目前在西班牙有大约30支交响乐队得到了该计划的扶持。 - ٥١٩- بالإضافة إلى عدم المساواة القائمة بين البلديات فيما يتعلق بوجود الأصول الثقافية، توجد كذلك اختلافات اقتصادية اجتماعية في استهلاك بعض الأصول الثقافية (الكتب، وأقراص الفيديو الرقمية، والأقراص المدمجة)، وأيضاً اختلافات في القيام بالممارسات الثقافية (الذهاب إلى المسرح، زيارة المتاحف، وحضور حفلات الأوركسترا الموسيقية، الخ.).
除了各市镇之间在文化资产拥有方面的不平等，在某些文化资产(书籍、DVD、CD)消费方面也存在着社会经济差别，以及参与文化活动的差别(上剧院、参观博物馆、进交响乐厅等等)。 - (ب) تعمل فرقة الأوركسترا السيمفوني في نيوزيلندا على مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على تحسين تذوقهم للموسيقى الكلاسيكية، ويشمل ذلك تقديم تذاكر مخفضة، وتوفير وسائل مواصلات للمناسبات، وإتاحة وصول الأِشخاص ذوي الإعاقة للبروفات المفتوحة، وقد عقدت لقاء بعنوان موسيقى في الظلام، استهدف بصفة أساسية العميان وحسيري البصر.
新西兰交响乐团致力于帮助残疾人更好地欣赏古典音乐，提供的帮助包括提供优惠机票、参加活动的交通、使残疾人有机会观看公开彩排及参加《黑暗中的音乐》活动，此项活动主要是为盲人和视障者举办的。
更多例句： 上一页